Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tales como ig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tales como ig" de espanhol para holandês

Traduções de tales como ig

"tales como ig" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tales aan alleen als andere beter biedt dan dat de dergelijke deze die dit doet door door de een en extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hun in in de informatie is kan kunnen maar maken meer meer dan met naar niet nog of om om te ons onze ook op op de open over staat te tegen tot u uit uw van van de veel verschillende voor voor de vragen waaronder we wij worden wordt ze zelfs zich zijn zoals zodanig zouden één
como - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de details deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en er er is er zijn ervaring evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis groot hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met misschien moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina plaats pro sommige staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarop was wat we weet werd wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen

Tradução de espanhol para holandês de tales como ig

espanhol
holandês

ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade

NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade

espanhol holandês
historia verhaal
proteger bescherm
comercio handel
instrumentos instrumenten
bitcoin bitcoin
avatrade avatrade
y en
por geld
a bij
sus uw

ES 4 Gunpei Yokoi (1941-1997) trabajó en Nintendo principalmente como desarrollador de productos tales como Game & Watch y la consola portátil Game Boy, así como el robot NES o Robotic Operating Buddy (R.O.B.) y Dr. Mario.

NL 4 Gunpei Yokoi (1941-1997) werkte voor Nintendo en was onder andere verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de draagbare Game Boy, de NES-robot, ook wel bekend als de Robotic Operating Buddy (R.O.B.), en Dr. Mario.

espanhol holandês
nintendo nintendo
game game
portátil draagbare
robot robot
nes nes
b b
dr dr
mario mario
y en

ES Al final de este curso SEO gratuito entenderás cómo aplicar los fundamentos de SEO tales como la investigación de palabras clave, SEO on-page, y la construcción de enlaces para posicionar más alto en los motores de búsqueda.

NL Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

espanhol holandês
final eind
curso cursus
fundamentos grondbeginselen
seo seo
y en
gratuito gratis
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe
la de
para hoger
en in

ES Incluyen información del agente como nombre, correo electrónico, contacto, ubicación, información del grupo y datos del usuario tales como el nombre, información de la empresa y datos de campos personalizados

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

espanhol holandês
incluyen inclusief
agente agent
contacto contact
ubicación locatie
personalizados aangepaste
datos del usuario gebruikersgegevens
información informatie
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
de betreffende

ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!

NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!

espanhol holandês
agrega voeg
enlaces links
fotos fotos
interactivas interactieve
contenidos content
más meer
y en

ES Como dije anteriormente, puede seleccionar las palabras y frases que requieren 40 escenarios diferentes, tales como:

NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:

espanhol holandês
seleccionar selecteren
requieren vereisen
escenarios scenarios
y en
diferentes verschillende
anteriormente eerder
puede kun
palabras de
frases zinnen

ES Los servicios de alojamiento adicionales que utilizamos, tales como Amazon RDS, S3 y otros, son plataformas de infraestructura como un servicio (IaaS) de AWS ampliamente reforzadas.

NL Extra gehoste diensten waarvan we gebruikmaken, waaronder Amazon RDS en S3, zijn uitvoerig in de praktijk geteste AWS IaaS-platforms (Infrastructure-as-a-Service).

espanhol holandês
amazon amazon
plataformas platforms
iaas iaas
aws aws
alojamiento gehoste
servicios diensten
y en
servicio service
los de
adicionales extra

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar

espanhol holandês
factores factoren
externos externe
sorpresa verrassing
noticias nieuws
etc enz
afectan beïnvloeden
comercio handel
comerciante handelaar
en realidad eigenlijk
en te
y en
ver zien
cómo hoe
resultados uitkomsten

ES También consideran características de mitigación de riesgos, tales como las llamadas de margen y dejar de pérdida de pedidos a ser insuficiente para proteger a los consumidores, citando el espaciamiento de los precios como una razón

NL Ze geacht ook risicobeperkende functies zoals margin calls en stop loss orders onvoldoende bescherming van de consument te zijn, onder vermelding van de prijs Gapping als reden

espanhol holandês
características functies
llamadas calls
pedidos orders
proteger bescherming
consumidores consument
razón reden
el de
precios prijs
también ook
y en
para stop
como als

ES Sólo hay un grupo selecto de agentes regulados en línea que ofrecen la oportunidad de cryptocurrencies como Dash, tales como AvaTrade y comercio eToro.

NL Er is slechts een selecte groep van online geregeld makelaars die de mogelijkheid om cryptocurrencies zoals Dash, zoals AvaTrade en handel bieden eToro.

espanhol holandês
agentes makelaars
avatrade avatrade
comercio handel
en línea online
línea een
la de
y en
grupo groep
un slechts
ofrecen bieden
hay er
oportunidad mogelijkheid

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar

espanhol holandês
factores factoren
externos externe
sorpresa verrassing
noticias nieuws
etc enz
afectan beïnvloeden
comercio handel
comerciante handelaar
en realidad eigenlijk
en te
y en
ver zien
cómo hoe
resultados uitkomsten

ES 8 Creatures Inc. es el desarrollador de juegos tales como Pokémon Ranger: Sombras de Almia (Nintendo DS) o Nonono Puzzle Chalien (GBA), así como el juego de cartas coleccionables Pokémon Trading Card Game. Su sede se encuentra en Tokio.

NL 8 Creatures Inc. is de ontwikkelaar van spellen als Pokémon Ranger Shadows of Almia (DS) en Nonono Puzzle Chalien (Game Boy Advance), en heeft ook de Pokémon Trading Card Game gemaakt. De ontwikkelaar is gevestigd in Tokio.

espanhol holandês
trading trading
tokio tokio
o of
en in
el de
desarrollador ontwikkelaar
es is
de en
juegos spellen
como als
game game

ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

espanhol holandês
navidad kerstmis
nacional nationale
agosto augustus
suiza zwitserland
cantón kanton
detallado gedetailleerd
public public
festivos feestdagen
la de
de en
encontrará vindt
en in
aquí hier
un een
resumen overzicht
como als

ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!

NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!

espanhol holandês
agrega voeg
enlaces links
fotos fotos
interactivas interactieve
contenidos content
más meer
y en

ES El contenido y los datos compartidos no deben servir como asesoramiento o pronóstico profesional y no deben tratarse como tales

NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld

espanhol holandês
compartidos gedeelde
asesoramiento advies
profesional professioneel
contenido inhoud
y en
o of
el de
no niet
servir dienen
datos gegevens
deben mogen
como als

ES Información de transacciones: recopilamos de forma automática ciertos datos sobre tus transacciones en los Servicios, como las cantidades pagadas, la fecha y hora y el uso de promociones, tales como afiliaciones con cualquier socio de ventas.

NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.

ES Para ayudarnos a ofrecer anuncios, medir sus resultados y hacer que sean más relevantes para ti, en función de criterios tales como tu actividad en Twitter y tus visitas a sitios web de nuestros socios publicitarios.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

espanhol holandês
anuncios advertenties
criterios criteria
twitter twitter
visitas bezoeken
ofrecer leveren
actividad activiteiten
resultados prestaties
y en
a om
más de
sitios websites
medir meten
en te
tus je

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

espanhol holandês
aws aws
rendimiento prestaties
organización organisatie
diseñados ontworpen
disponibilidad beschikbaarheid
creados gebouwd
y en
tecnologías technologieën
segura veilig
productos producten
del de
de zodat
para voor
ofrecer zijn
con met

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

espanhol holandês
integra integreer
herramientas tools
opsgenie opsgenie
automatizar automatiseren
comunicación communicatie
cuestiones je
página pagina
y en

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

espanhol holandês
fines doeleinden
comunicarnos communiceren
contenido inhoud
la de
y en
servicios diensten
utilizamos we gebruiken
responder reageren
nos we
a brengen
productos producten

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

espanhol holandês
instalar installeren
increíblemente ongelooflijk
versátil veelzijdig
comunidad community
cwp cwp
dedicados toegewijde
es is
abierto open
ofrece biedt
adicionales extra
beneficios voordelen
libre vrij
y en

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking

espanhol holandês
biométrica biometrische
avanzadas geavanceerde
adicionales aanvullende
centro de datos datacenter
seguridad beveiliging
y en

ES Los jugadores se ven afectados por las mismas amenazas en línea que cualquier otra persona, tales como el malware y el phishing

NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing

espanhol holandês
jugadores gamers
amenazas dreigingen
malware malware
phishing phishing
y en
que andere
como als

ES Esto incluye actividades tales como administración de clientes, soporte, administración de incidentes y resolución de problemas para los servicios, marketing directo y facturación.

NL Hieronder vallen activiteiten zoals klantbeheer, serviceondersteuning en het oplossen van problemen, rechtstreekse marketing en facturering.

espanhol holandês
actividades activiteiten
resolución oplossen
marketing marketing
facturación facturering
directo rechtstreekse
problemas problemen
para hieronder
y en

ES Tales partners y clientes corporativos procesan sus datos personales como entidad independiente, conforme a sus políticas de privacidad aplicables

NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels

espanhol holandês
partners partners
procesan verwerken
datos gegevens
independiente onafhankelijke
aplicables toepasselijke
personales persoonlijke
y en
conforme
sus uw
como als

ES Los datos tales como contactos, calendarios, mensajes SMS, ubicaciones y notas se almacenan en archivos específicos en su copia de seguridad, y si extrae los archivos, iPhone Backup Extractor puede convertirlos en formatos legibles para usted.

NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.

espanhol holandês
contactos contacten
ubicaciones locaties
notas notities
específicos specifieke
iphone iphone
extractor extractor
sms sms
en in
archivos bestanden
backup backup
puede kan
y en
formatos formaten
mensajes berichten
usted u
datos gegevens
almacenan opgeslagen
los de
de eruit
para voor
si als

ES Visualiza el trabajo de tu equipo en un panel personalizable que sigue los principios de modelos ágiles tales como Scrum, Kanban o cualquier otro, para que puedas obtener una mayor visibilidad del trabajo que hay planificado y en curso.

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

espanhol holandês
visualiza visualiseer
personalizable aanpasbaar
scrum scrum
kanban kanban
equipo team
o of
y en
el de
en te
trabajo werk
sigue een

ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados

NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen

espanhol holandês
modo mode
zen zen
rediseñado opnieuw ontworpen
luces lichten
características functies
utilizando met behulp van
nuevas nieuwe
y en
oneplus oneplus
no geen
completo volledig
aplicaciones apps
pero maar

ES Sin embargo, si los clientes eligen usar servicios tales como integraciones y aplicaciones externas o aplicaciones personalizadas, entonces los datos podrán abandonar el EEE.

NL Indien een klant echter diensten wenst te gebruiken zoals integraties en applicaties van derden, dan worden deze gegevens verondersteld de EER (Europese Economische Ruimte) te verlaten.

espanhol holandês
integraciones integraties
abandonar verlaten
usar gebruiken
servicios diensten
y en
el de
aplicaciones applicaties
sin embargo echter
clientes klant
si indien
datos gegevens

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

espanhol holandês
cuentas accounts
útiles nuttig
pérdidas verliezen
ideales ideaal
divisas forex
alta hoge
frecuencia frequentie
no niet
cero zero
también ook
y en
algunas een aantal
estrategias strategieën
comercio handel
a kunnen
día dag

ES Sin embargo, es conveniente tener en cuenta que no todas las funciones pueden estar disponibles (tales como herramientas analíticas avanzadas)

NL Echter, is het verstandig om rekening mee dat niet alle functies beschikbaar zijn (zoals geavanceerde analytische hulpmiddelen)

espanhol holandês
cuenta rekening
analíticas analytische
avanzadas geavanceerde
es is
funciones functies
sin embargo echter
no niet
herramientas hulpmiddelen
disponibles beschikbaar
en mee
sin het
que dat
pueden zijn
como zoals

ES Esto es en términos de factores tales como el costo de la negociación, los precios de los activos, se extiende por pagar y por cuenta de los requerimientos de capital

NL Dit is in termen van factoren, zoals de kosten van de handel, prijzen van activa, verspreidt betalen en account kapitaalvereisten

espanhol holandês
factores factoren
negociación handel
activos activa
es is
en in
precios prijzen
pagar betalen
cuenta account
costo kosten
y en

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen

espanhol holandês
mercados markten
populares populaire
plata zilver
platino platina
zinc zink
cobre koper
níquel nikkel
pueden kunnen
industriales industriële
aluminio aluminium
acero staal
oro goud
diferentes verschillende
en op
y en
metales metalen

ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo

NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld

espanhol holandês
inversión investeren
forex forex
índices indices
cfd cfd
s s
mercados markten
comercio handel
y en
en in
opciones opties
todo el mundo hele
mundo wereld
proporcionan bieden

ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo

NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars

espanhol holandês
xtb xtb
opciones keuzes
comerciantes handelaren
directo live
seminarios web webinars
en in
mejores top
beneficios voordelen
españa spanje
el de
y en
como als

ES La compañía ofrece varias herramientas analíticas para ayudar a los comerciantes españoles, tales como una calculadora comercio, las estadísticas de rendimiento, gráficos sentimiento, y mucho más

NL Het bedrijf biedt meerdere analytische tools waarmee Spaanse handelaren te helpen, zoals een handel rekenmachine, prestatiestatistieken, sentiment in kaart brengen, en nog veel meer

espanhol holandês
ofrece biedt
herramientas tools
analíticas analytische
comerciantes handelaren
calculadora rekenmachine
gráficos kaart
sentimiento sentiment
comercio handel
compañía bedrijf
y en
más meer
ayudar helpen
a brengen
mucho veel

ES A través de sus múltiples plataformas digitales, que ofrecen el comercio en una amplia gama de mercados, tales como materias primas, acciones, índices, ETF y bonos

NL Door hun meerdere digitale platforms, bieden ze de handel in een breed scala van markten, zoals grondstoffen, aandelen, indices, ETF?s en obligaties

espanhol holandês
ofrecen bieden
amplia breed
gama scala
materias grondstoffen
acciones aandelen
índices indices
etf etf
bonos obligaties
s s
plataformas platforms
el de
mercados markten
comercio handel
en in
y en
múltiples een
digitales digitale

ES coreFX Suite contiene los principales efectos de mezcla y masterización para cada tipo de DAW, tales como los efectos de dinámina o modulación

NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW

espanhol holandês
suite suite
principales belangrijkste
mezcla mix
y en
los de
cada elke

ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

espanhol holandês
publicitarios reclame
impresos gedrukt
pruebas tests
o of
y en
a bij
productos producten
tanto te
estará zijn
si als

ES La seguridad de los datos personales tales como nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico es para nosotros un asunto de empresa importante que afrontamos con total seriedad

NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus

espanhol holandês
seguridad bescherming
nombre naam
o of
datos personales persoonsgegevens
la de
dirección adres
electrónico e
con onderneming
correo mail
correo electrónico e-mail
número de teléfono telefoonnummer
como als

ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

espanhol holandês
empresas bedrijven
en in
industrias sectoren
el de
grupo groep
no geen
diferentes verschillende
como als

ES También podremos enviar tales mensajes cuando compre nuestros Productos y consideraremos la compra como una indicación de su interés en nuestros Productos, servicios, promociones y diversas ofertas.

NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.

espanhol holandês
interés belangstelling
mensajes berichten
servicios diensten
también ook
y en
compre koopt
productos producten
ofertas aanbiedingen
promociones promoties
como als

ES Diseña materiales únicos, fáciles de editar y de alta calidad para tu empresa. Disponemos de una amplia variedad de diseños profesionales de actividades deportivas y fitness, tales como folletos, pósteres, etc.

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

espanhol holandês
materiales materiaal
deportivas sport
fitness fitness
folletos brochures
pósteres posters
empresa bedrijf
y en
diseños ontwerpen
a maak
únicos een

ES Fuentes tales como The New York Times lo han declarado el mayor intento de Google para competir con la red social Facebook, la cual tenía más de 750 millones de usuarios en 2011

NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard

espanhol holandês
fuentes bronnen
new new
york york
intento poging
competir concurreren
millones miljoen
usuarios gebruikers
facebook facebook
a om
social sociale
red netwerk
más meer
google google
tenía had
en in

ES Ten una dieta alta en proteínas y grasas “buenas”, tales como las del pescado, las nueces y los lácteos

NL Eet een dieet met veel eiwitten en 'goede' vetten, zoals vis, noten en zuivelproducten

espanhol holandês
buenas goede
pescado vis
y en
una een
como zoals

ES Las tarjetas de sonido están diseñadas para procesar y distribuir la información del sonido de tu computadora hacia los dispositivos de audio, tales como los auriculares y altavoces

NL Geluidskaarten zijn ontworpen om de geluidsinformatie van je computer te verwerken en door te geven aan audioapparaten, zoals koptelefoons en luidsprekers

espanhol holandês
diseñadas ontworpen
procesar verwerken
computadora computer
altavoces luidsprekers
y en
la de
auriculares koptelefoons
está geven
sonido zijn
están je

ES Puede emplearse en muchas disciplinas, tales como las ciencias sociales, la asistencia médica y los negocios, y es una función común en casi todos los centros de trabajo y entornos educativos.

NL Kwalitatief onderzoek kan toegepast worden in veel verschillende disciplines zoals sociale wetenschappen, gezondheidszorg en business en is een veelvoorkomend onderdeel binnen bijna iedere werkplaats en onderwijsinstelling.

espanhol holandês
disciplinas disciplines
sociales sociale
negocios business
es is
puede kan
y en
en in
casi bijna

ES Esa es un área en la que otros fabricantes, como Audi es un ejemplo en particular, se han excedido al enterrar tales configuraciones en pantallas táctiles

NL Dat is een gebied waar andere fabrikanten - Audi is een bepaald voorbeeld - overboord zijn gegaan door dergelijke instellingen in touchscreens te begraven

espanhol holandês
fabricantes fabrikanten
audi audi
ejemplo voorbeeld
configuraciones instellingen
es is
área gebied
otros andere
en in

ES Si va a usar el software de chat en vivo para su equipo de marketing, es posible que quiera tener funcionalidades tales como campañas automáticas, Chatbots y mensajería basada en eventos

NL Als u de live chat software voor uw marketingteam gaat gebruiken, wilt u misschien functies zoals geautomatiseerde campagnes, chatbots en op gebeurtenissen gebaseerde berichten

espanhol holandês
automáticas geautomatiseerde
chatbots chatbots
mensajería berichten
basada gebaseerde
eventos gebeurtenissen
usar gebruiken
campañas campagnes
software software
funcionalidades functies
y en
es wilt
el de
en op
vivo live
chat chat
si als
posible misschien
a gaat

ES Una herramienta moderna de chat en vivo incluirá prestaciones de autoservicio, tales como Chatbots, guías de autoayuda, tutoriales y videos de ayuda para que los clientes puedan hallar respuestas rápidas y sencillas a sus problemas.

NL Een moderne tool voor live chat moet selfservice-mogelijkheden bevatten voor klanten, zoals chatbots, handleidingen voor zelfhulp, tutorials en hulpvideo's om snelle en makkelijke antwoorden op hun vragen te vinden.

espanhol holandês
moderna moderne
prestaciones mogelijkheden
autoservicio selfservice
chatbots chatbots
autoayuda zelfhulp
rápidas snelle
incluir bevatten
respuestas antwoorden
herramienta tool
tutoriales tutorials
guías handleidingen
y en
clientes klanten
a om
vivo live
chat chat
en te
puedan moet

Mostrando 50 de 50 traduções