ES El software de la AEC Collection conecta a la perfección el diseño con el detallado y mejora la coordinación de los modelos, reduce al mínimo los errores y agiliza el detallado y la fabricación.
"detallado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
detallado | alle beschreven bij dat doen door elk elke gedetailleerd gedetailleerde gegevens hebben hebt maken of te tot uit uitgebreide |
ES El software de la AEC Collection conecta a la perfección el diseño con el detallado y mejora la coordinación de los modelos, reduce al mínimo los errores y agiliza el detallado y la fabricación.
NL Met de software in de AEC Collection wordt een naadloze koppeling tussen ontwerp en uitwerking gelegd en worden de modelcoördinatie verbeterd, fouten geminimaliseerd en de uitwerking en fabricage versneld.
espanhol | holandês |
---|---|
aec | aec |
mejora | verbeterd |
errores | fouten |
software | software |
diseño | ontwerp |
y | en |
fabricación | fabricage |
ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profielen |
mascota | huisdier |
detallado | gedetailleerde |
ayuda | helpen |
compartir | gedeeld |
personas | mensen |
y | en |
tanto | te |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
interiores | interieur |
y | waarmee |
el | de |
tus | je |
un | elke |
ES Porque esto es realmente un tema por sí mismo, recomendaría abrir este post de HostGator. Es detallado, bien escrito y un excelente lugar para empezar.
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
tema | onderwerp |
post | bericht |
detallado | gedetailleerd |
recomendar | aanraden |
abrir | openen |
a | om |
escrito | geschreven |
es | is |
empezar | beginnen |
y | en |
lugar | plek |
realmente | echt |
excelente | uitstekende |
bien | goed |
para | op |
ES Los requerimientos urgentes pueden presentarse directamente a Atlassian mediante el procedimiento detallado a continuación.
NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
atlassian | atlassian |
procedimiento | procedure |
detallado | beschreven |
el | de |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
espanhol | holandês |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
límites | limieten |
perfecto | perfect |
panda | panda |
ofrece | biedt |
plan | abonnement |
es | is |
el | de |
análisis | analyse |
detallado | gedetailleerde |
y | en |
informe | rapport |
datos | data |
profundo | uitgebreide |
ES Si tienes alguna pregunta o inquietud con respecto a la privacidad en Iterable, envíanos un mensaje detallado a compliance@iterable.com o a Iterable, Inc
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc
espanhol | holandês |
---|---|
privacidad | privacy |
mensaje | bericht |
detallado | gedetailleerd |
iterable | iterable |
o | of |
a | bij |
si | als |
tienes | u |
en | over |
con | sturen |
la | naar |
un | een |
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | beschreven |
general | algemene |
fines | doeleinden |
contenido | content |
en | te |
el | de |
tiene | is |
ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
espanhol | holandês |
---|---|
cuentas | accounts |
obtenga | ontvang |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
actividades | activiteiten |
informe | rapport |
actividad | activiteit |
en | in |
a | bij |
quién | wie |
sus | uw |
ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
espanhol | holandês |
---|---|
obtenga | ontvang |
detallado | gedetailleerd |
seo | seo |
mejorar | verbeteren |
personalizada | persoonlijke |
y | en |
informe | rapport |
lista | een |
cómo | hoe |
ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
detallado | gedetailleerde |
automático | machinaal |
humano | menselijke |
análisis | analyse |
aprendizaje | leren |
o | of |
evaluar | beoordelen |
ubicación | locatie |
utilizando | met behulp van |
rostro | gezicht |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
tiempo real | realtime |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Reporting detallado y en tiempo real totalmente transparente para poder pivotar
NL Gedetailleerde verslaglegging in realtime, gericht op transparantie en probleemoplossing
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerde |
y | en |
en | in |
tiempo real | realtime |
ES Si no funciona, háganoslo saber. Cuando informe problemas, sea lo más detallado posible con los mensajes de error.
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
saber | weten |
problemas | problemen |
detallado | gedetailleerd |
posible | mogelijk |
no | niet |
si | als |
de | bij |
con | met |
sea | wees |
mensajes | het |
ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes formas. En busca de claridad, hemos detallado los diferentes tipos de trabajo que escribimos y publicamos en el sitio a continuación.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
espanhol | holandês |
---|---|
reseñas | recensies |
noticias | nieuws |
claridad | duidelijkheid |
detallado | beschreven |
formas | manieren |
tipos | soorten |
sitios | sites |
sitio | site |
y | en |
diferentes | verschillende |
en | in |
hemos | we |
el | de |
a | om |
muchos | veel |
trabajo | werk |
ES Sin embargo, requieren un poco de configuración, por lo que hemos detallado todos los pasos que debe seguir para que Alexa reconozca su voz.
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instelling |
detallado | beschreven |
alexa | alexa |
sin embargo | echter |
debe | moet |
hemos | we |
pasos | stappen |
requieren | hebben |
sin | je |
seguir | volgen |
su | stem |
ES Material informativo detallado y sugerencias sobre las rutas
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerd |
sugerencias | ideeën |
y | en |
ES Lo hemos redactado pensando en nuestros clientes, y hemos detallado las cuestiones de seguridad particulares que cada cliente debe gestionar
NL We hebben dit geschreven met het oog op onze klanten en we hebben de specifieke beveiligingsonderwerpen die onze klanten dienen te beheren omschreven
espanhol | holandês |
---|---|
particulares | specifieke |
gestionar | beheren |
clientes | klanten |
y | en |
debe | dienen |
hemos | we |
en | te |
ES Desde una visión general hasta un control detallado: todo lo que necesitas para configurar tu cuenta para alcanzar el éxito, así como para analizar y optimizar cada fase del flujo de pago.
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerde |
éxito | succes |
optimizar | optimaliseren |
cuenta | account |
analizar | analyseren |
y | en |
cada | elke |
necesitas | nodig |
todo lo que | alles |
ES Tener un perfil histórico tan detallado ayuda al sistema a identificar anomalías (comportamientos inconsistentes con el comportamiento bancario típico del propietario de la cuenta) que indican que puede estar ocurriendo un fraude.
NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
histórico | historisch |
detallado | gedetailleerd |
comportamientos | gedragingen |
típico | typische |
fraude | fraude |
puede | kan |
sistema | systeem |
a | kunnen |
ES Todos estos datos construyen un retrato detallado de cada transacción, marcando las transacciones sospechosas de un atacante o un bot en tiempo real sobre la base de las puntuaciones de riesgo que son altamente precisas
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerd |
atacante | aanvaller |
bot | bot |
precisas | nauwkeurig |
datos | gegevens |
transacción | transactie |
transacciones | transacties |
o | of |
altamente | zeer |
en | in |
tiempo real | realtime |
puntuaciones | een |
cada | elke |
ES Revisa un informe detallado para cada página de tu flipbook, o mira todas las estadísticas de tu Flipsnack, directamente en la sección Analytics.
NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerd |
flipsnack | flipsnack |
directamente | direct |
o | of |
estadísticas | statistieken |
en | in |
analytics | analytics |
informe | rapport |
página | pagina |
cada | elke |
mira | bekijk |
sección | van |
ES Videotutoriales de MAGIX gratuitos: vídeo introductorio para aprender cómo funciona tu Photostory y material detallado para conocer sus principales funciones en profundidad
NL In de gratis MAGIX tutorialvideo's wacht je en inleidende video voor een eerste blik op je slideshow en uitgebreide video's voor de belangrijke functies
espanhol | holandês |
---|---|
vídeo | video |
detallado | uitgebreide |
funciones | functies |
y | en |
en | in |
ES Así que ahí lo tienen, amigos, un análisis detallado de lo que significa el apoyo personal para nuestro equipo. ¡A la conclusión!
NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyse |
detallado | gedetailleerde |
conclusión | conclusie |
equipo | team |
apoyo | ondersteuning |
nuestro | ons |
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technici |
realizan | uitvoeren |
análisis | analyse |
detallado | gedetailleerde |
rendimiento | prestaties |
reloj | klok |
a fondo | grondig |
servidor | server |
el | de |
y | en |
servicio | service |
ES Registro de cheques detallado: una lista completa de cheques en una tabla paginada.
NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.
espanhol | holandês |
---|---|
registro | log |
cheques | cheques |
detallado | gedetailleerd |
en | in |
completa | volledige |
lista | lijst |
ES Los roles y permisos de Tableau Server proporcionan a los administradores un control detallado de los datos, el contenido y los objetos a los que un usuario puede acceder, además de las acciones que un usuario o grupo puede realizar en dicho contenido
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
espanhol | holandês |
---|---|
roles | rollen |
tableau | tableau |
server | server |
administradores | beheerders |
control | controle |
detallado | gedetailleerde |
objetos | objecten |
usuario | gebruiker |
grupo | groep |
permisos | machtigingen |
contenido | content |
acciones | acties |
o | of |
proporcionan | geven |
puede | kan |
y | en |
datos | data |
el | de |
acceder | toegang |
en | in |
a | tot |
ES Pueden crear un perfil detallado de sus suscriptores mediante el uso de datos para descubrir el comportamiento del cliente y sus patrones de compra
NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
detallado | gedetailleerd |
suscriptores | abonnees |
datos | gegevens |
descubrir | ontdekken |
pueden | kunnen |
y | en |
crear | maken |
cliente | gebruiken |
mediante | te |
ES Si bien la redacción de un análisis detallado de las matemáticas detrás del protocolo está un poco fuera del alcance de esta publicación, analizamos las salvaguardas de privacidad
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyse |
detallado | gedetailleerde |
matemáticas | wiskunde |
protocolo | protocol |
alcance | bereik |
publicación | bericht |
la | de |
si bien | hoewel |
de | buiten |
fuera | van |
ES Eso solo incluye los datos propios del usuario, pero es realmente detallado e incluye todo tipo de datos granulares que no deberían estar en una copia de seguridad.
NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerde |
deberían | mogen |
usuario | gebruiker |
es | is |
de | en |
solo | alleen |
realmente | echt |
no | geen |
una | een |
datos | gegevens |
del | de |
todo | allerlei |
pero | maar |
ES Si haces clic en "Ver información detallada" podrás acceder a un informe detallado de la solución al problema.
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
informe | verslag |
ver | kijk |
detallada | gedetailleerde |
problema | een |
a | bij |
ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
idc | idc |
detallado | gedetailleerd |
proveedor | aanbieder |
europeo | europese |
alternativas | alternatieven |
mundiales | wereldwijde |
ofrece | biedt |
informe | rapport |
ovhcloud | ovhcloud |
y | en |
servicios | van de |
el | de |
en | op |
general | overzicht |
ES The Dark Knight es un tatuaje bastante impresionante. Este no solo es increíblemente detallado, sino que también tiene una semejanza brillante y realista.
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
espanhol | holandês |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
increíblemente | ongelooflijk |
detallado | gedetailleerd |
es | is |
brillante | briljant |
no | niet |
también | ook |
ES Los fanáticos de Star Wars sin duda se desmayarán con este tatuaje increíblemente detallado de la princesa Leia. Estamos completamente impresionados con lo realista que es este. Ciertamente parece que te está mirando fijamente.
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
espanhol | holandês |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
increíblemente | ongelooflijk |
detallado | gedetailleerde |
princesa | prinses |
realista | realistisch |
la | de |
es | is |
parece | lijkt |
de | bij |
estamos | we |
que | onder |
lo | dat |
ciertamente | zeker |
se | zijn |
ES Como siempre amantes de Regreso al futuro, también somos grandes admiradores de este tatuaje simple pero detallado.
NL Als altijd liefhebbende fans van Back to the Future zijn we ook grote fans van deze eenvoudige maar gedetailleerde tatoeage.
espanhol | holandês |
---|---|
futuro | future |
grandes | grote |
admiradores | fans |
tatuaje | tatoeage |
detallado | gedetailleerde |
siempre | altijd |
somos | we |
también | ook |
como | als |
pero | maar |
de | van |
ES Otro tatuaje de Star Wars increíblemente detallado que nos llamó la atención. Este X-Wing lo convierte no solo en un versátil caza estelar de la Alianza Rebelde, sino también en un tatuaje friki.
NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.
espanhol | holandês |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
increíblemente | ongelooflijk |
detallado | gedetailleerde |
versátil | veelzijdige |
también | ook |
no | niet |
atención | aandacht |
convierte | een |
que | nog |
ES Te están viendo, niño. Un diseño de Joker maravillosamente detallado y divertido si alguna vez vimos uno.
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
espanhol | holandês |
---|---|
niño | jongen |
diseño | ontwerp |
maravillosamente | prachtig |
detallado | gedetailleerd |
y | en |
divertido | leuk |
alguna vez | ooit |
si | als |
está | kijk |
están | er |
uno | je |
ES Para que sea más fácil, hemos detallado los más populares.
NL Om het gemakkelijker te maken, hebben we de meest populaire beschreven.
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | beschreven |
populares | populaire |
más fácil | gemakkelijker |
hemos | we |
más | de |
ES Además, Dice ha detallado un poco cómo funcionará el equilibrio; después de todo, las armas de 1942 no competirían en realidad con las armas futuristas
NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens
espanhol | holandês |
---|---|
armas | wapens |
realidad | werkelijkheid |
competir | concurreren |
funcionará | werken |
en | in |
detallado | gedetailleerd |
no | niet |
además | bovendien |
cómo | hoe |
ES En el Reino Unido, el desarrollo de la aplicación recae en NHSX, el brazo digital del servicio de salud nacional, que ha detallado algunos de los planes y el progreso en el camino
NL In het VK valt de ontwikkeling van de app onder de verantwoordelijkheid van NHSX, de digitale tak van de nationale gezondheidsdienst, die een aantal van de plannen en vorderingen heeft uitgewerkt
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
digital | digitale |
nacional | nationale |
reino unido | vk |
en | in |
planes | plannen |
unido | een |
y | en |
aplicación | app |
ES Todo lo detallado anteriormente viene de serie para un usuario de Tile y está incluido dentro del costo del Tile que compra
NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | beschreven |
usuario | gebruiker |
incluido | inbegrepen |
costo | prijs |
compra | koopt |
y | en |
serie | een |
está | is |
del | de |
de | bij |
para | voor |
ES Este es un remaster impecable de un desafío enorme y detallado, y es necesario jugarlo en la PS5.
NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
desafío | uitdaging |
enorme | enorme |
detallado | gedetailleerde |
necesario | vereist |
la | de |
es | is |
y | en |
en | te |
ES Y hay muchos (vale la pena echar un vistazo al desglose detallado de Sony en las especificaciones completas del A7S III )
NL En er zijn er veel (het is de moeite waard om de gedetailleerde analyse van Sony in de volledige specificaties van de A7S III te bekijken )
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerde |
sony | sony |
especificaciones | specificaties |
iii | iii |
vale la pena | waard |
y | en |
la | de |
un | a |
a | van |
hay | er |
en | in |
ES El resultado es un video fluido, nítido y detallado con gran color
NL Het resultaat is vloeiende, scherpe en gedetailleerde video met geweldige kleuren
espanhol | holandês |
---|---|
video | video |
detallado | gedetailleerde |
gran | geweldige |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
con | met |
el | kleuren |
ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz
NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken
espanhol | holandês |
---|---|
detallado | gedetailleerde |
reducir | verlagen |
ajuste | aanpassing |
o | of |
personalizar | aanpassen |
capacidad | mogelijkheid |
aumentar | verhogen |
puede | kunt |
sonido | geluid |
bien | te |
no | geen |
voz | u |
si bien | hoewel |
hay | er |
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
NL Indrukwekkend is ook hoe gedetailleerd de A9 klinkt. Dit omvat een verrassend nauwkeurige positionering van specifieke geluiden - stemmen, geweerschoten, bewegende voertuigen - op het scherm en veel algemene details.
espanhol | holandês |
---|---|
impresionante | indrukwekkend |
suena | klinkt |
incluye | omvat |
posicionamiento | positionering |
sorprendentemente | verrassend |
sonidos | geluiden |
voces | stemmen |
vehículos | voertuigen |
pantalla | scherm |
generales | algemene |
es | is |
específicos | specifieke |
detalles | details |
preciso | nauwkeurige |
también | ook |
detallado | gedetailleerd |
y | en |
a | van |
un | a |
en | op |
ES Y nuevamente, a principios de 2021, se supo, a través de un informe detallado de Bloomberg, que lo más probable es que Apple introduzca unos auriculares de realidad virtual de nicho antes de que aparezcan un par de gafas de realidad aumentada
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
espanhol | holandês |
---|---|
principios | begin |
informe | rapport |
detallado | gedetailleerd |
apple | apple |
auriculares | headset |
nicho | niche |
gafas | bril |
y | en |
antes de | voordat |
que | kwam |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.
espanhol | holandês |
---|---|
alojamiento | accommodatie |
barco | schip |
detallado | gedetailleerd |
puente | brug |
camas | bedden |
laboratorio | laboratorium |
computadoras | computers |
es | is |
y | en |
también | ook |
en | in |
con | met |
un | een |
ES - Drone revelado desde todos los ángulos ¿Nuevo controlador detallado en el lanzamiento manual el 27 de abril?
NL - Drone onthuld vanuit alle hoeken Nieuwe controller beschreven in handleiding Lancering op 27 april?
espanhol | holandês |
---|---|
drone | drone |
revelado | onthuld |
nuevo | nieuwe |
detallado | beschreven |
manual | handleiding |
abril | april |
en | in |
el | op |
lanzamiento | lancering |
de | alle |
ES Para ayudarlo a obtener uno de nuestros favoritos de los fanáticos probados y comprobados, hemos detallado exactamente en qué pueden ayudar, así como para qué presupuesto se adaptan
NL Om je te helpen een van onze beproefde favorieten van fans te vinden, hebben we precies beschreven waarmee ze kunnen helpen en voor welk budget ze geschikt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
favoritos | favorieten |
fanáticos | fans |
probados | beproefde |
detallado | beschreven |
exactamente | precies |
presupuesto | budget |
adaptan | geschikt |
en | te |
y | en |
hemos | we |
a | om |
ayudar | helpen |
pueden | kunnen |
uno | je |
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
espanhol | holandês |
---|---|
proyectos | projecten |
kanban | kanban |
intuitivo | intuïtief |
social | sociale |
perfecto | perfect |
equilibrar | balanceren |
lo | het |
es | is |
y | en |
actualmente | nu |
múltiples | meerdere |
para | voor |
realmente | echt |
increíble | geweldige |
la | van |
Mostrando 50 de 50 traduções