ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.
"esto es especialmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
espanhol | holandês |
---|---|
bebé | baby |
recomendada | aanbevolen |
expertos | deskundigen |
composición | samenstelling |
y | en |
es | is |
en | in |
damos | geven |
la | de |
para | voor |
una | speciaal |
ES Especialmente en las áreas de descenso, freeride y deslizamiento, hasta los avanzados en longboard confían en que el equipo de protección que llevan puesto, este creado y diseñado especialmente para ellos ya que si se alcanzan velocidades altas
NL Vooral op het gebied van downhill, freeride en sliding vertrouwen longboarders op beschermende uitrusting die speciaal is ontworpen voor skateboarden en longboarden, want het kan hier behoorlijk hard gaan
espanhol | holandês |
---|---|
áreas | gebied |
equipo | uitrusting |
diseñado | ontworpen |
confían | vertrouwen |
y | en |
este | is |
especialmente | vooral |
en | op |
ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
espanhol | holandês |
---|---|
web | web |
espera | verwacht |
importante | belangrijk |
es | is |
especialmente | vooral |
y | en |
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
espanhol | holandês |
---|---|
calor | warmte |
preamplificador | voorversterker |
estudio | studio |
principiantes | beginners |
recomendar | aanraden |
a menos que | tenzij |
y | en |
es | is |
especialmente | vooral |
no | niet |
diseñado | ontworpen |
para | voor |
bien | goed |
a | om |
un | een |
ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
podcasters | podcasters |
modelo | model |
cpm | cpm |
podcasts | podcasts |
nicho | niche |
no | niet |
la | de |
algunos | sommige |
y | en |
audio | audio |
se | zichzelf |
especialmente | vooral |
nuevo | nieuw |
hay | er |
como | als |
en | in |
ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
espanhol | holandês |
---|---|
contratos | contracten |
documentos | documenten |
legales | juridische |
es | is |
especialmente | vooral |
importante | belangrijk |
otros | andere |
y | en |
si | als |
ES Esto efectivamente lo convierte en el software predeterminado en el que la mayoría de los desarrolladores basan sus proyectos, especialmente cuando se trata de videojuegos.
NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
predeterminado | standaard |
desarrolladores | ontwikkelaars |
videojuegos | games |
proyectos | projecten |
software | software |
a | om |
de | en |
mayoría | de meeste |
en | op |
la mayoría | meeste |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
espanhol | holandês |
---|---|
feed | feed |
teléfono | telefoon |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
controlar | controleren |
y | en |
la | de |
cámara | camera |
calidad | kwaliteit |
mantener | bijhouden |
ajustar | aanpassen |
usa | gebruikt |
mucho | veel |
especialmente | vooral |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Esto puede ser súper frustrante y consumir mucho tiempo, especialmente si necesitas usar tu ordenador o portátil inmediatamente
NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
súper | super |
frustrante | frustrerend |
especialmente | vooral |
inmediatamente | onmiddellijk |
y | en |
o | of |
portátil | laptop |
esto | dit |
puede | kan |
ordenador | computer |
si | als |
necesitas | moet |
usar | gebruiken |
ES Esto es especialmente útil para fines de cumplimiento y de auditoría.
NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | nuttig |
cumplimiento | compliance |
es | is |
especialmente | vooral |
y | en |
ES Si bien enfatizamos regularmente la importancia de actualizar su copia de seguridad, en algunos casos esto no es útil: especialmente si está ejecutando este proceso porque su teléfono se encuentra parcialmente roto.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
espanhol | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
importancia | belang |
actualizar | bijwerken |
útil | nuttig |
proceso | proces |
teléfono | telefoon |
parcialmente | gedeeltelijk |
roto | kapot |
algunos | sommige |
casos | gevallen |
en | in |
no | niet |
especialmente | vooral |
es | is |
de | omdat |
si bien | hoewel |
esto | dit |
si | als |
la | het |
ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
accidentalmente | per ongeluk |
googlebot | googlebot |
situaciones | situaties |
archivo | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
útil | handig |
sitio | site |
puede | kan |
el | de |
no | niet |
si | als |
en | hele |
especialmente | vooral |
a | per |
se | zijn |
pero | maar |
hay | er |
a veces | soms |
ES Esto hace que sea especialmente difícil para las instituciones financieras construir un sistema eficiente para frustrar todos los escenarios posibles de adquisición de cuentas
NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
eficiente | efficiënt |
escenarios | scenarios |
posibles | mogelijke |
sistema | systeem |
especialmente | bijzonder |
ES Esto es especialmente cierto en las redes sociales, y más del 70 % de los adultos de los Estados Unidos utilizan las redes sociales para comunicarse y compartir experiencias
NL Social media draagt hieraan in grote mate bij nu meer dan 70% van alle volwassenen in de Verenigde Staten gebruikmaakt van social media om contacten te onderhouden en ervaringen te posten
espanhol | holandês |
---|---|
adultos | volwassenen |
unidos | verenigde |
experiencias | ervaringen |
compartir | posten |
y | en |
en | in |
de | bij |
estados unidos | staten |
ES Esto es especialmente importante para aquellas personas que viven en países oprimidos o censurados, donde el uso de una VPN puede estar prohibido
NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn
espanhol | holandês |
---|---|
personas | mensen |
países | landen |
vpn | vpn |
prohibido | verboden |
es | is |
importante | belangrijk |
o | of |
en | in |
especialmente | vooral |
que | leven |
ES Esto puede ser especialmente útil si sigues sintiéndote frustrado con tu vida después de varios intentos fallidos de cambiarla.
NL Dit kan met name nuttig zijn als je je gefrustreerd blijft voelen over je leven na meerdere mislukte pogingen om dit te veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | nuttig |
frustrado | gefrustreerd |
intentos | pogingen |
fallidos | mislukte |
puede | kan |
después | na |
si | als |
vida | leven |
tu | veranderen |
de | over |
esto | dit |
con | met |
ES Esto es especialmente importante cuando se trata de velocidades de Internet
NL Dit is vooral belangrijk als het gaat om internetsnelheden
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
especialmente | vooral |
importante | belangrijk |
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | selecteer |
música | muziek |
cuenta | account |
es | is |
y | en |
en | op |
especialmente | vooral |
si | als |
personal | persoonlijke |
importante | belangrijk |
quieres | je |
ES Esto último fue especialmente impresionante, considerando que la sala era bastante grande, el ruido exterior (de compañeros periodistas y otros asistentes) era fuerte y solo la televisión estaba proporcionando el audio
NL Vooral dat laatste was indrukwekkend, aangezien de kamer vrij groot was, het geluid van buiten (van collega-journalisten en andere aanwezigen) luid was en alleen de tv de audio verzorgde
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
sala | kamer |
periodistas | journalisten |
televisión | tv |
último | laatste |
grande | groot |
impresionante | indrukwekkend |
bastante | vrij |
y | en |
fuerte | luid |
audio | audio |
ruido | geluid |
otros | andere |
solo | alleen |
ES Esto realmente puede arruinar la experiencia cuando te enredas en los cables mientras juegas, especialmente en los juegos más frenéticos o simplemente es molesto cuando sientes que te tira de la parte posterior de la cabeza constantemente.
NL Dit kan de ervaring echt verpesten als je tijdens het spelen in de kabels verstrikt raakt, vooral in de meer hectische spellen of gewoon vervelend als je het constant aan je achterhoofd voelt trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
realmente | echt |
cables | kabels |
molesto | vervelend |
constantemente | constant |
o | of |
simplemente | gewoon |
puede | kan |
en | in |
especialmente | vooral |
la | de |
experiencia | ervaring |
los juegos | spellen |
ES Esto es especialmente cierto si accidentalmente lo vuela directamente entre usted y el sol, o simplemente muy lejos del lanzamiento.
NL Dit is vooral het geval als u het per ongeluk rechtstreeks tussen u en de zon vliegt, of gewoon vrij ver weg van de lancering.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
accidentalmente | per ongeluk |
vuela | vliegt |
directamente | rechtstreeks |
sol | zon |
lanzamiento | lancering |
es | is |
y | en |
o | of |
muy | vrij |
usted | u |
el | de |
del | ver |
entre | tussen |
simplemente | gewoon |
ES En uso, esto ya ha cambiado las reglas del juego, especialmente cuando se trata de seleccionar a qué auriculares Bluetooth conectarse (obviamente, tenemos diferentes auriculares para correr).
NL In gebruik is dit al een game-wisselaar geweest, vooral als het gaat om het selecteren van de Bluetooth-koptelefoon om verbinding mee te maken (we hebben natuurlijk verschillende koptelefoons om te hardlopen).
espanhol | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
juego | game |
seleccionar | selecteren |
bluetooth | bluetooth |
conectarse | verbinding |
obviamente | natuurlijk |
ya | al |
auriculares | koptelefoon |
diferentes | verschillende |
correr | hardlopen |
del | de |
especialmente | vooral |
tenemos | we |
en | in |
a | om |
de | mee |
ES Esto es especialmente útil al comprar artículos en eBay, donde normalmente no tiene garantías de tienda.
NL Dit is vooral handig bij het kopen van artikelen op eBay, waar je meestal geen winkelgaranties hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
ebay | ebay |
normalmente | meestal |
es | is |
comprar | kopen |
en | op |
de | bij |
especialmente | vooral |
no | geen |
artículos | artikelen |
esto | dit |
ES Esto es especialmente útil para las personas que navegan con toneladas de pestañas abiertas.
NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
toneladas | tonnen |
pestañas | tabbladen |
abiertas | geopende |
es | is |
personas | mensen |
especialmente | vooral |
ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | meestal |
cuenta | account |
una vez | eenmaal |
horas | uur |
registrar | registreren |
dominio | domein |
es | is |
tiempo | tijd |
puede | kan |
el | op |
especialmente | vooral |
pero | maar |
menos | minder |
si | als |
de | het |
primer | eerste |
mucho | veel |
ES Una vez hecho esto, el registro de su dominio puede demorar entre 24 y 48 horas en registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio en su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | doorgaans |
cuenta | account |
menos | minder |
dominio | domein |
horas | uur |
es | is |
mucho | veel |
tiempo | tijd |
registro | geregistreerd |
puede | kan |
pero | maar |
si | als |
su | bent |
especialmente | vooral |
en | op |
primer | eerste |
ES Esto fue especialmente perjudicial para los centros de formación de la empresa que se cerraron debido a la pandemia
NL Met name het moeten sluiten van de opleidingscentra hakte er zwaar in
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES Deberá tener esto en cuenta en el costo total, especialmente si desea ver grabaciones históricas de timbres de video.
NL U moet dit meenemen in de totale kosten, vooral als u historische videodeurbelopnamen wilt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wilt |
ver | bekijken |
deberá | moet |
en | in |
el | de |
especialmente | vooral |
costo | kosten |
si | als |
ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
espanhol | holandês |
---|---|
lograr | bereiken |
manera | manier |
perfecta | perfecte |
interés | interesse |
ferias | beurzen |
y | en |
exposiciones | tentoonstellingen |
especialmente | vooral |
en | te |
ES Esto es especialmente útil para las órdenes de servicio
NL Dit is vooral handig voor serviceorders
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
es | is |
especialmente | vooral |
ES Esto es especialmente útil con las lentejas marrones, que tienen un tiempo de cocción de unos 45-60 minutos
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
lentejas | linzen |
es | is |
minutos | minuten |
especialmente | vooral |
las | de |
ES Esto sugiere que la vitamina K podría desempeñar un papel importante en el funcionamiento saludable del cerebro, especialmente a medida que se envejece80.
NL Dit suggereert dat vitamine K een belangrijke rol zou kunnen spelen bij het gezond houden van uw hersenen, vooral wanneer je rond de80.
espanhol | holandês |
---|---|
sugiere | suggereert |
desempeñar | spelen |
papel | rol |
saludable | gezond |
cerebro | hersenen |
vitamina | vitamine |
a | bij |
importante | belangrijke |
podría | zou |
en | rond |
especialmente | vooral |
un | een |
ES Esto puede resultar especialmente útil para crear tu plan empresarial
NL Dit kan met name handig zijn bij het opstellen van je ondernemingsplan
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
puede | kan |
esto | dit |
crear | opstellen |
para | met |
ES Esto es especialmente importante si ofrece una red wifi de "invitados" a los proveedores que entran en el edificio o trabajan con la empresa.
NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | leveranciers |
edificio | gebouw |
es | is |
importante | belangrijk |
o | of |
si | als |
empresa | bedrijf |
ES Esto permite un corte preciso especialmente para textiles de malla muy gruesa.
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | mogelijk |
corte | snede |
preciso | nauwkeurige |
textiles | textiel |
especialmente | vooral |
de | bij |
un | een |
ES Esto hace que el sistema sea relativamente no apto para principiantes, especialmente aquellos sin antecedentes. Para los no tan expertos en tecnología, BigCommerce no es tan ideal de usar.
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
relativamente | relatief |
principiantes | beginners |
antecedentes | achtergrond |
tecnología | tech |
ideal | ideaal |
usar | gebruiken |
a | om |
en | te |
es | is |
el | de |
sistema | systeem |
especialmente | vooral |
no | niet |
sin | zonder |
tan | zo |
ES Sin embargo, como dijimos de la primera implementación de esto, la apertura circular de esta cámara es enorme, especialmente en comparación con sus rivales, como el Honor 20
NL Zoals we echter zeiden bij de eerste implementatie hiervan, is de ronde opening voor deze camera enorm, vooral in vergelijking met zijn rivalen, zoals de Honor 20
espanhol | holandês |
---|---|
apertura | opening |
cámara | camera |
enorme | enorm |
comparación | vergelijking |
rivales | rivalen |
es | is |
implementación | implementatie |
en | in |
de | bij |
especialmente | vooral |
sin embargo | echter |
con | met |
ES Moto dice que esto es por estabilidad, para evitar que la pantalla se raje bajo presión, pero no estamos seguros de que la gente piense mucho más allá, especialmente cuando los equivalentes de la competencia simplemente se ven mejor en este sentido.
NL Moto zegt dat dit voor de stabiliteit is, om te voorkomen dat het scherm onder druk barst, maar we weten niet zeker of mensen zo ver vooruit zullen denken - vooral als de equivalenten van concurrenten er in dit opzicht gewoon beter uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
dice | zegt |
estabilidad | stabiliteit |
pantalla | scherm |
presión | druk |
piense | denken |
equivalentes | equivalenten |
mejor | beter |
es | is |
evitar | voorkomen |
la | de |
estamos | we |
no | niet |
gente | mensen |
simplemente | gewoon |
especialmente | vooral |
pero | maar |
competencia | concurrenten |
en | in |
ES Esto se aplica especialmente para la optimización de la conversión (CRO)
NL Dit geldt met name voor conversie-optimalisatie
espanhol | holandês |
---|---|
optimización | optimalisatie |
conversión | conversie |
se aplica | geldt |
ES Nuestras cookies de afiliación tienen una duración especialmente larga. Esto significa que usted recibe una comisión hasta 60 días después de que alguien se convierta en un nuevo cliente a través de su enlace de afiliado.
NL Onze affiliate cookies hebben een bijzonder lange duur. Dit betekent dat u een commissie ontvangt tot 60 dagen nadat iemand een nieuwe klant wordt via uw partnerlink.
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
comisión | commissie |
días | dagen |
cliente | klant |
larga | lange |
duración | duur |
nuevo | nieuwe |
usted | u |
recibe | ontvangt |
afiliación | affiliate |
en | bijzonder |
de | via |
alguien | iemand |
esto | dit |
ES Esto es especialmente recomendable si vive en un piso de alquiler y quiere un sistema temporal de protección contra insectos
NL Dit is bijzonder aanbevelenswaardig, wanneer u in een huurwoning leeft en de insectenbescherming slechts tijdelijk dient te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
temporal | tijdelijk |
es | is |
y | en |
un | slechts |
vive | zijn |
en | in |
ES Esto es perfecto, especialmente, si lo que quieres no es perder peso, sino no engordar más
NL Dit is dus vooral handig als je niet per se wil afvallen, maar als je er gewoon voor wil zorgen dat je niet aankomt
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
es | is |
no | niet |
quieres | je |
esto | dit |
ES Esto es especialmente importante si estás de viaje y no quieres esperar eternamente a que se caliente el dispositivo
NL Dit is vooral belangrijk als je onderweg bent en niet eeuwig wilt wachten op het opwarmen van je apparaat
espanhol | holandês |
---|---|
de viaje | onderweg |
especialmente | vooral |
importante | belangrijk |
esperar | wachten |
es | is |
dispositivo | apparaat |
y | en |
no | niet |
si | als |
el | op |
quieres | je |
ES Esto último sucederá mucho, especialmente a medida que te familiarices con la secuencia de eventos, pero en realidad es parte del curso
NL Dat laatste zal veel gebeuren, vooral als je de volgorde van de gebeurtenissen onder de knie krijgt, maar het hoort er echt bij
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
último | laatste |
la | de |
mucho | veel |
especialmente | vooral |
a | bij |
parte | van |
secuencia | volgorde |
suceder | gebeuren |
pero | maar |
realidad | echt |
ES Esto se debe a que algunos desarrolladores utilizarán el hardware muy mejorado, especialmente la capacidad de gráficos, para mejorar sus juegos
NL Dat komt omdat de sterk verbeterde hardware - met name de grafische mogelijkheden - door sommige ontwikkelaars zal worden gebruikt om hun games te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
hardware | hardware |
capacidad | mogelijkheden |
gráficos | grafische |
juegos | games |
mejorar | verbeteren |
utilizar | gebruikt |
mejorado | verbeterde |
a | om |
algunos | sommige |
de | omdat |
ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).
NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
iii | iii |
usuarios | gebruikers |
deportes | sport |
bodas | bruiloften |
silencioso | stille |
sujetos | onderwerpen |
realmente | echt |
en | te |
después | na |
y | en |
especialmente | vooral |
no | niet |
a | om |
mayoría | de meeste |
vida | zijn |
sus | uw |
la mayoría | meeste |
ES Esto permite que los vehículos eléctricos se puedan beneficiar de una placa de matriculación especialmente homologada y que se diferencie del resto de vehículos
NL Hierbij kunnen binnenlandse e-voertuigen (dus in Duitsland geregistreerde voertuigen) een persoonlijk, speciaal e-kenteken krijgen zodat deze voertuigen duidelijker kunnen worden gekenmerkt
espanhol | holandês |
---|---|
vehículos | voertuigen |
puedan | kunnen |
de | zodat |
el | persoonlijk |
los | worden |
una | speciaal |
ES Los cambios en tu propio sitio web no requieren un proveedor de servicios externo, pero pueden ser implementados fácil y rápidamente por ti mismo/a. Especialmente, para usuarios inexpertos, esto representa una ventaja absoluta.
NL Wijzigingen aan je eigen website vereisen geen externe dienstverlener, maar kunnen eenvoudig en snel door jezelf worden doorgevoerd. Vooral voor onervaren gebruikers is dit een absoluut voordeel.
espanhol | holandês |
---|---|
requieren | vereisen |
proveedor | dienstverlener |
externo | externe |
usuarios | gebruikers |
ventaja | voordeel |
rápidamente | snel |
fácil | eenvoudig |
y | en |
no | geen |
pero | maar |
especialmente | vooral |
tu | jezelf |
cambios | wijzigingen |
pueden | kunnen |
ES Esto es especialmente cierto cuando la prueba requiere el uso no solo de un lenguaje de programación en un editor de código simple, sino que también está probando las capacidades del marco de código de front-end/back-end.
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
espanhol | holandês |
---|---|
editor | editor |
capacidades | mogelijkheden |
código | code |
es | is |
prueba | test |
no | niet |
en | in |
sino | in plaats daarvan |
requiere | moet |
ES Esto es especialmente cierto para los roles técnicos
NL Dit geldt vooral voor technische rollen
espanhol | holandês |
---|---|
roles | rollen |
técnicos | technische |
especialmente | vooral |
para | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções