Traduzir "demuestra una animación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demuestra una animación" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de demuestra una animación

espanhol
holandês

ES Piensa en el estilo de la animación, por ejemplo, una animación en 3D, una animación en 2D...

NL Denk aan de stijl van de animatie, bijvoorbeeld een 3D motion design animatie, een 2D animatie...

espanhol holandês
piensa denk
animación animatie
estilo stijl
ejemplo bijvoorbeeld

ES Como demuestra la imagen oficial de arriba, y como lo demuestra la extensa publicación del blog de Call of Duty al respecto, la actualización parece haber traído tanto a la mesa como lo hizo el comienzo de la temporada 5.

NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.

espanhol holandês
extensa uitgebreide
actualización update
mesa tafel
comienzo begin
temporada seizoen
of van
parece lijkt
demuestra blijkt
y en
imagen afbeelding
como als

ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de

NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun

espanhol holandês
desarrollando ontwikkelt
botón knop
deshacer ongedaan maken
demuestra blijkt
animación animatie
twitter twitter
tweets tweets
es is
posible mogelijk
de door
para voor

ES Agregue los efectos de animación a su sitio web, que es una forma poderosa de llamar la atención de los visitantes sobre los aspectos esenciales de su diseño web. La animación puede mejorar la experiencia emocional al deleitar su diseño web.

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

espanhol holandês
agregue voeg
efectos effecten
animación animatie
atención aandacht
visitantes bezoekers
esenciales essentiële
mejorar verbeteren
emocional emotionele
es is
llamar uw
la de
aspectos aspecten
forma manier
puede kan
experiencia ervaring
a om
poderosa krachtige
de toe
una een

ES A continuación, hemos recopilado una lista de los mejores programas de animación gratuitos y de pago para ayudarte a tomar la decisión correcta para tus necesidades de animación.

NL Hier is een lijst met de beste betaalde en gratis animatiesoftware om je te helpen de juiste beslissing te nemen voor jouw animatiebehoeften!

espanhol holandês
ayudarte helpen
tomar nemen
decisión beslissing
correcta juiste
a om
mejores beste
y en
de pago betaalde
gratuitos gratis
tus je
lista lijst
la de

ES En el mercado hay una gran variedad de programas de animación, ampliamente utilizados por los profesionales de los estudios de animación

NL Er zijn verschillende animatiesoftware op de markt, die op grote schaal worden gebruikt door professionals in animatiestudio's

espanhol holandês
gran grote
utilizados gebruikt
en in
el de
mercado markt
variedad verschillende
de door
hay er
profesionales professionals

ES ¡Es una excelente empresa para producir vídeos de animación! Algunos tipos de animación están fuera del alcance de lo que podemos hacer internamente, y Alconost llena este vacío

NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof

espanhol holandês
empresa bedrijf
animación animatie
tipos soorten
alcance reikwijdte
vacío kloof
es is
del de
y en
una a
producir kunnen
fuera van

ES Animación gráfica: animación 3D

NL Grafische animatie: 3D-animatie

espanhol holandês
animación animatie
gráfica grafische

ES La animación 3D se asemeja a la animación 2D con la diferencia de que la primera utiliza imágenes generadas por ordenador

NL 3D-animatie lijkt op 2D-animatie, met dit verschil dat in het eerste geval computergegenereerde beelden worden gebruikt

espanhol holandês
animación animatie
imágenes beelden
primera in
diferencia verschil

ES Añade ilustraciones e imágenes con animación, ajusta la velocidad de la animación de objetos volando por la pantalla, sube tus propias fotos, clips, y más para crear imágenes GIF totalmente únicas para tu marca con Visme.

NL Voeg vooraf geanimeerde illustraties toe, stel de animatiesnelheid in voor objecten die op het scherm vliegen, upload uw eigen foto's en videoclips, en nog veel meer om er vervolgens met Visme een volledig unieke en merkgebonden GIF-afbeelding te maken.

espanhol holandês
añade voeg
volando vliegen
pantalla scherm
sube upload
gif gif
ilustraciones illustraties
objetos objecten
a om
totalmente volledig
la de
fotos fotos
y en
únicas unieke
crear maken

ES Los fundamentos del software de animación o de la herramienta de animación se remontan a la época en que William Fetter, un diseñador de gráficos por ordenador, hizo un diagrama de un cuerpo humano dentro de la cabina de un avión

NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig

espanhol holandês
fundamentos basis
herramienta tool
diseñador designer
gráficos graphics
ordenador computer
hizo maakte
diagrama diagram
cuerpo lichaam
humano menselijk
william william
o of
época tijd
la de
en in
avión vliegtuig
a tot

ES Navega por esta lista de software de animación de calidad y selecciona el que mejor se adapte a tus necesidades. Esperamos que te ayude a perfeccionar tus habilidades básicas, a practicar estilos de animación y a obtener resultados profesionales.

NL Blader door deze lijst van kwaliteit animatie software, en kies degene die het beste past bij uw eisen. We hopen dat het je zal helpen je basisvaardigheden aan te scherpen, animatiestijlen te oefenen, en je te helpen professionele resultaten te krijgen.

espanhol holandês
software software
animación animatie
selecciona kies
esperamos we hopen
ayude helpen
practicar oefenen
resultados resultaten
lista lijst
calidad kwaliteit
y en
mejor beste
adapte uw
necesidades eisen
a bij
tus je

ES El Moho Debut es un software de animación adecuado para los principiantes interesados en aprender el arte de la animación

NL Moho Debut is een animatiesoftware die geschikt is voor beginners die de kunst van het animeren willen leren

espanhol holandês
principiantes beginners
arte kunst
es is
aprender leren

ES Este es un gran software de animación gratuito para las personas que se dedican a la animación tradicional dibujada a mano

NL Dit is een geweldige gratis animatie software voor mensen die van traditionele handgetekende animatie houden

espanhol holandês
software software
animación animatie
tradicional traditionele
es is
gran geweldige
gratuito gratis
personas mensen
la die

ES Animaker es un software de animación basado en navegador que puede ser utilizado por principiantes, profesionales y entusiastas de la animación

NL Animaker is een browser-gebaseerde animatie software die kan worden gebruikt door beginners, professionals, en animatie enthousiastelingen

espanhol holandês
software software
animación animatie
basado gebaseerde
navegador browser
utilizado gebruikt
principiantes beginners
entusiastas enthousiastelingen
es is
puede kan
y en
profesionales professionals

ES Powtoon es uno de los mejores programas de animación que puedes utilizar para aprender sobre animación

NL Powtoon is een van de beste animatie software die je kunt gebruiken om over animatie te leren

espanhol holandês
animación animatie
es is
mejores beste
puedes kunt
los de
utilizar gebruiken
aprender leren
de over

ES Se puede instalar en todos los dispositivos Windows y es un software de animación increíble para la animación 3D

NL Het kan op alle Windows-apparaten worden geïnstalleerd en is een geweldige animatiesoftware voor 3D-animatie

espanhol holandês
instalar geïnstalleerd
dispositivos apparaten
windows windows
animación animatie
increíble geweldige
es is
puede kan
en op
y en

ES Probablemente el mejor software de animación gratuito de esta lista y uno de los más recomendados para la animación por los profesionales, Blender es un software de código abierto que funciona en diferentes plataformas con facilidad

NL Waarschijnlijk de beste gratis animatiesoftware op deze lijst en een van de meest aanbevolen software voor animatie door professionals, is Blender een open-source software die met gemak op verschillende platforms draait

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
animación animatie
recomendados aanbevolen
blender blender
funciona draait
facilidad gemak
software software
es is
abierto open
plataformas platforms
y en
gratuito gratis
diferentes verschillende
mejor beste
lista lijst
para professionals
en op

ES Servicios: Redacción del guion, animación, animación de los personajes y diseño sonoro

NL Diensten: Script schrijven, animatie, personageanimatie, geluidsontwerp

espanhol holandês
servicios diensten
animación animatie
y schrijven

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

espanhol holandês
dns dns
configuración configuratie
técnica technische
demuestra aantoont
relación relatie
nombre de host hostnaam
es is
dirección adres
y en
existe er

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

espanhol holandês
dns dns
configuración configuratie
técnica technische
demuestra aantoont
relación relatie
nombre de host hostnaam
es is
dirección adres
y en
existe er

ES Aun así, dejando de lado la estrategia de lanzamiento, The Legend of Zelda: Skyward Sword HD pone fin a una consternación que se remonta a una década atrás y demuestra, de una vez por todas, que merece su asiento en la mesa de Zelda.

NL Maar los van de releasestrategie maakt The Legend of Zelda: Skyward Sword HD een einde aan tien jaar onrust en bewijst het voor eens en voor altijd dat het zijn plaats aan de Zelda-tafel verdient.

espanhol holandês
hd hd
demuestra bewijst
merece verdient
mesa tafel
of van
década tien jaar
la de
y en
a eens

ES Y en cuanto a las interacciones en línea, nuestro informe sobre la experiencia del cliente demuestra que el 76 % de los clientes encuestados esperan una experiencia personalizada cuando visitan el sitio de una empresa.

NL En als het gaat om online interacties, laat ons rapport over klantervaringen zien dat 76% van de ondervraagde klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht als ze de website van een bedrijf bezoeken.

espanhol holandês
interacciones interacties
informe rapport
esperan verwacht
personalizada gepersonaliseerde
empresa bedrijf
sitio website
en línea online
línea een
y en
clientes klanten
experiencia ervaring
a om
nuestro ons

ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[7]

NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[7]

espanhol holandês
muerte dood
personaje personage
humana menselijk
capacidad vermogen
es is
la de
y en
tienes je
gran groot
a bij

ES Capaz de alcanzar una altura de alrededor de 2 metros en el exterior, y con un periodo de floración de 50 días, demuestra ser una mujer de armas...

NL Ze kan buiten zo'n twee meter hoog worden en bloeit binnen 50 dagen, wat wel aantoont dat ze een vastberaden vrouwtje is.

espanhol holandês
metros meter
días dagen
demuestra aantoont
capaz kan
y en
en binnen
ser is

ES A continuación, se incluye un ejemplo completo que demuestra un flujo de ramas de función. Vamos a suponer que tenemos una configuración del repositorio con una rama main.

NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
función functie
main main
rama branch
ramas branches
tenemos we
a volgt

ES En lo que respecta a la seguridad del usuario, AvaTrade y sus subsidiarias han cumplido con una gran cantidad de reguladores en todo el mundo, lo que demuestra su naturaleza como una plataforma de trading confiable y confiable.

NL Met betrekking tot gebruikersbeveiliging zijn AvaTrade en haar dochterondernemingen compliant geworden met een groot aantal regelgevende instanties over de hele wereld, wat hun aard als een betrouwbaar en betrouwbaar handelsplatform demonstreert.

espanhol holandês
avatrade avatrade
subsidiarias dochterondernemingen
gran groot
naturaleza aard
y en
que geworden
mundo wereld
confiable betrouwbaar
a tot
una aantal
su hun
como als
plataforma een

ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[6]

NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[6]

espanhol holandês
muerte dood
personaje personage
humana menselijk
capacidad vermogen
es is
la de
y en
tienes je
gran groot
a bij

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

espanhol holandês
alemana duitse
difícil moeilijke
expresión uitdrukking
es is
la de
que die

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

espanhol holandês
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

espanhol holandês
suiza zwitserland
basilea basel
demuestra bewijst
huéspedes gasten
secretos geheimen
historia geschiedenis
es is
el de
y en
últimos laatste
hotel in

ES Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

espanhol holandês
mirada blik
desarrollo ontwikkeling
país land
arquitectura architectuur
contraste contrast
obras maestras meesterwerken
la de
nuestro ons
pasado verleden

ES Esto demuestra que tu relación es fuerte y que ahora tienes la oportunidad de construir una relación nueva y más saludable.[23]

NL Dit laat zien dat jullie relatie sterk is en dat je nu de kans hebt om te bouwen aan een nieuwe, gezondere relatie.[23]

espanhol holandês
relación relatie
es is
construir bouwen
y en
ahora nu
tienes je
la de
nueva een nieuwe
tu jullie
oportunidad kans

ES Al ejecutar una variedad de escenas de prueba, el QN90 demuestra ser un intérprete muy capaz

NL De QN90, die een reeks testscènes doorloopt, blijkt een zeer capabele artiest te zijn

espanhol holandês
demuestra blijkt
el de
una reeks

ES Es un regreso impresionante al Salvaje Oeste para el desarrollador, y demuestra una vez más que es tan capaz fuera del mundo de la delincuencia moderna y las alcaparras de los superdeportivos.

NL Het is een verbluffende terugkeer naar het Wilde Westen voor de ontwikkelaar en bewijst eens te meer dat het net zo capabel is buiten de wereld van de moderne misdaad en supercar-capriolen.

espanhol holandês
impresionante verbluffende
salvaje wilde
oeste westen
demuestra bewijst
mundo wereld
moderna moderne
es is
desarrollador ontwikkelaar
y en
tan zo
un eens
fuera van

ES Este logro demuestra la integridad y precisión de los controles de seguridad, al tiempo que proporciona a los clientes una mayor seguridad

NL Dit certificaat laat zien dat Mopinion volledig volgens de regels alle data en klantgegevens beveiligt

espanhol holandês
seguridad beveiligt
la de
y en

ES Demuestra ser gloriosamente adictivo e infinitamente encantador y ofrece una experiencia de mundo abierto como pocas otras, con lo que se siente como un entorno vivo y respirable

NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving

espanhol holandês
demuestra blijkt
adictivo verslavend
otras anderen
entorno omgeving
ofrece biedt
vivo zijn
y en
como als
pocas een

ES Demuestra la fuerza de los enlaces internos que tiene una página específica.

NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.

espanhol holandês
demuestra toont
fuerza sterk
enlaces link
internos interne
específica specifieke
la de
página pagina
tiene is

ES ¿Están los medios y el tiempo comprometidos produciendo los resultados esperados? Si es así, esta es una excelente noticia y demuestra que es relevante continuar por este camino

NL Zijn de middelen en de tijd die worden ingezet, voldoende om de verwachte resultaten te bereiken? Zo ja, dan is dit uitstekend nieuws en bewijst het dat het relevant is om op deze weg verder te gaan

espanhol holandês
esperados verwachte
noticia nieuws
demuestra bewijst
relevante relevant
y en
resultados resultaten
es is
continuar gaan
tiempo tijd
que verder
medios middelen
el de
si ja
camino weg

ES El aumento de la tasa de clics demuestra el éxito de una campaña publicitaria en Internet. Esto reduce los costes de publicidad.

NL De stijging van het aantal kliks bewijst het succes van een reclamecampagne op het internet. Dit vermindert de reclamekosten.

espanhol holandês
aumento stijging
demuestra bewijst
éxito succes
reduce vermindert
internet internet
una aantal
en op

ES Creada por los expertos cultivadores de Devil´s Harvest Seeds, la Casey Jones Feminizada demuestra ser una gran productora de sensacional efecto

NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes

espanhol holandês
creada ontwikkeld
jones jones
feminizada feminized
expertos ervaren
seeds seeds
la de
de en
una een
ser is

ES Crece bien prácticamente en cualquier lugar, y en exterior demuestra una buena resistencia a las...

NL Deze soort groeit vrijwel overal goed en is buiten goed bestand tegen ongedierte.

espanhol holandês
crece groeit
prácticamente vrijwel
y en
bien goed
una is
en overal
a tegen

ES Es importante destacar que esos pequeños auriculares internos con los que se envió fueron innovadores para el momento, lo que demuestra que la gama Walkman empujó el sobre en una multitud de formas.

NL Belangrijk is dat die kleine in-ear hoofdtelefoonknoppen waarmee het werd geleverd baanbrekend waren voor die tijd, wat aantoont dat het Walkman-assortiment op verschillende manieren de grenzen verlegde.

espanhol holandês
pequeños kleine
demuestra aantoont
formas manieren
es is
con geleverd
momento tijd
gama assortiment
en in
que werd
fueron waren
importante belangrijk

ES A pesar de su sencillez y su fácil manejo, este programa para crear slideshows satisface también “exigencias altas”, tal como lo demuestra una corta selección de sus funciones:

NL Ondanks zijn speelse eenvoudigheid en de eenvoudige bediening vervult de slideshow-software ook bijzondere eisen zoals een selectie van de functies hier toont:

espanhol holandês
a pesar de ondanks
exigencias eisen
selección selectie
funciones functies
manejo bediening
su toont
también ook
como zoals
y en

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

espanhol holandês
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES Snapdragon 750G está cerca del Snapdragon 765G que fue tan popular en 2020, pero una vez más, este es el rango medio, lo que demuestra que no está tan lejos del nivel insignia.

NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.

espanhol holandês
popular populair
demuestra bewijst
es is
fue was
el de
no niet
del ver
en in
tan zo
pero maar
vez nogmaals

ES La Serie 7 presenta una pantalla más grande y brillante, lo que demuestra aún más por qué es el mejor reloj inteligente del mercado

NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is

espanhol holandês
reloj inteligente smartwatch
presenta introduceert
pantalla scherm
y en
es is
que verder
serie een
mercado markt
mejor beste
grande groter

ES Demuestra la fuerza de los enlaces internos que tiene una página específica.

NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.

espanhol holandês
demuestra toont
fuerza sterk
enlaces link
internos interne
específica specifieke
la de
página pagina
tiene is

ES Este logro demuestra la integridad y precisión de los controles de seguridad, al tiempo que proporciona a los clientes una mayor seguridad

NL Dit certificaat laat zien dat Mopinion volledig volgens de regels alle data en klantgegevens beveiligt

espanhol holandês
seguridad beveiligt
la de
y en

ES El wearable de Apple continúa mejorando año tras año. La Serie 7 presenta una pantalla más grande y brillante, lo que demuestra aún más por qué es el mejor reloj inteligente del mercado.

NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren. De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is.

espanhol holandês
apple apple
reloj inteligente smartwatch
presenta introduceert
pantalla scherm
es is
y en
que verder
serie een
mercado markt
año jaar
tras na
mejor beste
grande groter

Mostrando 50 de 50 traduções