Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agent zoals naam" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agent zoals naam" de holandês para espanhol

Traduções de agent zoals naam

"agent zoals naam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

agent agente agentes
zoals a a continuación a la a las a los a través de además además de adicionales al al igual que algo algunas algunos alta antes antes de aquí arriba así así como búsqueda cada cantidad como como una con contenido continuación correo cosas crea cualquier cuando datos de de la de las de los debe del dentro desde dos e ejemplo el el caso ellos en en el en la en los entre es eso esta estado estas este esto estos está están forma fue fácil google gran gusta ha hace hacer han hasta hay igual igual que incluso incluye información la la mayoría las le lo lo que los luego lugar línea mayor mayoría me me gusta mejor mejores mensajes mientras muchas mucho mucho más muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para que parte pero personas por por ejemplo por el posible problemas productos puede página que quieres qué se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitios sobre solo solución somos son su sus tal tal como tales también te tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u ubicación un una usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y ya
naam dirección el nombre llamado nombre nombre de nombres para título

Tradução de holandês para espanhol de agent zoals naam

holandês
espanhol

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

holandês espanhol
dingen cosas
zeggen decir
licht luz
stel establece
enz etc

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

ES Incluyen información del agente como nombre, correo electrónico, contacto, ubicación, información del grupo y datos del usuario tales como el nombre, información de la empresa y datos de campos personalizados

holandês espanhol
inclusief incluyen
betreffende de
agent agente
naam nombre
contact contacto
locatie ubicación
en y
gebruikersgegevens datos del usuario
aangepaste personalizados

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

holandês espanhol
bot bot
agent agente
klant cliente
vorm forma
context contexto
notities notas
privé privadas

NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen

ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.

holandês espanhol
onlangs hace poco
continuïteit continuidad

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

holandês espanhol
virtual virtual
klanten clientes
nodig necesario
en y

NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

holandês espanhol
en y
wereld mundo
lego lego
city ciudad

NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen

ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.

holandês espanhol
onlangs hace poco
continuïteit continuidad

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

holandês espanhol
virtual virtual
klanten clientes
nodig necesario
en y

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

holandês espanhol
bot bot
agent agente
klant cliente
vorm forma
context contexto
notities notas
privé privadas

NL Is de Light Agent net zo veilig als een Full Agent?

ES ¿Es un Light Agent igual de seguro que un Full Agent?

holandês espanhol
light light
veilig seguro
agent agent
full full

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

holandês espanhol
computers ordenadores
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

holandês espanhol
agent agente
gedefinieerde definido
mogelijkheden capacidades
vereisten requisitos

NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet

ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa

holandês espanhol
agent agente
snel pronto
voormalige ex
genaamd llamado

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account

ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta

NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account

ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

holandês espanhol
kunt puede
server servidor
nieuwe nuevo
typen escribiendo
en y
enter enter
gebied área

NL Naam A-Z Naam Z-A Prijs oplopend Prijs aflopend Naam A-Z

ES Nombre A-Z Nombre Z-A Precio ascendente Precio descendente Nombre A-Z

holandês espanhol
naam nombre
prijs precio

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.

holandês espanhol
manier forma
server servidor
snapshot instantánea
wijzigen cambiar

NL Sierlijke naam ketting met geboortebloem, gepersonaliseerde naam ketting, aangepaste gouden naam sieraden, verjaardagscadeau voor haar, moederdag geschenken

ES Collar de nombre delicado con flor de nacimiento, collar de nombre personalizado, joyería de nombre de oro personalizada, regalo de cumpleaños para ella, regalos del Día de la Madre

holandês espanhol
gouden oro
sieraden joyería
geschenken regalos

NL gepersonaliseerde naam ketting met geboorte bloem, 925 sterling zilver, rose gouden bloem naam ketting, gouden bloem naam ketting, cadeau voor haar

ES Collar de nombre personalizado con flor de nacimiento, plata de ley 925, collar de nombre de flor de oro rosa, collar de nombre de flor de oro, regalo para ella

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizado
geboorte nacimiento
bloem flor
zilver plata
gouden oro
cadeau regalo
haar ella

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

holandês espanhol
kunt puede
server servidor
nieuwe nuevo
typen escribiendo
en y
enter enter
gebied área

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

ES Una vez hecho esto, simplemente puede decir, "Alexa, ingrese en [nombre del contacto]", pero diga el nombre exactamente como aparece en su lista de contactos.

holandês espanhol
alexa alexa
naam nombre
in en
lijst lista

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

ES El truco consistía en tomar el nombre del sitio de la empresa, como apple.com, y revertirlo antes de agregar el nombre del producto

holandês espanhol
truc truco
naam nombre
site sitio
bedrijf empresa
nemen tomar
en y
toegevoegd agregar

NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.

ES , un usuario puede usar algunas palabras estresantes como tomar el nombre de una persona en particular o el nombre de marca de algo o el nombre de un producto en particular.

holandês espanhol
gebruiker usuario
woorden palabras
gebruiken usar
merknaam marca

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

ES El truco consistía en tomar el nombre del sitio de la empresa, como apple.com, y revertirlo antes de agregar el nombre del producto

holandês espanhol
truc truco
naam nombre
site sitio
bedrijf empresa
nemen tomar
en y
toegevoegd agregar

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, laat [naam contactpersoon] binnen" - maar zeg de naam precies zoals hij in je lijst met contactpersonen staat.

ES Una vez hecho esto, simplemente puedes decir: "Alexa, Drop In en [nombre del contacto]" - pero di el nombre exactamente como aparece en tu lista de contactos.

holandês espanhol
alexa alexa
naam nombre
lijst lista

NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker is een vervolg op de serie - diep ademhalen na die mond vol van een naam - en, zoals je misschien al raadt aan de naam, het is een fotolijst die ook een speaker is

ES Continuando con la gama está el Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker - respira hondo después de ese nombre tan largo - y, como habrás adivinado por su nombre, es un marco de fotos que también es un altavoz

holandês espanhol
sonos sonos
ikea ikea
frame marco
serie gama
naam nombre
en y

NL Zoals Prashant aangeeft: “aangezien de vragen die we krijgen meestal standaard zijn en een patroon volgen, wilden we het aantal chats dat naar een agent gaat verminderen.”

ES Como dice Prashant: "como las preguntas que recibíamos eran de naturaleza común y seguían un mismo patrón, queríamos reducir la cantidad de chats que se enviaban a un agente". 

holandês espanhol
patroon patrón
chats chats
agent agente
verminderen reducir

NL De bot verzamelt belangrijke gegevens, zoals contactinformatie en/of orderbevestigingsnummers, en verbindt klanten snel door met de juiste agent.

ES El bot recopila detalles clave, como información de contacto y/o números de confirmación del pedido, y transfiere rápidamente al cliente al agente adecuado.

holandês espanhol
bot bot
zoals como
en y
klanten cliente
snel rápidamente
agent agente

NL Zoals Prashant aangeeft: “aangezien de vragen die we krijgen meestal standaard zijn en een patroon volgen, wilden we het aantal chats dat naar een agent gaat verminderen.”

ES Como dice Prashant: "como las preguntas que recibíamos eran de naturaleza común y seguían un mismo patrón, queríamos reducir la cantidad de chats que se enviaban a un agente". 

holandês espanhol
patroon patrón
chats chats
agent agente
verminderen reducir

NL Dit betekent dat het formaat voor afbeeldingen met URL?s zoals de bovenstaande wordt gegeven als WebP, aangezien WebP wordt ondersteund door HTTP Archive als user-agent.

ES Esto significa que el formato para imágenes con URLs como la anterior, son identificadas como WebP, ya que WebP es soportado por HTTP Archive como agente de usuario.

holandês espanhol
betekent significa
formaat formato
afbeeldingen imágenes
url urls
http http
webp webp
agent agente

NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren

ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia

holandês espanhol
jira jira
weten saber

NL Bots kunnen ook vooraf klantgegevens verzamelen (zoals stad of type rekening) voordat een agent het overneemt.

ES Los bots también pueden recopilar datos del cliente por adelantado (como la ciudad o el tipo de cuenta) antes de que un agente tome el relevo.

NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool

ES Si necesitas ayuda para crear el nombre de tu pequeño negocio, has llegado al lugar indicado

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
bedrijf negocio

NL Het is niet altijd eenvoudig te bepalen wat de beste naam is, maar als je een naam zoekt voor jouw bedrijf, sommen we hier een paar factoren op om rekening mee te houden:

ES Saber qué hace que un nombre sea el mejor no siempre es fácil, pero hay algunos factores que debes considerar al crear un nombre de negocio:

holandês espanhol
bedrijf negocio
factoren factores

NL Als de naam van een start-up de aandacht van een klant trekt, zal hij die naam onthouden.

ES Un nombre de marca de startup que capte la atención de los clientes se recordará en el futuro.

holandês espanhol
start-up startup
aandacht atención
klant clientes
onthouden recordar

NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.

ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.

holandês espanhol
naam nombre
risico riesgos
en y
online en línea
reputatie reputación

NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?

ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?

holandês espanhol
merk marca

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

holandês espanhol
naam nombre
drukken presionar
standaardinstelling predeterminado
gebruiken usar
aangepaste personalizado
keuze elección

NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.

ES ¡Nuevo nombre, más posibilidades! Nos hemos unido en una única marca global para convertirnos en el líder mundial de carsharing.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
naam nombre
mogelijkheden posibilidades
worden convertirnos

NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.

ES Pídales que ingresen su nombre o que seleccionen su nombre de la lista.

holandês espanhol
of o

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

ES Si bien el nombre del proyecto se mantuvo como Hymn, el desarrollo cambió a la aplicación JHymn de FutureProof, con la "J" agregada al nombre en referencia al tiempo de ejecución de Java que lo impulsaba

holandês espanhol
naam nombre
project proyecto
bleef se mantuvo
ontwikkeling desarrollo
applicatie aplicación
verwijzing referencia
toegevoegd agregada
java java

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

ES Una vez hecho, haga clic en el botón Crear firewall.Se mostrará su nuevo perfil de seguridad.El nombre es una combinación de un identificador único y su nombre elegido.

holandês espanhol
knop botón
firewall firewall
nieuwe nuevo
weergegeven mostrar
naam nombre
combinatie combinación
en y
gekozen elegido

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

holandês espanhol
naam nombre
volume volumen
toegewezen asignado

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

ES Nombre: El nombre del servicio que está comprobando.

holandês espanhol
naam nombre
service servicio

Mostrando 50 de 50 traduções