ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
"caja fuerte privada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
espanhol | holandês |
---|---|
modo | mode |
zen | zen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
luces | lichten |
características | functies |
utilizando | met behulp van |
nuevas | nieuwe |
y | en |
oneplus | oneplus |
no | geen |
completo | volledig |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
estética | esthetiek |
espacio | ruimte |
separado | aparte |
seguro | beveiligde |
ahora | nu |
diseño | ontwerp |
y | en |
que | werd |
privada | privé |
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
espanhol | holandês |
---|---|
modo | mode |
zen | zen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
luces | lichten |
características | functies |
utilizando | met behulp van |
nuevas | nieuwe |
y | en |
oneplus | oneplus |
no | geen |
completo | volledig |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
estética | esthetiek |
espacio | ruimte |
separado | aparte |
seguro | beveiligde |
ahora | nu |
diseño | ontwerp |
y | en |
que | werd |
privada | privé |
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
caja | box |
separada | aparte |
mencionó | vermeld |
brevemente | kort |
stream | stream |
es | is |
segunda | tweede |
permite | mogelijk |
ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | formaat |
sonos | sonos |
en | in |
caja | doos |
o | of |
embalaje | verpakking |
y | en |
no | niet |
original | originele |
productos | producten |
necesitas | nodig |
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
caja | box |
separada | aparte |
mencionó | vermeld |
la | de |
brevemente | kort |
stream | stream |
es | is |
segunda | tweede |
permite | mogelijk |
ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
ES Entra en la sección Sala privada y comienza a editar y coeditar tus documentos de forma privada.
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
espanhol | holandês |
---|---|
sala | kamer |
comienza | begin |
editar | bewerken |
documentos | documenten |
y | en |
ES Obtenga acceso especial a una mansión victoriana de propiedad privada que ha sido cuidadosamente restaurada y cuenta con una colección privada de artefactos y chucherías victorianas
NL Krijg speciale toegang tot een particulier Victoriaans herenhuis dat liefdevol is gerestaureerd en beschikt over een privécollectie Victoriaanse artefacten en snuisterijen
espanhol | holandês |
---|---|
colección | collectie |
artefactos | artefacten |
privada | privé |
obtenga | krijg |
y | en |
acceso | toegang |
especial | speciale |
sido | is |
a | tot |
ES Conexión privada por VPN es el cliente VPN para Mac integrado en MacKeeper. “VPN” hace referencia a las siglas en inglés de red privada virtual. Se trata de una capa de seguridad adicional para tu conexión a Internet.
NL VPN Privé Connect is de VPN-client voor Mac die in MacKeeper is ingebouwd. VPN staat voor virtueel privénetwerk. Het is een extra beveiligingslaag voor je internetverbinding.
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
integrado | ingebouwd |
virtual | virtueel |
vpn | vpn |
es | is |
en | in |
adicional | extra |
el | de |
tu | connect |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
espanhol | holandês |
---|---|
fortalece | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaat |
proteger | beschermen |
hackers | hackers |
información | gegevens |
a | om |
mensajería | berichten |
y | en |
en | te |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | beveiliging |
información | gegevens |
internet | online |
que | blijven |
en | te |
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
historia | verhaal |
cuenta | account |
seguidores | volgers |
ocultar | verbergen |
visible | zichtbaar |
no | niet |
también | ook |
puedes | kunt |
completa | hele |
incluso | zelfs |
para | voor |
a | maak |
privada | privé |
está | is |
si | als |
configurada | ingesteld |
solo | alleen |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
espanhol | holandês |
---|---|
fortalece | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaat |
proteger | beschermen |
hackers | hackers |
información | gegevens |
a | om |
mensajería | berichten |
y | en |
en | te |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | beveiliging |
información | gegevens |
internet | online |
que | blijven |
en | te |
ES Se nos conoce como los pioneros de la búsqueda privada, ya que en 2006 fuimos los responsables de crear el que fuera el primer motor de búsqueda privada y a la par el más privado
NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
responsables | verantwoordelijk |
s | s |
en | in |
y | en |
nos | we |
fuera | van |
primer | eerste |
a | creëren |
ES Para separar la vida profesional de la privada, es necesario evitar trasladar los asuntos de la vida privada a la oficina
NL Als je probeert werk en privé gescheiden te houden dan moet je voorkomen je privéleven mee te nemen naar kantoor
espanhol | holandês |
---|---|
vida | leven |
evitar | voorkomen |
oficina | kantoor |
de | en |
a | mee |
es necesario | moet |
privada | privé |
ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
dkim | dkim |
firmar | tekenen |
utilizarla | gebruiken |
no | niet |
podrían | kunnen |
clave | key |
ya que | aangezien |
en | in |
con | met |
nombre | voor |
ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura
NL Een Virtual Private Network, of VPN, stuurt al het internetverkeer door via verschillende servers, waarbij het IP-adres van de gebruiker wordt verborgen en de surfsessie meer privé en veiliger wordt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
servidores | servers |
oculta | verborgen |
segura | veiliger |
o | of |
vpn | vpn |
dirección | adres |
usuario | gebruiker |
diferentes | verschillende |
y | en |
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
generado | gegenereerd |
bits | bits |
la | de |
a | om |
configurado | ingesteld |
predeterminada | ingesteld op |
otra | is |
parte | van |
privada | privé |
ES Al ofrecer un mejor tipo de préstamo a los clientes que tienen una fuerte calificación de EcoVadis, los gestores de deuda privada están siguiendo y mejorando el rendimiento ASG en toda su cartera de prestatarios.
NL Door cliënten met een sterke EcoVadis Rating een betere leenrente aan te bieden, volgen en verbeteren particuliere schuldbeheerders de ESG-prestaties in hun portefeuille van leners.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | bieden |
fuerte | sterke |
rendimiento | prestaties |
cartera | portefeuille |
ecovadis | ecovadis |
el | de |
y | en |
mejor | betere |
en | in |
su | hun |
ES Keeper Security le ofrece el sistema más fuerte posible para gestionar sus contraseñas en Safari, pues evita que los ciberdelincuentes accedan a su dinero, a su información privada y a su identidad.
NL Keeper Security biedt het sterkst mogelijke systeem voor het beheer van wachtwoorden in Safari. Cybercriminelen krijgen geen toegang tot uw geld, privégegevens en identiteit.
espanhol | holandês |
---|---|
security | security |
contraseñas | wachtwoorden |
safari | safari |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
información | gegevens |
identidad | identiteit |
ofrece | biedt |
en | in |
y | en |
posible | mogelijke |
sistema | systeem |
gestionar | beheer |
accedan | toegang |
privada | privé |
sus | uw |
a | tot |
dinero | geld |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | luid |
tan | zo |
es | is |
audio | audio |
puede | kan |
como | als |
eso | dat |
un | het |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
fuerte | sterk |
viento | wind |
aire | air |
en | in |
fue | was |
ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene
NL Belangrijk, toch? En als de bas niet het ding is waar je het meest naar hunkert, kun je zelfs kiezen voor iets kleiners dat nog steeds sterk is in melodieuze, heldere audio met heldere zang en strakke instrumentals, hoe hard het ook gaat
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
claras | heldere |
y | en |
es | is |
en | in |
audio | audio |
optar | kiezen voor |
optar por | kiezen |
el | de |
verdad | waar |
si | als |
que | ding |
incluso | zelfs |
con | met |
no | niet |
aún | steeds |
a | gaat |
algo | iets |
ES Crea un fundamento fuerte para tu negocio utilizando un nombre de dominio fuerte.
NL Leg een goede basis voor je bedrijf met een briljante domeinnaam.
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | bedrijf |
nombre | voor |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | luid |
tan | zo |
es | is |
audio | audio |
puede | kan |
como | als |
eso | dat |
un | het |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES Fuerte reputación de vehículos: Chevrolet es un nombre fuerte en las marcas de automóviles
NL Sterke voertuigreputatie: Chevrolet is een sterke naam in automerken
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
es | is |
en | in |
nombre | naam |
ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
espanhol | holandês |
---|---|
paseo | wandeling |
ciudad | stad |
pen | pen |
en | in |
gran | geweldige |
y | en |
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
ventilador | ventilator |
fuerte | luid |
micrófonos | microfoons |
es | is |
a | om |
evitar | voorkomen |
suficientemente | genoeg |
y | en |
no | niet |
apenas | nauwelijks |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
pero | maar |
ES El fuerte de artillería sirvió durante la Segunda Guerra Mundial como parte del famoso fuerte de San Gotardo en el Rigi. Durante décadas, permaneció listo para entrar en combate en el más estricto secreto.
NL Deze artillerieversterking werd tijdens de 2e wereldoorlog in de Rigirotsen uitgehouwen als onderdeel van de beroemde Gotthardlinie. Decennialang was deze onder strikte geheimhouding steeds paraat.
espanhol | holandês |
---|---|
guerra | werd |
famoso | beroemde |
en | in |
parte | van |
de | tijdens |
como | als |
ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte
NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begint |
hill | hill |
vistas | uitzicht |
ofrece | biedt |
of | van |
el | de |
y | en |
ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
espanhol | holandês |
---|---|
ducha | douche |
teléfono | telefoon |
directa | directe |
tv | tv |
radio | radio |
balcón | balkon |
gimnasio | fitnessruimte |
o | of |
habitaciones | kamers |
de | en |
con | met |
ES Parece una caja fuerte, con una gran puerta al frente, que es donde las cosas se ponen inteligentes.
NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
puerta | deur |
inteligentes | slim |
parece | ziet |
una | een |
es | wordt |
que | daar |
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
segura | veilige |
electrónicamente | elektronisch |
en línea | online |
y | en |
plataforma | platform |
línea | een |
el | ontvangen |
envío | verzenden |
dinero | geld |
ES Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera
NL High-tech materialen die het stoere, technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen
espanhol | holandês |
---|---|
materiales | materialen |
alta | high |
reflejan | weerspiegelen |
carácter | karakter |
y | en |
técnico | technische |
tecnología | tech |
ES El X41 está disponible en AeroCarbon y en titanio de grado 5. Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera. Cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
espanhol | holandês |
---|---|
titanio | titanium |
materiales | materialen |
reflejan | weerspiegelen |
carácter | karakter |
fuerte | sterke |
modelo | model |
amplia | breed |
gama | assortiment |
correas | banden |
alta | hoogwaardige |
en | in |
grado | van de |
y | en |
técnico | technische |
disponible | is |
ES EmergencyWP es una caja fuerte digital en WordPress con base en una encriptación 256-AES, que incluye un mecanismo de control de vida
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme
espanhol | holandês |
---|---|
digital | digitale |
wordpress | wordpress |
encriptación | encryptie |
mecanismo | mechanisme |
vida | life |
es | is |
en | op |
base | een |
ES La placa de cerámica está construida sobre un marco de aluminio, que también actúa como antena externa para un rendimiento inalámbrico fuerte, y los cogollos se colocan perfectamente en su caja de acero inoxidable cuando se guardan.
NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.
espanhol | holandês |
---|---|
placa | plaat |
construida | gebouwd |
marco | frame |
antena | antenne |
externa | externe |
rendimiento | prestaties |
inalámbrico | draadloze |
fuerte | sterke |
cogollos | knoppen |
aluminio | aluminium |
la | de |
en | in |
también | ook |
y | en |
está | is |
a | zitten |
como | als |
su | hun |
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
segura | veilige |
electrónicamente | elektronisch |
en línea | online |
y | en |
plataforma | platform |
línea | een |
el | ontvangen |
envío | verzenden |
dinero | geld |
ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
plástico | plastic |
estándar | standaard |
bisagra | scharnier |
fuerte | sterk |
no | niet |
y | en |
particularmente | bijzonder |
como | als |
bastante | vrij |
ES Pero tenemos una fuerte sospecha de que el C-HR ofrece lo mejor en el nuevo resumen "divertido, agradable de conducir" cuando se especifica con el motor de gasolina 1.2 Turbo más convencional y una caja de cambios manual
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
espanhol | holandês |
---|---|
divertido | plezier |
especifica | gespecificeerd |
turbo | turbo |
convencional | conventionele |
nuevo | nieuwe |
mejor | beste |
conducir | rijden |
y | en |
el | de |
tenemos | we |
en | te |
pero | maar |
ES Este modelo en particular, el 1.4 EcoTSI con 150 CV y combinado con una caja manual de seis velocidades, muestra al Ateca con una luz particularmente fuerte
NL Dit specifieke model - de 1.4 EcoTSI met 150 pk en gecombineerd met een handgeschakelde zesversnellingsbak - toont de Ateca in een bijzonder sterk daglicht
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
combinado | gecombineerd |
fuerte | sterk |
en | in |
el | de |
muestra | toont |
y | en |
ES Aplicación de escritorio completa para acceder de forma rápida y segura a su caja fuerte de Keeper.
NL Volledig uitgeruste desktop-app voor snelle en veilige toegang tot uw Keeper-kluis.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
rápida | snelle |
segura | veilige |
aplicación | app |
y | en |
acceder | toegang |
a | tot |
completa | volledig |
ES Tira de ingenio y resuelve el misterio de la Gran Canaria Bank, sigue las pistas y consigue abrir la enorme caja fuerte y obtén el ansiado tesoro para cumplir el objetivo.
NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
sigue | een |
ES Habitaciones individuales donde abunda la madera, con minibar, caja fuerte, cafetera y tetera
NL Individuele kamers, afgewerkt met veel hout, voorzien van minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten
espanhol | holandês |
---|---|
habitaciones | kamers |
individuales | individuele |
madera | hout |
minibar | minibar |
y | en |
con | met |
ES El mobiliario de la habitación incluye aire acondicionado, televisor de pantalla plana, bañera o ducha, wifi, caja fuerte y minibar
NL De kamers zijn voorzien van airconditioning, flatscreen-tv, bad/douche, wifi, kluisje en minibar
espanhol | holandês |
---|---|
habitación | kamers |
televisor | tv |
ducha | douche |
wifi | wifi |
minibar | minibar |
aire acondicionado | airconditioning |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções