Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonido cuando vuela" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonido cuando vuela" de espanhol para holandês

Traduções de sonido cuando vuela

"sonido cuando vuela" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sonido aan aantal al alle alleen alles als andere audio bent beste betekent biedt bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doet door dus echt echter een eigen elk elke en enkele er is extra geen geluid geluiden geweldig goed goede grote hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe houden hun iets in in de is is het je je hebt kan klank kleine klinkt komt krijgen kunnen luidspreker luidsprekers maakt maar maken meer meest met moet muziek naar niet nieuwe nog nog steeds nu of onder ontwerp onze ook op ruimte sonos sound speaker speakers staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel vinden volume voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
cuando - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen daarom dan dat de deze die direct dit dit is doen doet door echt een een aantal elk en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand iets ik in in de in het indien informatie is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op het over overeenstemming per persoonlijke probleem site snel staat stap te terwijl tijd tijdens toe toen tot tussen u uit uw van van de van een veel vereist via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weer werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen
vuela vliegt

Tradução de espanhol para holandês de sonido cuando vuela

espanhol
holandês

ES Sin embargo, los auriculares son bastante grandes, por lo que pueden deslizarse un poco, lo que puede, hasta cierto punto, afectar la calidad del sonido cuando vuela hacia sus oídos

NL De oorschelpen zijn echter vrij groot en kunnen dus een klein beetje rondschuiven - wat tot op zekere hoogte de geluidskwaliteit kan beïnvloeden terwijl deze naar uw oren vliegt

espanhol holandês
afectar beïnvloeden
vuela vliegt
oídos oren
sin embargo echter
puede kan
pueden kunnen
la de
bastante vrij
grandes groot
sonido zijn
sus uw
lo wat

ES El ecualizador integrado de Arctis Pro le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto en el vuela sin software requerido

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

espanhol holandês
ecualizador equalizer
integrado ingebouwde
arctis arctis
frecuencia frequentie
pantalla scherm
perfecto perfecte
software software
requerido nodig
oled oled
ajustar aanpassen
sonido geluid
en te
pro pro
sin zonder
cada elke
de via
a om

ES El ecualizador integrado de Arctis Pro le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto en el vuela sin software requerido

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

espanhol holandês
ecualizador equalizer
integrado ingebouwde
arctis arctis
frecuencia frequentie
pantalla scherm
perfecto perfecte
software software
requerido nodig
oled oled
ajustar aanpassen
sonido geluid
en te
pro pro
sin zonder
cada elke
de via
a om

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

espanhol holandês
siente voelt
relajado ontspannen
simplemente simpelweg
hermosos prachtige
paisajes landschappen
tomó nam
foto foto
puede kan
y en
realmente echt
se hij
que vanwege
ver zien
esta deze

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

espanhol holandês
siente voelt
relajado ontspannen
simplemente simpelweg
hermosos prachtige
paisajes landschappen
tomó nam
foto foto
puede kan
y en
realmente echt
se hij
que vanwege
ver zien
esta deze

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

espanhol holandês
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

espanhol holandês
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES El tiempo vuela cuando uno se divierte, así que asegúrate de fijarte en este aspecto.[10]

NL De tijd vliegt als je plezier hebt, dus houd die in de gaten.[10]

espanhol holandês
vuela vliegt
en in
el de
tiempo tijd
de dus

ES Si vuela mucho con British Airways, tener los detalles de su vuelo en la muñeca cuando esté en el aeropuerto es muy útil

NL Als je veel met British Airways vliegt, is het erg handig om je vluchtgegevens om je pols te hebben als je op de luchthaven bent

espanhol holandês
vuela vliegt
muñeca pols
útil handig
es is
aeropuerto luchthaven
si als
su bent
en te
mucho veel

ES La duración de la batería parece relativamente razonable en unos 20 minutos, cuando se vuela a 40 km / h (25 mph) en condiciones sin viento. Para los curiosos, es una batería de 2000 mAh en la parte trasera.

NL De batterijduur klinkt relatief redelijk rond de 20 minuten, wanneer je in windstille omstandigheden met 40 km / u (25 mph) vliegt. Voor nieuwsgierigen is het een batterij van 2000 mAh achterin.

espanhol holandês
relativamente relatief
razonable redelijk
vuela vliegt
km km
mph mph
condiciones omstandigheden
mah mah
duración de la batería batterijduur
en la parte trasera achterin
minutos minuten
es is
la de
batería batterij
en in
parte van
para rond

ES Si, de repente, el sistema de sonido proveniente de tu computadora Windows deja de funcionar, entonces es posible que necesites actualizar la tarjeta de sonido o el controlador de la tarjeta de sonido

NL Als het geluid op je Windows-computer plotseling stopt met werken, dan moet je mogelijk je geluidskaart of het stuurprogramma van de geluidskaart bijwerken

espanhol holandês
computadora computer
windows windows
funcionar werken
posible mogelijk
actualizar bijwerken
sonido geluid
o of
si als
necesites moet

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

espanhol holandês
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente

NL Maar het belangrijkste van deze set is dat er een Dolby Atmos-geluidssysteem in zit – dus als je geen aparte opstelling of soundbar hebt en er geen wilt kopen, dan is de geluidskwaliteit fantastisch

espanhol holandês
clave belangrijkste
atmos atmos
separada aparte
es is
lo het
si als
no geen
quiere wilt
comprar kopen
y en
dolby dolby
o of
pero maar
la de

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround

espanhol holandês
revisión review
sony sony
carece mist
barra de sonido soundbar
pero maar

ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.

NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.

espanhol holandês
juego games
y en
sonido geluid
serie een
vive zijn
con breng

ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.

NL In plaats van 360-graden geluid is het geluid nu directioneel, maar met een goede maat luidsprekerdriver en een tweeter in deze compacte unit is de geluidskwaliteit echt goed voor de prijs.

espanhol holandês
lugar plaats
grados graden
tamaño maat
tweeter tweeter
compacta compacte
en in
es is
sonido geluid
ahora nu
y en
precio prijs
realmente echt
buena goede
pero maar

ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

espanhol holandês
disposición opstelling
centro midden
ayuda helpt
amplio breed
cubre omvat
y en
derecha rechts
sonido geluid
en te
un een
izquierda links

ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido - ANC, sonido ambiental o desactivado - y también ofrece tres niveles de paso de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia en cuanto al nivel de sonido exterior permitido

NL Met de Wearable-app kun je de geluidsmodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl er ook drie niveaus van het omgevingsgeluid passthrough worden aangeboden, zodat je je voorkeur kunt geven aan het niveau van buitengeluid dat wordt binnengelaten

espanhol holandês
controlar regelen
anc anc
preferencia voorkeur
o of
aplicación app
de zodat
también ook
niveles niveaus
nivel niveau
puedas kunt
permite geven

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

espanhol holandês
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround

espanhol holandês
revisión review
sony sony
carece mist
barra de sonido soundbar
pero maar

ES Vuela a través de extensos paisajes para ayudar a los seres celestiales a encontrar el camino de regreso a los cielos en esta asombrosa búsqueda social.

NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.

espanhol holandês
paisajes landschappen
social sociale
encontrar vinden
búsqueda zoektocht
el de
a om
ayudar helpen
en in
de door
esta deze

ES Numerosas compañías aéreas aterrizan en Zúrich y Ginebra. La compañía suiza SWISS vuela a más de 100 destinos en 49 países.

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

espanhol holandês
numerosas talrijke
ginebra genève
vuela vliegt
destinos bestemmingen
zúrich zürich
países landen
y en
la de
en in

ES El Mavic Air 2 tiene el sistema APAS 3.0, lo que significa que mientras vuela el dron hacia adelante a través de posibles obstáculos, puede ajustar su trayectoria para volar alrededor de ellos en lugar de simplemente detenerse en seco

NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven

espanhol holandês
mavic mavic
vuela vliegt
dron drone
obstáculos obstakels
ajustar aanpassen
air air
sistema systeem
el de
volar vliegen
posibles potentiële
puede kan
lugar plaats
que blijven
hacia adelante vooruit
de door
tiene heeft
a om
en in
simplemente gewoon

ES N unca vuela cerca de los aviones

NL Ik vlieg nooit in de buurt van vliegtuigen

espanhol holandês
aviones vliegtuigen
de van
los de
cerca in

ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron

NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt

espanhol holandês
advanced advanced
system system
obstáculos obstakels
dinámicamente dynamisch
vuela vliegt
dron drone
el de
que daarnaast
hay er

ES Dronie mantiene el tema fijo mientras vuela hacia atrás y hacia arriba.

NL Dronie houdt het onderwerp vast terwijl het heen en weer vliegt.

espanhol holandês
mantiene houdt
tema onderwerp
fijo vast
vuela vliegt
y en

ES Por lo tanto, permanecer en el suelo, mirando hacia el cielo, mientras vuela un avión no tripulado blanco puede conducir (a menudo) a perderlo de vista con bastante facilidad

NL Dus als je op de grond blijft, met je gezicht naar de hemel gericht, terwijl je met een witte drone vliegt, kan dit (vaak) leiden tot het gemakkelijk uit het oog verliezen

espanhol holandês
suelo grond
cielo hemel
vuela vliegt
facilidad gemakkelijk
puede kan
el de
en op

ES Esto es especialmente cierto si accidentalmente lo vuela directamente entre usted y el sol, o simplemente muy lejos del lanzamiento.

NL Dit is vooral het geval als u het per ongeluk rechtstreeks tussen u en de zon vliegt, of gewoon vrij ver weg van de lancering.

espanhol holandês
especialmente vooral
accidentalmente per ongeluk
vuela vliegt
directamente rechtstreeks
sol zon
lanzamiento lancering
es is
y en
o of
muy vrij
usted u
el de
del ver
entre tussen
simplemente gewoon

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

NL In deze modus vliegt de drone omhoog en achteruit, veel hoger dan in de Dronie-modus, om opnamen in vogelperspectief te maken en deze om te zetten in een miniatuurplaneetachtig beeld

espanhol holandês
modo modus
dron drone
vuela vliegt
el de
y en
tomar maken
imágenes opnamen
a om
vista beeld
en in
mucho veel
para hoger

ES Una vez activado, el dron vuela de regreso a su punto de inicio registrado, se desplaza para encontrar su posición de despegue precisa y luego aterriza

NL Eenmaal geactiveerd, vliegt de drone terug naar zijn geregistreerde thuispunt, zweeft om zijn precieze startpositie te vinden en landt dan zelf

espanhol holandês
activado geactiveerd
dron drone
vuela vliegt
registrado geregistreerde
encontrar vinden
una vez eenmaal
el de
y en
a om

ES Apple está llevando a cabo un evento virtual "El tiempo vuela", donde anunció un nuevo Apple Watch con la capacidad de medir los niveles de oxígeno

NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het

espanhol holandês
apple apple
evento evenement
virtual virtueel
anunció aangekondigd
capacidad mogelijkheid
nuevo nieuwe
watch watch
a om
cabo een
el tiempo time

ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

espanhol holandês
pelota bal
vuela vliegt
rin rijn
es is
o of
en in
range range
y en

ES Desde Zúrich y Ginebra vuela a más de 100 destinos en más de 40 países de todo el mundo

NL Het bedient vanaf Zürich en Genève wereldwijd meer dan 100 bestemmingen in ruim 40 landen

espanhol holandês
zúrich zürich
ginebra genève
destinos bestemmingen
países landen
mundo wereldwijd
en in
y en
más meer

ES Una vez a la altura requerida, los dos se separaron, con la cápsula cayendo de regreso a la Tierra con la ayuda de un paracaídas mientras el propulsor vuela hacia abajo.

NL Eenmaal op de vereiste hoogte scheidden de twee zich, waarbij de capsule met behulp van een parachute terug naar de aarde viel terwijl de booster naar beneden vloog.

espanhol holandês
altura hoogte
requerida vereiste
cápsula capsule
tierra aarde
ayuda behulp
una vez eenmaal

ES Sirve a Comiso, Ragusa, Vittoria y Gela y sólo es atendido por Ryainair que vuela desde Pisa, Milán Malpensa y Londres Stansted

NL Het bedient Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela en wordt alleen echt bediend door Ryainair die vliegt vanuit Pisa, Milano Malpensa & London Stansted

espanhol holandês
vuela vliegt
pisa pisa
londres london
y en
es wordt

ES La principal aerolínea que vuela aquí es Ryanair con vuelos de ida por unos 60 euros desde Bristol, East Midlands y Edimburgo a Catania en septiembre y octubre.

NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.

espanhol holandês
principal belangrijkste
aerolínea luchtvaartmaatschappij
vuela vliegt
vuelos vluchten
edimburgo edinburgh
es is
y en
en in
septiembre september
octubre oktober
la de
aquí hier

ES Conduce, navega y vuela con el nuevo kit de vehículos de Nintendo Labo para Nintendo Switch

NL Rij, duik en vlieg met het nieuwe Nintendo Labo-voertuigenpakket voor de Nintendo Switch

espanhol holandês
el de
nuevo nieuwe
y en
nintendo nintendo

ES Es un centro de conexión importante para la aerolínea LTU, y secundario para Lufthansa.La aerolínea Lufthansa tiene 270 vuelos por día, vuela a 43 destinos diferentes, desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf.

NL Ze is na Frankfurt en München de belangrijkste luchthaven van de Bondsrepubliek Duitsland.

espanhol holandês
importante belangrijkste
es is
y en
aeropuerto luchthaven

ES Vuela al aeropuerto de Cork, Shannon, Ireland West o Donegal, y habrás llegado a tu destino

NL Vlieg naar Cork, Shannon, Ireland West of Donegal en je bent er

espanhol holandês
west west
tu bent
o of
y en

ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado

NL Vlieg naar een van de twee luchthavens in Belfast of naar de luchthaven van Derry en je bent er

espanhol holandês
o of
al naar de
y en
aeropuerto luchthaven
los de
aeropuertos luchthavens

ES Vuela directamente a Cork. O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país. ¿Vienes en ferry? Cork tiene su propio puerto. Pero Rosslare está a poca distancia.

NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.

espanhol holandês
dublín dublin
bonita mooie
ferry veerboot
puerto haven
o of
y en
ruta route
está is
sigue zijn
tiene heeft
pero maar
en door

ES Conduce, navega y vuela con el nuevo kit de vehículos de Nintendo Labo para Nintendo Switch

NL Rij, duik en vlieg met het nieuwe Nintendo Labo-voertuigenpakket voor de Nintendo Switch

espanhol holandês
el de
nuevo nieuwe
y en
nintendo nintendo

ES Sí, observe cómo la vegetación se vuela, la gente saca la basura todos los días, las ardillas comen las nueces del jardín

NL Ja, kijk hoe de vegetatie wordt rondgewaaid, mensen elke dag het afval buiten zetten, eekhoorns die de noten eten

espanhol holandês
basura afval
ardillas eekhoorns
la de
gente mensen
cómo hoe

ES Es un centro de conexión importante para la aerolínea LTU, y secundario para Lufthansa.La aerolínea Lufthansa tiene 270 vuelos por día, vuela a 43 destinos diferentes, desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf.

NL Ze is na Frankfurt en München de belangrijkste luchthaven van de Bondsrepubliek Duitsland.

espanhol holandês
importante belangrijkste
es is
y en
aeropuerto luchthaven

ES La principal aerolínea que vuela aquí es Ryanair con vuelos de ida por unos 60 euros desde Bristol, East Midlands y Edimburgo a Catania en septiembre y octubre.

NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.

espanhol holandês
principal belangrijkste
aerolínea luchtvaartmaatschappij
vuela vliegt
vuelos vluchten
edimburgo edinburgh
es is
y en
en in
septiembre september
octubre oktober
la de
aquí hier

ES Sirve a Comiso, Ragusa, Vittoria y Gela y sólo es atendido por Ryainair que vuela desde Pisa, Milán Malpensa y Londres Stansted

NL Het bedient Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela en wordt alleen echt bediend door Ryainair die vliegt vanuit Pisa, Milano Malpensa & London Stansted

espanhol holandês
vuela vliegt
pisa pisa
londres london
y en
es wordt

ES ¡Este producto vuela! Solo hay 2 y 3 personas lo tienen en el carro.

NL Deze gaat snel! Nog maar 2 beschikbaar en 3 andere personen hebben het in hun winkelwagen liggen.

espanhol holandês
carro winkelwagen
y en
personas personen
en in

ES ¡Este producto vuela! Solo quedan 2.

NL Deze gaat snel! Nog maar 2 op voorraad.

espanhol holandês
este deze
solo maar

ES Vuela a través de extensos paisajes para ayudar a los seres celestiales a encontrar el camino de regreso a los cielos en esta asombrosa búsqueda social.

NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.

espanhol holandês
paisajes landschappen
social sociale
encontrar vinden
búsqueda zoektocht
el de
a om
ayudar helpen
en in
de door
esta deze

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

Mostrando 50 de 50 traduções