ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
Traduzir "ofrece una experiencia" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofrece una experiencia" de espanhol para sueco
Traduções de ofrece una experiencia
"ofrece una experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de espanhol para sueco de ofrece una experiencia
espanhol
sueco
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
| espanhol | sueco |
|---|---|
| experiencia | upplevelse |
| dispositivos | enheter |
| lenovo | lenovo |
| motorola | motorola |
| ofrece | erbjuder |
| es | äger |
| también | också |
| en | nära |
| o | annan |
ES El chat en vivo ofrece una experiencia omnicanal a los clientes a lo largo de todas sus trayectorias de adquisición, incorporación y soporte técnico. Ofrece al cliente una experiencia cohesiva, sin importar en qué etapa de la compra se encuentre.
SV Livechatt erbjuder kunderna en samlad upplevelse för köp, onboarding och support. De får sina konversationer med rätt sammanhang oavsett var de befinner sig på kundresan.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ofrece | erbjuder |
| experiencia | upplevelse |
| compra | köp |
| chat en vivo | livechatt |
| incorporación | onboarding |
| sin importar | oavsett |
| chat | och |
| soporte | support |
| una | en |
| los clientes | kunderna |
| la | de |
| largo | för |
ES Ofrece una experiencia de realidad virtual de alta gama y ofrece la mejor experiencia gracias a imágenes impresionantes, audio satisfactorio y una comodidad excelente
SV Den levererar en avancerad VR-upplevelse och erbjuder den allra bästa upplevelsen tack vare imponerande bilder, tillfredsställande ljud och suverän komfort
| espanhol | sueco |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| impresionantes | imponerande |
| audio | ljud |
| comodidad | komfort |
| ofrece | erbjuder |
| una | en |
| mejor | bästa |
| a | tack |
ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
| espanhol | sueco |
|---|---|
| experiencia | upplevelse |
| dispositivos | enheter |
| lenovo | lenovo |
| motorola | motorola |
| ofrece | erbjuder |
| es | äger |
| también | också |
| en | nära |
| o | annan |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| efectiva | effektiv |
| experiencia | upplevelse |
| solución | lösning |
| análisis | analys |
| informes | rapporter |
| desea | du vill |
| si | om |
| más | mer |
| de | av |
| ofrece | är |
| con | med |
| tener | du |
ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua
SV I Wi-Fi-läge ansluts den till andra Sonos-högtalare för en ljudupplevelse i flera rum, medan den i Bluetooth-läge ger en fantastisk ljudupplevelse med mycket bas och en hållbar och vattentät design
| espanhol | sueco |
|---|---|
| modo | läge |
| habitaciones | rum |
| bluetooth | bluetooth |
| ofrece | ger |
| diseño | design |
| duradero | hållbar |
| resistente al agua | vattentät |
| en | i |
| altavoces | högtalare |
| sonos | sonos |
| resistente | mycket |
| una | en |
| de | andra |
| para | för |
| mientras | medan |
| con | med |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
SV Visst överträffar röstupplevelsen runt musik långt upplevelsen - och detta ligger långt bakom upplevelsen av Google Nest Hub , som vid det här laget har ett användargränssnitt (UI) som är mycket mer förfinat och användbart.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| útil | användbart |
| nest | nest |
| música | musik |
| la experiencia | upplevelsen |
| de | av |
| más | mer |
| en | runt |
| está | är |
| voz | och |
| detrás | bakom |
| una | ett |
ES Los cuidadores con experiencia reciben una remuneración más alta que aquellos con menos experiencia En el caso de que precises de cuidadores con experiencia, asegúrate de aumentar el salario por hora y de ajustarlo según este factor.
SV Erfarna barnpassare får i regel mer i lön än mindre erfarna barnpassare. Sök en barnpassare som motsvarar dina behov - Ibland lönar det sig att betala lite extra för att få en barnvakt som motsvarar dina önskemål och dina barns behov. perfekt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| salario | lön |
| experiencia | erfarna |
| menos | mindre |
| en | i |
| que | lite |
| más | mer |
| y | dina |
| con | ibland |
| según | att |
ES Los cuidadores con experiencia reciben una remuneración más alta que aquellos con menos experiencia En el caso de que precises de cuidadores con experiencia, asegúrate de aumentar el salario por hora y de ajustarlo según este factor.
SV Erfarna barnpassare får i regel mer i lön än mindre erfarna barnpassare. Sök en barnpassare som motsvarar dina behov - Ibland lönar det sig att betala lite extra för att få en barnvakt som motsvarar dina önskemål och dina barns behov. perfekt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| salario | lön |
| experiencia | erfarna |
| menos | mindre |
| en | i |
| que | lite |
| más | mer |
| y | dina |
| con | ibland |
| según | att |
ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande
SV Apples iPhone XS Max erbjuder en sublim iPhone-upplevelse med stor skärm, som skakar av Apples ovilja att rocka båten för mycket i tidigare enheter och omfamna storskärmsupplevelsen
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| apple | apples |
| ofrece | erbjuder |
| experiencia | upplevelse |
| pantalla | skärm |
| grande | stor |
| dispositivos | enheter |
| xs | xs |
| de | av |
| en | i |
| una | en |
| demasiado | att |
| a | tidigare |
| y | och |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
SV OnePlus 8 Pro levererar en riktig flaggskeppsupplevelse som erbjuder allt du kan önska dig, i ett paket som fortfarande är billigare än dess stora namnkonkurrens.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| verdadera | riktig |
| pueda | du kan |
| paquete | paket |
| aún | fortfarande |
| ofrece | erbjuder |
| oneplus | oneplus |
| en | i |
| una | en |
| pro | pro |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos poderosos juegos, aceptando el problema de los altavoces del que hablamos anteriormente, y Game Booster ofrece algunas opciones para mejorar
SV Samsung Galaxy S21 Ultra ger en fantastisk upplevelse på dessa kraftfulla spel - accepterar högtalarfrågan vi pratade om ovan - med Game Booster som erbjuder några alternativ att förbättra
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gran | fantastisk |
| experiencia | upplevelse |
| opciones | alternativ |
| mejorar | förbättra |
| booster | booster |
| ofrece | erbjuder |
| galaxy | galaxy |
| juegos | spel |
| game | game |
| samsung | samsung |
| problema | en |
| de | om |
| estos | dessa |
| en | ovan |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos potentes juegos -aceptando el problema del altavoz del que hablábamos antes- con el Game Booster que ofrece algunas opciones para mejorar
SV Samsung Galaxy S21 Ultra levererar en fantastisk upplevelse i dessa kraftfulla spel - med acceptans för högtalarproblemet som vi pratade om ovan - med Game Booster som erbjuder några alternativ för att förbättra
| espanhol | sueco |
|---|---|
| gran | fantastisk |
| experiencia | upplevelse |
| potentes | kraftfulla |
| opciones | alternativ |
| mejorar | förbättra |
| booster | booster |
| ofrece | erbjuder |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| juegos | spel |
| game | game |
| samsung | samsung |
| en | i |
| problema | en |
| para | ovan |
| estos | dessa |
| con | med |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
SV OnePlus 8 Pro levererar en riktig flaggskeppsupplevelse som erbjuder allt du kan önska dig, i ett paket som fortfarande är billigare än dess stora namnkonkurrens.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| verdadera | riktig |
| pueda | du kan |
| paquete | paket |
| aún | fortfarande |
| ofrece | erbjuder |
| oneplus | oneplus |
| en | i |
| una | en |
| pro | pro |
ES Evaluar la experiencia digital que ofrece en términos globales puede servirle para detectar dificultades en su estrategia de transformación digital y mejorar la experiencia digital para sus clientes.
SV Genom att utvärdera företagets globala digitala upplevelser kan du enklare upptäcka fallgropar i digitaliseringsstrategin och skapa en bättre digital upplevelse för dina kunder.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| evaluar | utvärdera |
| globales | globala |
| detectar | upptäcka |
| clientes | kunder |
| en | i |
| experiencia | upplevelse |
| puede | kan |
| digital | digital |
| mejorar | bättre |
| y | dina |
| de | genom |
| que | att |
| para | för |
ES Con un precio de £ 99, es la forma más económica de tener en tus manos Sonos, ya que ofrece un paso hacia la excelente experiencia de múltiples habitaciones de la compañía y todas las características que ofrece.
SV För 99 £ är det det billigaste sättet att få tag på Sonos och erbjuda en språngbräda till företagets utmärkta upplevelse i flera rum och alla funktioner som erbjuds.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| experiencia | upplevelse |
| habitaciones | rum |
| características | funktioner |
| forma | sättet |
| en | i |
| ofrece | erbjuds |
| hacia | att |
| todas | en |
ES Piensa en la experiencia que ofrece tu marca y qué la diferencia de otras. ¿Tu marca está en un lugar geográfico inusual? ¿Ofrece un producto fuera de lo común? ¿Tienes el equipo más elegante de la ciudad? ¿Usáis todos zapatillas rojas?
SV Tänk på hur ditt varumärke upplevs och vad som utmärker det från andra. Finns du på en ovanlig plats? Erbjuder du en ovanlig produkt? Har du det bäst klädda teamet i stan?
| espanhol | sueco |
|---|---|
| piensa | tänk |
| ofrece | erbjuder |
| marca | varumärke |
| ciudad | stan |
| en | i |
| el equipo | teamet |
| tienes | du |
| más | bäst |
| experiencia | har |
| está | det |
| de | andra |
| producto | produkt |
| que | som |
ES Con un precio de £ 99, es la forma más económica de tener en tus manos Sonos, ya que ofrece un paso hacia la excelente experiencia de múltiples habitaciones de la compañía y todas las características que ofrece.
SV För 99 £ är det det billigaste sättet att få tag på Sonos och erbjuda en språngbräda till företagets utmärkta upplevelse i flera rum och alla funktioner som erbjuds.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| experiencia | upplevelse |
| habitaciones | rum |
| características | funktioner |
| forma | sättet |
| en | i |
| ofrece | erbjuds |
| hacia | att |
| todas | en |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto
SV Fitbit Inspire är en smal, snygg och vattentät aktivitetsmätare som erbjuder en fantastisk prestanda i form av funktioner, samtidigt som den erbjuder många tillbehör för att förändra utseendet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| elegante | snygg |
| ofrece | erbjuder |
| accesorios | tillbehör |
| resistente al agua | vattentät |
| rendimiento | prestanda |
| cambiar | ändra |
| en | i |
| de | av |
| características | funktioner |
| aspecto | som |
| numerosos | för |
| y | och |
| el | den |
| gran | fantastisk |
| para | samtidigt |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.
SV Fitbit Inspire är en smal, snygg och vattentät aktivitetsmätare som erbjuder en fantastisk prestanda i fråga om funktioner, samtidigt som den erbjuder många tillbehör för att förändra utseendet.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| elegante | snygg |
| ofrece | erbjuder |
| accesorios | tillbehör |
| resistente al agua | vattentät |
| rendimiento | prestanda |
| cambiar | ändra |
| en | i |
| características | funktioner |
| aspecto | som |
| de | om |
| numerosos | för |
| y | och |
| el | den |
| gran | fantastisk |
| para | samtidigt |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
SV Det finns fantastiska kameror, allt mer förfinad programvara, och alla rutor kryssade för en topp Android -upplevelse. Den erbjuder riktigt snabb laddning, en fantastisk skärm och bra batteritid.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cámaras | kameror |
| software | programvara |
| experiencia | upplevelse |
| android | android |
| carga | laddning |
| realmente | riktigt |
| rápida | snabb |
| pantalla | skärm |
| duración de la batería | batteritid |
| ofrece | erbjuder |
| excelentes | fantastiska |
| más | mer |
ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.
SV Xiaomi Mi 10 Lite erbjuder klassledande specifikationer för sitt pris, en smidig upplevelse, bra OLED-skärm och en anständig batteritid, samt mycket kapabel huvudkamera.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ofrece | erbjuder |
| especificaciones | specifikationer |
| precio | pris |
| experiencia | upplevelse |
| fluida | smidig |
| pantalla | skärm |
| oled | oled |
| decente | anständig |
| capaz | kapabel |
| mi | mi |
| lite | lite |
| así | för |
| muy | mycket |
| gran | bra |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.
SV IPhone 13 Pro Max har en 6,7-tums Super XDR Retina-skärm med en upplösning på 2778 x 1284 pixlar för en pixeltäthet på 458 ppi och den har också ProMotion som erbjuder en mjukare rullningsupplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| pantalla | skärm |
| super | super |
| pulgadas | tums |
| resolución | upplösning |
| x | x |
| píxeles | pixlar |
| ofrece | erbjuder |
| una | en |
| también | också |
| experiencia | har |
| pro | pro |
ES El chat en vivo le ofrece una experiencia de cliente personalizada, una mejor interacción con la marca, una ventaja competitiva y una manera de sentir el pulso de sus clientes
SV Livechatt erbjuder personliga kundupplevelser, bättre varumärkesinteraktioner, konkurrensfördelar och snabba lösningar för kunderna
| espanhol | sueco |
|---|---|
| mejor | bättre |
| chat en vivo | livechatt |
| ofrece | erbjuder |
| clientes | kunderna |
| chat | och |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
SV Det finns fantastiska kameror, allt mer förfinad programvara och alla rutorna förkryssade för en topp Android-upplevelse. Den erbjuder riktigt snabb laddning, en fantastisk skärm och fantastisk batteritid.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cámaras | kameror |
| software | programvara |
| experiencia | upplevelse |
| android | android |
| carga | laddning |
| realmente | riktigt |
| rápida | snabb |
| pantalla | skärm |
| duración de la batería | batteritid |
| ofrece | erbjuder |
| excelentes | fantastiska |
| más | mer |
| gran | fantastisk |
ES El G200 también ofrece una relación de pantalla más práctica, una mayor frecuencia de actualización, una mejor tecnología de panel y menos recortes de perforaciones, todo lo cual lo convierte en una experiencia general mejorada
SV G200 ger också ett mer praktiskt skärmförhållande, högre uppdateringsfrekvens, bättre panelteknik och färre hålskärningar - allt detta ger vad vi förväntar oss att bli en förbättrad totalupplevelse
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ofrece | ger |
| práctica | praktiskt |
| menos | färre |
| frecuencia de actualización | uppdateringsfrekvens |
| mejor | bättre |
| más | mer |
| también | också |
| mejorada | förbättrad |
| una | en |
| de | ett |
| todo | allt |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm som är platt. Den har en Full HD+ -upplösning på 2400 x 1080 pixlar, som ger en pixeltäthet på 411 ppi och har en uppdateringsfrekvens på 90 Hz.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pantalla | skärm |
| oled | oled |
| pulgadas | tums |
| plana | platt |
| resolución | upplösning |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| hz | hz |
| frecuencia de actualización | uppdateringsfrekvens |
| pixel | pixel |
| píxeles | pixlar |
| ofrece | ger |
| viene | som |
| una | en |
| el | kommer |
ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
SV Apple iPhone 12 Pro har en 6,1-tums Super XDR Retina-skärm med en upplösning på 2532 x 1170 pixlar, som erbjuder en pixeltäthet på 460ppi, men den har en standard 60Hz uppdateringsfrekvens.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pantalla | skärm |
| super | super |
| pulgadas | tums |
| resolución | upplösning |
| x | x |
| píxeles | pixlar |
| ofrece | erbjuder |
| estándar | standard |
| apple | apple |
| frecuencia de actualización | uppdateringsfrekvens |
| pro | pro |
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| gran | fantastisk |
| experiencia | upplevelse |
| rápida | snabb |
| logística | logistik |
| evento | plats |
| completo | komplett |
| y | dina |
| una | en |
| personal | personal |
ES Sky ofrece una caja Sky Q de 2TB o 1TB UHD con la posibilidad de añadir cajas adicionales en otras habitaciones de tu casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o bien optar por una experiencia en una sola habitación.
SV Sky erbjuder en 2TB eller 1TB UHD Sky Q-box med möjlighet att lägga till ytterligare boxar i andra rum i huset (och app-stöd med Sky Go Extra), eller så väljer du en upplevelse i ett enda rum.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | erbjuder |
| caja | box |
| posibilidad | möjlighet |
| cajas | boxar |
| aplicaciones | app |
| optar | väljer |
| experiencia | upplevelse |
| añadir | lägga till |
| en | i |
| soporte | stöd |
| una | en |
| habitación | rum |
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi
SV Under tiden kommer Pixel 6 Pro med en svagt krökt skärm och den erbjuder en Quad HD+ -upplösning på 3120 x 1440, vilket ger en pixeltäthet på 512 ppi
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pantalla | skärm |
| resolución | upplösning |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixel |
| ofrece | erbjuder |
| una | en |
| pro | pro |
ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente. También hay expansión microSD, algo que la gama insignia Galaxy S21 no ofrece.
SV A52 5G är fortfarande en mellanklass-enhet, men den erbjuder en härlig design, hålskärm, fyrkamera och ett hyfsat stort batteri. Det finns också microSD -expansion - något som flaggskeppet Galaxy S21 inte erbjuder.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| encantador | härlig |
| batería | batteri |
| expansión | expansion |
| galaxy | galaxy |
| microsd | microsd |
| ofrece | erbjuder |
| diseño | design |
| también | också |
| no | inte |
| a | a |
ES A diferencia de Amazon, Google Nest Hub también ofrece acceso a YouTube. Es una combinación ideal y una pérdida actual para Amazon con seguridad (aunque Show ofrece una solución alternativa basada en navegador).
SV Till skillnad från Amazon erbjuder Google Nest Hub också YouTube-åtkomst. Det är en idealisk parning och en aktuell förlust för Amazon för säker (även om Show erbjuder en webbläsarbaserad semi-lösning).
| espanhol | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ofrece | erbjuder |
| youtube | youtube |
| ideal | idealisk |
| pérdida | förlust |
| actual | aktuell |
| solución | lösning |
| show | show |
| diferencia | skillnad |
| también | också |
ES En comparación, el Nest Hello tiene una relación de aspecto de 4: 3, por lo que aunque todavía ofrece una imagen de pies a cabeza, ofrece una vista más amplia que el modelo que funciona con batería
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
| espanhol | sueco |
|---|---|
| comparación | jämförelse |
| nest | nest |
| ofrece | erbjuder |
| amplia | bredare |
| imagen | bild |
| aspecto | som |
| todavía | fortfarande |
| modelo | modellen |
| hello | hello |
| a | till |
| funciona | en |
ES Nos encantó el rally DiRT original y este nuevo juego es igualmente asombroso. Esta vez también es una experiencia más inmersiva con un manejo auténtico, ubicaciones de la vida real y una experiencia de conducción intensa que te encantará.
SV Vi älskade det ursprungliga DiRT-rallyt och det här nya spelet är lika fantastiskt. Det är en mer uppslukande upplevelse även denna gång med autentisk hantering, verkliga platser och en intensiv körupplevelse som du kommer att älska.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| asombroso | fantastiskt |
| manejo | hantering |
| ubicaciones | platser |
| real | verkliga |
| es | är |
| experiencia | upplevelse |
| conducción | att |
| juego | spelet |
| inmersiva | uppslukande |
| más | mer |
| nos | vi |
| original | ursprungliga |
| nuevo | nya |
| también | även |
| de | denna |
| un | lika |
| y | och |
| con | med |
ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.
SV Om din uppfattning om en SUV-körupplevelse är en knepig sak, har Jaguar lyckats sammanställa en riktigt ganska trevlig körupplevelse av en grundläggande stor och tung bil.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| idea | uppfattning |
| suv | suv |
| pesado | tung |
| logrado | lyckats |
| agradable | trevlig |
| que | sak |
| si | om |
| de | bil |
| una | en |
| experiencia | har |
| realmente | riktigt |
| grande | stor |
| y | och |
| su | din |
ES Ofrece una experiencia más cinematográfica que los auriculares, por ejemplo, pero sin necesidad de una configuración completa de altavoces de cine en casa.
SV Det ger en mer filmisk upplevelse än hörlurar, men utan att behöva en komplett hemmabiohögtalarinställning.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ofrece | ger |
| experiencia | upplevelse |
| auriculares | hörlurar |
| necesidad | behöva |
| sin | utan |
| más | mer |
| completa | komplett |
ES Freshdesk Messaging ofrece una experiencia de agente simplificada en una única plataforma, para ayudarles a hacer lo que mejor hacen.
SV Freshdesk Messaging har gjort handläggarnas upplevelser smidigare genom att samla allt på en plattform som låter dem utföra sitt jobb på ett enklare sätt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| experiencia | har |
| hacen | att |
| plataforma | plattform |
| que | gjort |
| única | en |
ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.
SV Xiaomi erbjuder en av de största enheterna på Android 12 Beta, även om tidiga rapporter tyder på att det är en stenig upplevelse just nu.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ofrece | erbjuder |
| android | android |
| beta | beta |
| informes | rapporter |
| experiencia | upplevelse |
| momento | nu |
| la | de |
| de | av |
| es | det |
ES El Nokia 5.3 ofrece una gran duración de batería, un sistema de cámara versátil y una experiencia de software limpia y siempre actualizada.
SV Nokia 5.3 erbjuder bra batteritid, mångsidigt kamerasystem och en ren och alltid uppdaterad programupplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| nokia | nokia |
| ofrece | erbjuder |
| gran | bra |
| limpia | ren |
| actualizada | uppdaterad |
| siempre | alltid |
ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.
SV Google Pixel 4a har ett rent och smidigt mjukvarugränssnitt, tillsammans med den utmärkta Pixel-kameran, som erbjuder en fantastisk pek-och-skjut-upplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fluida | smidigt |
| cámara | kameran |
| ofrece | erbjuder |
| una | en |
| experiencia | upplevelse |
| junto | tillsammans med |
| de | tillsammans |
| con | med |
| que | som |
ES Si bien es posible que no tenga el atractivo de marca de Samsung, Oppo tiene un competidor serio en Find X3 Pro, que ofrece un diseño elegante, mucha potencia y una gran pantalla, además de una gran experiencia de cámara.
SV Även om det kanske inte har Samsungs märke, har Oppo en seriös konkurrent i Find X3 Pro, som erbjuder skarp design, massor av kraft och en fantastisk skärm, utöver en fantastisk kameraupplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| marca | märke |
| samsung | samsungs |
| oppo | oppo |
| competidor | konkurrent |
| ofrece | erbjuder |
| diseño | design |
| mucha | massor |
| potencia | kraft |
| pantalla | skärm |
| una | en |
| gran | fantastisk |
| además | utöver |
| si | om |
| en | i |
| posible | kanske |
| no | inte |
| experiencia | har |
| de | av |
| pro | pro |
| que | som |
| y | och |
ES Se pierde algunas cosas: solo ofrece una pantalla de 60Hz, no hay carga inalámbrica ni impermeabilización, pero por lo demás, es una gran experiencia.
SV Det går miste om några saker - det erbjuder bara en 60Hz -skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentätning, men annars är det en bra upplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pantalla | skärm |
| carga | laddning |
| inalámbrica | trådlös |
| demás | annars |
| experiencia | upplevelse |
| cosas | saker |
| ofrece | erbjuder |
| gran | bra |
| solo | bara |
| de | om |
| no | ingen |
ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.
SV Motorola Moto G Pro erbjuder en penna utan den typiska tillhörande kostnaden, en ren mjukvaruupplevelse, bra batteriomgångar, gott om ström och en kapabel huvudkamera.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| g | g |
| ofrece | erbjuder |
| típico | typiska |
| limpia | ren |
| potencia | ström |
| capaz | kapabel |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| experiencia de software | mjukvaruupplevelse |
| sin | utan |
| una | en |
| pro | pro |
| costo | kostnaden |
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares de alto rendimiento con un amplificador incorporado que ofrece una experiencia de audio superior que incluye una "mayor sensación de presencia" y un mejor sonido espacial.
SV HTC Vive Pro innehåller högpresterande hörlurar med en inbyggd förstärkare som ger en överlägsen ljudupplevelse inklusive en "ökad känsla av närvaro" och bättre rumsligt ljud.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| auriculares | hörlurar |
| amplificador | förstärkare |
| incorporado | inbyggd |
| ofrece | ger |
| sensación | känsla |
| presencia | närvaro |
| vive | vive |
| incluye | innehåller |
| mejor | bättre |
| superior | överlägsen |
| una | en |
| mayor | ökad |
| de | av |
| pro | pro |
| que | som |
| y | och |
| con | med |
ES Experimente una incomparable experiencia, Splashtop ofrece una calidad de transmisión de audio y video superior con baja latencia
SV Upplev oöverträffad, Splashtop levererar överlägsen ljud- och videoströmningskvalitet med låg latens
| espanhol | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ofrece | levererar |
| audio | ljud |
| latencia | latens |
| superior | överlägsen |
| baja | låg |
ES Helene Jahren, una apasionada de la comida, la bebida y la gente, ofrece una experiencia culinaria inolvidable en su restaurante, Gamle Tårnhuset
SV Efter att ha bott i London och Tokyo slog sig Ann Sung-An Lee ner på en ö i Oslofjorden
| espanhol | sueco |
|---|---|
| una | en |
| en | i |
ES Es un dispositivo fantástico que funciona como una excelente cámara de seguridad y también ofrece una mejor experiencia de sonido al modelo más pequeño.
SV Det är en fantastisk enhet som också fungerar som en utmärkt säkerhetskamera, och den erbjuder också en bättre ljudupplevelse till den mindre modellen.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ofrece | erbjuder |
| modelo | modellen |
| mejor | bättre |
| excelente | utmärkt |
| también | också |
| dispositivo | enhet |
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
SV Sky erbjuder en 2 TB eller 1 TB UHD Sky Q-låda med antingen möjligheten att lägga till ytterligare lådor i andra rum i ditt hus (och appstöd med Sky Go Extra), eller gå för en enkelrumsupplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | erbjuder |
| caja | låda |
| cajas | lådor |
| agregar | lägga till |
| en | i |
| una | en |
| habitación | rum |
ES Esto suena como el tipo de ventajas que ofrece una tableta, pero poder cerrarla y deslizarla en su bolsillo es una experiencia nueva.
SV Dessa låter som den typ av fördelar som en surfplatta erbjuder, men att kunna knäppa den stängd och skjuta den i fickan är en ny upplevelse.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| suena | låter som |
| tipo | typ |
| tableta | surfplatta |
| experiencia | upplevelse |
| nueva | ny |
| ofrece | erbjuder |
| en | i |
| de | av |
| y | och |
| ventajas | fördelar |
| que | som |
| poder | kunna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ofrece una experiencia ofrece la experiencia ofrece experiencia ofrece una línea ofrece una interfaz ofrece una opción ofrece una gama ofrece una aplicación ofrece una pantalla ofrece una serie ofrece una calidad ofrece una vista ofrece una selección ofrece una actualización ofrece una batería ofrece una multitud ofrece una plataforma ofrece una excelente ofrece una duración ofrece una sirena ofrece una densidad ofrece una garantía ofrece una perspectiva ofrece una buena ofrece una amplia ofrece una conexión ofrece una nueva ofrece una mayor ofrece una frecuencia ofrece una carga ofrece una prueba ofrece una sola ofrece una sección ofrece una resolución ofrece una conducción ofrece una estructura ofrece una propuesta ofrece una comunidad ofrece una comodidad ofrece una segunda ofrece una gestión ofrece una extraordinaria ofrece una luz ofrece una alta ofrece una funcionalidad ofrece una versión ofrece una relación ofrece una brillante ofrece una pequeña ofrece una visión
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe