Traduzir "mente una toma" para holandês

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

• red
• hardware se construyen
• escalabilidad en mente
• Sabemos que podemos

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

• Respira profundamente
• despeja la mente
• siéntate
• Descansa tranquilo
• minuciosamente concebido teniendo
• mente unos momentos
• lujosos

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

• propósito es despejar
• darte más control
• mente
• cuerpo

ES La mente humana entra en la fase de sueño REM cada 90 minutos y durante ese estado la mente sueña

• mente humana entra
• fase de sueño
• minutos
• sueña

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

• recibes
• intente dirigirla
• Simplemente escribe tus
• tal como fluyen

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

• Podría parecerte contraproducente
• deambule
• sueñas despierto
• problema
• luego

ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]

• intentes adentrarte directamente
• diferencia del punto
• vista omnisciente
• punto de vista
• sucede

ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.

• gama de aromaterapia
• especies de plantas
• mente de varias
• Algunas te relajarán

ES Cuando pensamos en sustancias psicodélicas, nos viene a la mente el LSD, las setas alucinógenas o el DMT, pero el mundo de los psicodélicos naturales es mucho más variado y ofrece muchas más sustancias que alteran la mente

• pensamos en sustancias
• LSD
• setas alucinógenas
• DMT
• variado
• alteran la mente

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

• solución para reducir
• costes operativos
• flotas de larga
• reducir

ES Una buena sesión informativa toma la idea que usted tiene en mente para que nuestras agencias puedan entenderla y satisfacer sus necesidades

• buena sesión informativa
• idea que usted
• agencias puedan entenderla
• satisfacer sus necesidades

ES Si tiene en mente una toma de corriente específica, probablemente sabrá cuánta holgura necesita de su cable y, si no es así, debería averiguarlo

• mente una toma
• corriente específica
• probablemente sabrá cuánta
• debería averiguarlo

ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.

• Toma un baño
• sales de Epsom
• leche mientras escuchas
• tranquilizante
• rodeas con unas
• huelen dulce
• suavizar

ES Luego de hacerte la pregunta tres veces, toma el lápiz y papel, y dibuja el primer símbolo que se te venga a la mente.

• Luego de hacerte
• pregunta tres veces
• toma el lápiz
• papel
• dibuja el primer

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

• individual
• antes de iOS
• modo nocturno volvería
• automático cuando fue
• tomar una toma

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

• punto más alto
• toma panorámica completa
• vale la pena
• resultado

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

• individual
• antes de iOS
• modo nocturno volvería
• automático cuando fue
• tomar una toma

ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.

• Toma de posesión
• toma de posesión
• utiliza credenciales robadas
• línea existente
• ejemplo
• banco

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

• cómo un candidato
• decisiones en relación
• tecnología
• decisiones

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

• cómo un candidato
• decisiones en relación
• tecnología
• decisiones

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

• buena historia queda
• Use la definición
• marca
• tema del evento
• lugar para contarle

ES Ten una presencia o una energía que les indique a las personas que inviertes todo tu corazón y mente en todas las situaciones. Esto te ganará respeto y poder sin exigirlos a través de unas maneras violentas o desagradables.

• Ten una presencia
• energía que les
• situaciones
• Esto te ganará
• poder sin exigirlos
• unas maneras violentas

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

• imágenes clarividentes habitualmente
• mente
• cabeza

ES Siéntate frente a una mesa con lápiz y papel. Hazte una pregunta y escribe lo primero que te venga a la mente como respuesta, incluso si parece algo sin sentido o sin relación.

• mesa con lápiz
• papel
• Hazte una pregunta
• escribe lo primero
• respuesta
• incluso si parece
• sentido

ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado

• Aunque algunas prácticas
• sesión de ejercicios
• importante del yoga
• estar en contacto
• mente
• cuerpo

ES Una vez que finalmente regresa a casa, debe luchar contra el Espantapájaros (Cillian Murphy), quien usa una toxina que altera la mente para causar alucinaciones aterradoras.

• debe luchar contra
• Espantapájaros
• Cillian Murphy
• altera la mente
• causar alucinaciones

ES “Unos días después de la fiesta, hicimos una sesión de fotos para una boda y nos hubiese encantado tener los A1. Es increíble lo rápido que el cuerpo y la mente se habitúan a algo que es mejor”.

• Unos días después
• fiesta
• hicimos una sesión
• increíble lo rápido
• cuerpo
• mente se habitúan

ES Una práctica con el sol de la mañana será una experiencia terapéutica evocadora para el cuerpo, la mente y el alma.

• cuerpo
• mente

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

• hojas de eucalipto
• aromáticos que animan
• olfato
• relajan la mente
• vapeo relajante

ES Estos se conectan a HDMI en la parte posterior de su televisor y luego tienen controles remotos Bluetooth, por lo que una vez instalado, está fuera de la vista y de la mente, lo que significa una instalación más limpia.

• conectan a HDMI
• luego tienen controles
• Bluetooth
• instalado
• vista
• mente
• significa una instalación

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

• buena historia queda
• Use la definición
• marca
• tema del evento
• lugar para contarle

ES Para una empresa ya existente, calcular los costos fijos no es un ejercicio que adormezca la mente. Sin embargo, una nueva empresa tendrá que cavar un poco más y aprender todas las curvas que se avecinan.

• empresa ya existente
• calcular los costos
• ejercicio que adormezca
• mente
• embargo
• nueva empresa tendrá
• cavar un poco

ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente

• generador de nombres
• tiendas online está
• efectiva que queda
• mente

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

• eso en mente
• me complace anunciar
• lanzamiento de Reincubate
• iOS
• Store

ES ¿Quién no ha soñado con tener los pies en el agua en su sala de estar, con una mente relajada y tranquila? Gracias a nuestra selección de fotografías de playa, incluso las tardes entre semana parecen vacaciones

• sala de estar
• mente relajada
• tranquila
• fotografías de playa
• incluso las tardes
• semana parecen vacaciones

ES Si tiene una edición especial en mente, también hay muchos modelos para explorar

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

• programas de depuración
• mejorar la vitalidad
• fomentar el equilibrio
• cuerpo
• mente
• longeva
• saludable

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

• Empresas
• autónomos
• tiendas online
• artistas
• blogueros
• creada con Jimdo
• mente creativa
• emprendedora

ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.

• Gracias a ese
• energía
• resistencia
• concentración
• entrenamientos
• incluso cuando dispongas

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

• software de Tableau
• Somos la empresa
• investigación
• nueva versión

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

• acertijos
• emocionantes misterios
• aventuras del afable
• Layton
• leal ayudante Luke
• robado el corazón
• puesto a prueba
• mente de niños

ES Con este criterio en mente, echemos un vistazo a los diversos tipos de monturas que puede usar para convertir un iPhone en una cámara web.

• criterio en mente
• echemos un vistazo
• usar para convertir

ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente

• ahora
• cosa que debo

ES Haz ejercicio para liberar la ira. Incluso dar una caminata rápida puede ayudarte a desperjar la mente.[3]

• ira
• rápida puede ayudarte

ES Haz la pregunta en voz alta o en tu mente para lograr tener una experiencia de intuición directa sobre el futuro cercano.

• Haz la pregunta
• voz alta
• mente para lograr
• experiencia de intuición
• futuro

ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.

• Viaja
• esplendor puede ayudarte
• cambiar tu perspectiva
• mente más abierta

ES Si no sabes cómo comenzar una conversación, di “Hay algo que tengo en mente y que me gustaría que escucharas”. De igual forma, puedes decir “Hay algo que me molesta y siento que debemos hablar al respecto”.

• sabes cómo comenzar
• conversación
• di
• algo que tengo
• mente
• puedes decir
• algo que me
• siento que debemos

ES La razón de que esto funcione es porque tiendes a incorporar los sonidos y las sensaciones en tus sueños. Por eso, si usas tu voz para hablar con una persona, podrás hacer que tu imagen aparezca en su mente.[5]

• funcione es porque
• incorporar los sonidos
• sensaciones en tus
• eso
• usas tu voz

ES Mantén una mente abierta para no descartar ni siquiera las soluciones improbables

• Mantén una mente
• descartar ni siquiera
• soluciones improbables

ES Realiza una búsqueda por tema. Hazlo si no tienes en mente ningún libro o autor específico, pero te interesa un tema en particular. Si buscas por tema, usa algunas palabras clave para reducir la búsqueda.[4]

• Realiza una búsqueda
• tema
• mente ningún libro
• autor específico
• interesa un tema
• particular
• buscas por tema
• usa algunas palabras