ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
"audio usb" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
espanhol | holandês |
---|---|
puertos | poorten |
usb | usb |
comparte | delen |
disco | schijf |
inalámbrica | draadloos |
y | en |
rapidez | sneller |
dos | twee |
hasta | tot |
acceso | toegang |
través | via |
el | van |
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
espanhol | holandês |
---|---|
puertos | poorten |
usb | usb |
comparte | delen |
disco | schijf |
inalámbrica | draadloos |
y | en |
rapidez | sneller |
dos | twee |
hasta | tot |
acceso | toegang |
través | via |
el | van |
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
espanhol | holandês |
---|---|
adaptadores | adapters |
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
tradicionales | traditionele |
puertos | poorten |
o | of |
puerto | poort |
el | de |
es | is |
con | geleverd |
diferente | een andere |
y | en |
que | andere |
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
espanhol | holandês |
---|---|
adaptadores | adapters |
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
tradicionales | traditionele |
puertos | poorten |
o | of |
puerto | poort |
el | de |
es | is |
con | geleverd |
diferente | een andere |
y | en |
que | andere |
ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?
espanhol | holandês |
---|---|
diferencian | verschillen |
usb | usb |
o | of |
el | van |
ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C
NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector
espanhol | holandês |
---|---|
conector | connector |
usb | usb |
y | en |
ahora | nu |
así | met |
tenemos | we |
todos | allemaal |
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
otros | andere |
usa | gebruik |
he | ik heb |
en | in |
y | en |
versión | versie |
ahora | nu |
nueva | een nieuwe |
actualiza | update |
hay | er |
calidad | kwaliteit |
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
espanhol | holandês |
---|---|
cargador | oplader |
puertos | poorten |
usb | usb |
mm | mm |
w | w |
con | geleverd |
y | en |
así como | evenals |
viene | wordt |
ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
depende | hangt af van |
utilizas | gebruikt |
software | softwareprogramma |
en | te |
o | of |
transcripción | transcript |
del | af |
y | en |
audio | audio |
duración | lengte |
calidad | kwaliteit |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
espanhol | holandês |
---|---|
viene | wordt |
tipo | type |
c | c |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
puertos | poorten |
usb | usb |
puerto | poort |
con | geleverd |
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
velocidad | snelheden |
mb | mb |
cifrado | encryptie |
usb | usb |
gen | gen |
y | en |
más | meer |
tienen | ze |
compatibles | compatibel |
a | tot |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
espanhol | holandês |
---|---|
diferencian | verschillen |
usb | usb |
y | en |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
utilizado | gebruikt |
ahora | nu |
en | in |
y | en |
el | de |
nuevo | nieuwe |
últimas | nieuwste |
tenemos | we |
que | later |
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.
espanhol | holandês |
---|---|
micro | micro |
usb | usb |
arduino | arduino |
gruesa | dikke |
proteger | bescherming |
computadora | computer |
cable | kabel |
es | is |
conexión | verbinding |
a | om |
contra | van |
tiene | heeft |
ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes
NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen
espanhol | holandês |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
iii | iii |
puerto | poort |
tipo | type |
c | c |
ii | ii |
imágenes | afbeeldingen |
usb | usb |
es | is |
a | bij |
nuevo | nieuwe |
con | met |
tiene | heeft |
más rápido | sneller |
ES Mejor rendimiento con USB 3.0; compatible con USB 1.1, USB 2.0
NL De beste prestaties met USB 3.0; compatibel met USB1.1, USB2.0
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestaties |
con | met |
usb | usb |
mejor | beste |
compatible | compatibel |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
espanhol | holandês |
---|---|
viene | wordt |
tipo | type |
c | c |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
puertos | poorten |
usb | usb |
puerto | poort |
con | geleverd |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
espanhol | holandês |
---|---|
diferencian | verschillen |
usb | usb |
y | en |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
utilizado | gebruikt |
ahora | nu |
en | in |
y | en |
el | de |
nuevo | nieuwe |
últimas | nieuwste |
tenemos | we |
que | later |
ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares
NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting
espanhol | holandês |
---|---|
obtienes | krijgt |
normales | normale |
usb | usb |
y | en |
tres | drie |
ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | biedt |
adaptador | adapter |
mini | mini |
puerto | poort |
usb | usb |
velocidad | snelle |
funcione | werken |
y | en |
pero | maar |
tener | je |
ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)
NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)
espanhol | holandês |
---|---|
disco | schijf |
duro | harde |
hub | hub |
integrado | geïntegreerde |
metálica | metalen |
conexión | aansluiting |
función | functie |
usb | usb |
led | led |
uso | gebruik |
ES También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
NL Verder kun je de set gebruiken in combinatie met de USB‑C-lichtnetadapters van Apple, de MagSafe- en MagSafe 2-lichtnetadapters, de USB-lichtnetadapters van 10 W en 12 W en lichtnetadapters voor notebooks.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
usb | usb |
y | en |
de | van |
ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
cargar | opladen |
batería | batterij |
puerto | poort |
tarjeta | kaart |
envía | verzendt |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
conectado | aangesloten |
usb | usb |
o | of |
puerto usb | usb-poort |
la | de |
y | en |
puede | kunt |
si | als |
adaptador | aansluiten |
pueden | kunnen |
través | op |
ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes
NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden
espanhol | holandês |
---|---|
cables | kabels |
usb | usb |
pc | pc |
con | geleverd |
y | en |
no | niet |
encontrar | vinden |
más | meer |
a | om |
si | als |
en | te |
ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas
NL Dus terwijl USB 4 momenteel de snelste USB-verbinding is, is USB 4v2 al onderweg, het belooft 80 Gbps bi-directionele snelheden en tot 120 Gbps voor beeldschermen
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
conexión | verbinding |
actualmente | momenteel |
promete | belooft |
gbps | gbps |
pantallas | beeldschermen |
ya | al |
velocidades | snelheden |
es | is |
y | en |
rápida | snelste |
en | onderweg |
ES La conectividad es impresionante, con un conjunto completo representado en forma de HDMI ARC y puertos ópticos, Bluetooth 5.0, un puerto USB-C para soporte de audio USB, entrada AUX de 3,5 mm y salida SXFI
NL De connectiviteit is indrukwekkend, met een volledige suite vertegenwoordigd in de vorm van HDMI ARC en optische poorten, Bluetooth 5.0, een USB-C-poort voor USB-audio-ondersteuning, 3,5 mm AUX-in en SXFI-out
espanhol | holandês |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
impresionante | indrukwekkend |
forma | vorm |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
usb | usb |
mm | mm |
la | de |
es | is |
puertos | poorten |
puerto | poort |
en | in |
completo | volledige |
y | en |
soporte | ondersteuning |
ES Se conecta a través de USB-C o USB-A, lo que significa que puede usarlo en su PC o teléfono Android con facilidad. Y el audio también es bastante bueno.
NL Hij maakt verbinding via USB-C of USB-A, wat betekent dat je hem gemakkelijk op je pc of Android-telefoon kunt gebruiken. En de audio is redelijk goed om dat ook te doen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
usb-a | usb |
pc | pc |
teléfono | telefoon |
o | of |
android | android |
es | is |
teléfono android | android-telefoon |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
audio | audio |
facilidad | gemakkelijk |
el | de |
usarlo | gebruiken |
en | te |
a | om |
se | hij |
ES Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, excelente por el precio)
NL Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, uitstekend voor de prijs)
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
el | de |
precio | prijs |
excelente | voor |
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
espanhol | holandês |
---|---|
conexión | aansluiting |
xlr | xlr |
genial | cool |
usb | usb |
o | of |
el | de |
usar | gebruiken |
es | is |
puedes | kunt |
realmente | echt |
lo | wat |
al mismo tiempo | tegelijk |
ambos | beide |
tiene | heeft |
como | als |
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
usb | usb |
ordenador | computer |
interfaz | interface |
mezclador | mixer |
menos | minstens |
xlr | xlr |
grabar | opnemen |
micrófono | microfoon |
en | in |
o | of |
no | niet |
puede | kunt |
audio | audio |
más | meer |
como | als |
de | omdat |
con | met |
ES Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, excelente por el precio)
NL Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, uitstekend voor de prijs)
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
el | de |
precio | prijs |
excelente | voor |
ES Se conecta a través de USB-C o USB-A, lo que significa que puede usarlo en su PC o teléfono Android con facilidad. Y el audio también es bastante bueno al hacerlo.
NL Hij maakt verbinding via USB-C of USB-A, wat betekent dat je hem gemakkelijk op je pc of Android-telefoon kunt gebruiken. En de audio is redelijk goed om dat ook te doen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
usb-a | usb |
pc | pc |
teléfono | telefoon |
o | of |
android | android |
es | is |
teléfono android | android-telefoon |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
audio | audio |
facilidad | gemakkelijk |
el | de |
en | te |
a | om |
se | hij |
ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
ES Reproductor de audio en red con una función de doble banda Wi-Fi, Airplay, servicios de streaming integrados, reproducción de audio HiRes, FlareConnect para reproducción multi-room, radio por Internet y entrada digital USB
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
espanhol | holandês |
---|---|
audio | audio |
doble | dual |
banda | band |
integrados | geïntegreerde |
digital | digitale |
usb | usb |
wi-fi | wifi |
entrada | ingang |
ES No estoy analizando su audio aquí porque es mucho mejor comprar un micrófono USB económico, o incluso usar los auriculares que vienen con su teléfono, para obtener una mejor calidad de audio.
NL Ik analyseer hun audio hier niet omdat je veel beter af bent als je een goedkope USB-microfoon koopt, of zelfs de oordopjes gebruikt die bij je telefoon zijn geleverd, om een betere geluidskwaliteit te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
económico | goedkope |
micrófono | microfoon |
o | of |
con | geleverd |
teléfono | telefoon |
usar | gebruikt |
no | niet |
estoy | ik |
audio | audio |
auriculares | oordopjes |
aquí | hier |
de | bij |
porque | omdat |
los | de |
su | hun |
es | bent |
incluso | zelfs |
obtener | koopt |
mucho | veel |
mejor | betere |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | gesynchroniseerd |
editar | bewerken |
es | is |
el | de |
audio | audio |
al | naar de |
con | met |
para que | zodat |
texto | tekst |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | aangekondigd |
avanzado | geavanceerde |
permite | mogelijk |
espacial | ruimtelijke |
mezclas | mixen |
atmos | atmos |
reality | reality |
funcionará | werken |
music | music |
en | in |
es | is |
auriculares | koptelefoon |
y | en |
audio | audio |
acceso | toegang |
dolby | dolby |
ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
apple | apple |
lunes | maandag |
junio | juni |
resolución | res |
cd | cd |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
y | en |
calidad | kwaliteit |
audio | audio |
el | op |
como | als |
ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
transcripción | transcript |
es | is |
la | de |
y | en |
tienes | je |
audio | audio |
si | als |
horas | uur |
buena | goed |
calidad | kwaliteit |
ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.
espanhol | holandês |
---|---|
entrada | input |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
conectado | aangesloten |
externo | externe |
grabar | nemen |
micrófono | microfoon |
audio | audio |
no | geen |
auriculares | headset |
esté | is |
asegúrate | zorg ervoor |
en | in |
de | dat |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
espanhol | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
antiguas | oude |
windows | windows |
media | media |
opción | optie |
movimiento | stap |
reemplazó | vervangen |
aac | aac |
en | in |
la | de |
también | ook |
y | en |
audio | audio |
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
espanhol | holandês |
---|---|
cambridge | cambridge |
limpio | schone |
pequeño | klein |
liviano | lichtgewicht |
y | en |
paquete | pakket |
audio | audio |
brindan | bieden |
en | in |
auriculares | oortelefoons |
los | de |
por | eerst |
un | een |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | gesynchroniseerd |
editar | bewerken |
es | is |
el | de |
audio | audio |
al | naar de |
con | met |
para que | zodat |
texto | tekst |
como | als |
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
modelos | modellen |
nuevos | nieuwere |
c | c |
tipo | type |
mayoría | de meeste |
junto | een |
con | met |
pero | maar |
hay | er |
par | paar |
la mayoría | meeste |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
espanhol | holandês |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
puertos | poorten |
usb-a | usb |
el | de |
y | en |
dell | dell |
no | geen |
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
fue | was |
puerto | poort |
usb | usb |
puertos | poorten |
nuevo | nieuwe |
el | de |
tanto | te |
como | als |
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
puerto | poort |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
y | en |
al | krijgt |
arriba | de |
ambos | een |
ES Hay un control de mezcla, alimentación fantasma, e incluyen cables USB 2.0 y USB-C para la conexión con los nuevos ordenadores.
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
espanhol | holandês |
---|---|
control | control |
mezcla | mix |
incluyen | bevatten |
cables | kabels |
usb | usb |
nuevos | nieuwere |
ordenadores | computers |
y | en |
conexión | aansluiting |
hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções