Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mente creativa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mente creativa" de espanhol para holandês

Traduções de mente creativa

"mente creativa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mente aan denk die een geest hebben hebt heeft hoofd in de kunnen maken meer op de over tot zijn
creativa creatief creatieve

Tradução de espanhol para holandês de mente creativa

espanhol
holandês

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

espanhol holandês
creativa creatieve
tomamos we nemen
estratégico strategische
y en
en in
usted u
marca merk
trabajo werk

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

espanhol holandês
creativa creatieve
tomamos we nemen
estratégico strategische
y en
en in
usted u
marca merk
trabajo werk

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites

espanhol holandês
jimdo jimdo
empresas bedrijven
artistas kunstenaars
web websites
creativa creatieve
hay de
de achter

ES Más herramientas en línea para su mente creativa

NL Meer online tools voor je creatieve geest

espanhol holandês
más meer
herramientas tools
mente geest
creativa creatieve
en línea online
para voor

ES ...jugar con tu mente creativa.

NL ... je creatieve geest de vrije loop laten.

espanhol holandês
mente geest
creativa creatieve

ES Eterna juventud (por dentro y por fuera), mente creativa, amor por el trabajo en equipo, espíritu emprendedor, atención a los detalles, adaptabilidad.

NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen

espanhol holandês
creativa creatief
atención aandacht
detalles detail
y en
mente geest
en binnen
fuera van
equipo teamwerk

ES ¿Tienes una mente creativa y te encanta compartir tus conocimientos con otras personas? Descubre qué hace un escritor, cuánto gana, y si es tu empleo ideal.

NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?

espanhol holandês
empleo baan
y en
encanta het
si als
personas een

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites

espanhol holandês
jimdo jimdo
empresas bedrijven
artistas kunstenaars
web websites
creativa creatieve
hay de
de achter

ES Detrás de cada imagen hay una mente creativa. ¡Tú también puedes crear contenido y venderlo en Freepik!

NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.

espanhol holandês
mente geest
creativa creatieve
puedes kunt
contenido content
crear creëren
también ook
y en
en op
cada elke

ES Más herramientas en línea para su mente creativa

NL Meer online tools voor je creatieve geest

espanhol holandês
más meer
herramientas tools
mente geest
creativa creatieve
en línea online
para voor

ES Detrás de cada imagen hay una mente creativa. ¡Tú también puedes crear contenido y venderlo en Freepik!

NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.

espanhol holandês
mente geest
creativa creatieve
puedes kunt
contenido content
crear creëren
también ook
y en
en op
cada elke

ES ...jugar con tu mente creativa.

NL ... je creatieve geest de vrije loop laten.

espanhol holandês
mente geest
creativa creatieve

ES Con un conjunto de herramientas sencillas y una página en blanco, deja que tu mente sea creativa en Paper.

NL Met een eenvoudige toolset en een lege pagina, laat je je geest creatief gaan in Paper.

espanhol holandês
página pagina
deja laat
mente geest
creativa creatief
en in
y en

ES Hay una ingeniosa competencia creativa en Design Crowd en la que los participantes crean obras de arte que se salen del marco y aturden la mente.

NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.

espanhol holandês
competencia wedstrijd
creativa creatieve
participantes deelnemers
marco frame
mente geest
design design
la de
y en
crean maken
hay er
de bij
una een

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

espanhol holandês
hardware hardware
escalabilidad schaalbaarheid
confiar vertrouwen
red netwerk
en in
podemos kunnen
sistemas systemen
y en
porque omdat
con met
mejor beste
el futuro toekomst

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

espanhol holandês
profundamente diep
mente hoofd
tranquilo rust
lujosos luxe
la de
y en
en in
diseño ontworpen
sido was
teniendo met
si nooit

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

NL Het doel van meditatie is om je geest vrij te maken van afleiding en je meer controle te geven over je eigen geest en lichaam

espanhol holandês
propósito doel
mente geest
control controle
cuerpo lichaam
es is
y en
más meer

ES La mente humana entra en la fase de sueño REM cada 90 minutos y durante ese estado la mente sueña

NL De menselijke geest gaat elke 90 minuten in het REM-stadium van de slaap, en tijdens deze slaap droomt de geest

espanhol holandês
mente geest
humana menselijke
fase stadium
sueño slaap
minutos minuten
la de
en in
y en
cada elke
a gaat

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.

espanhol holandês
mente geest
ejercicio oefening
intente proberen
pensamientos gedachten
la de
recibes krijgt
o of
información informatie
no niet
tus je
a bij
en te
escribe schrijf

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

NL Hoewel dit tegen je intuïtie in kan gaan, kan je door het laten afdwalen van je gedachten en dagdromen een creatieve impuls krijgen. Wanneer je met een lastig probleem zit, laat je gedachten dan een minuut of 15 afdwalen, en ga daarna pas verder.[25]

espanhol holandês
minutos minuut
y en
podría kan
que verder
tienes je
con met
deja laat
a laten
problema probleem
si hoewel
esto dit
por door
luego in

ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]

NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]

espanhol holandês
intentes probeer
mente hoofd
no niet
en te

ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.

NL Ons aromatherapie-assortiment bevat plantensoorten uit alle uithoeken van de wereld. Dit ruime aanbod van kruiden en bloemen kan gebruikt worden verschillende manieren. Allemaal met heerlijke geuren of smaken om van te genieten.

espanhol holandês
mundo wereld
formas manieren
hierbas kruiden
flores bloemen
gama assortiment
incluye bevat
y en
la de
a om

ES Cuando pensamos en sustancias psicodélicas, nos viene a la mente el LSD, las setas alucinógenas o el DMT, pero el mundo de los psicodélicos naturales es mucho más variado y ofrece muchas más sustancias que alteran la mente

NL Wanneer we denken aan psychedelica, komen LSD, paddo's of DMT als eerste in ons op, maar de wereld van natuurlijke psychedelica is zoveel uitgebreider en heeft veel meer geestverruimende stoffen te bieden

espanhol holandês
sustancias stoffen
mundo wereld
naturales natuurlijke
ofrece bieden
o of
es is
y en
nos we
en in
pero maar
mucho veel

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

espanhol holandês
solución oplossing
distancia afstanden
costes kosten
en te
larga lange
reducir verlagen
mejor beste
de door

ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

espanhol holandês
proceso proces
comunidad gemeenschap
global internationale
idea idee
diseño ontwerp
tu jouw
en in
magnífico geweldige
igual een
nuestro ons
no doet

ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.

NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
creativa creatieve
diseñadores ontwerpers
eliges kiest
proyecto project
ideas ideeën
y en
tu jouw
a om
en in
te jij
la uit

ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

espanhol holandês
libertad vrijheid
creativa creatieve
con met
una een
nunca nooit
que die

ES P.D. También puede obtener la Suite de Nube Creativa completa en Amazon aquí.

NL P.S. U kunt hier ook de volledige Creative Cloud Suite op Amazon krijgen.

espanhol holandês
p p
nube cloud
amazon amazon
suite suite
también ook
puede kunt
la de
en op
completa volledige
aquí hier

ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso

NL Het maakt deel uit van de Creative Cloud suite, dus als u al een abonnement op de volledige suite heeft, heeft u toegang

espanhol holandês
nube cloud
suscripción abonnement
suite suite
ya al
acceso toegang
la de
completa volledige
de deel
parte van
una een
si als
así op

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.

espanhol holandês
creativa creatief
la de
diseñadores ontwerpers
y en
es is
trabajar werken
diseños designs
plataforma platform
global wereld
a om
juntos een

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

espanhol holandês
podcast podcast
autoridad autoriteit
relaciones relaties
creativa creatieve
post post
o of
ti jou
construir bouwen
es is
para voor
como als

ES El primer paso para monetizar cualquier salida creativa es crear una cuenta en Patreón.

NL De eerste stap naar het te gelde maken van een creatieve uitlaatklep is het opzetten van een account op Patreon.

espanhol holandês
paso stap
creativa creatieve
cuenta account
es is
el de
en te
crear maken
una een

ES Esta es la intersección entre tu mundo y tu visión creativa, las páginas de un libro de foto premium.

NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.

espanhol holandês
mundo wereld
visión visie
creativa creatieve
premium luxe
es is
la de
y en
tu jouw
páginas van

ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.

NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.

espanhol holandês
escoge kies
formato formaat
visión visie
creativa creatieve
precio prijs
para voor
un een
que de

ES Consigue acceso a ofertas exclusivas por email uniéndote a la comunidad creativa de Blurb.

NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.

espanhol holandês
consigue wordt
exclusivas exclusieve
comunidad community
creativa creatieve
de van

ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.

NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.

espanhol holandês
creativa creatief
usuarios gebruikers
es is
contenido inhoud
crear creëren
cree gelooft
y en
plataforma platform
mejor beste
cada in
totalmente volledig

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

espanhol holandês
detalle detail
diseñadores designers
creativa creatief
en in
requisitos vereisten
los de
y en
pero maar
mejor beter
también ook
pueden kunnen
que waar

ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

espanhol holandês
perspectiva inzicht
creativa creatieve
proyectos projecten
nivel niveau
contenido content
getty getty
images images
el de
a maak
tus uw
único een

ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.

espanhol holandês
fotografías fotografie
comunidad community
creativa creatieve
licencias licenties
y en
ilustraciones ontwerp
ayudarlo helpen

ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

espanhol holandês
vcs vcs
mejorado verbeterde
transparente transparant
proceso proces
creativa creatief
proporciona biedt
es is
y en

ES Únete a nuestra comunidad creativa y consigue un 35 % de descuento en tu primer libro.

NL Word lid van onze creatieve community en ontvang 35% korting op je eerste boek.

espanhol holandês
comunidad community
creativa creatieve
consigue ontvang
descuento korting
libro boek
en op
y en
primer eerste

ES cualquier otra elección creativa que hayas hecho al utilizar cualquiera de las herramientas de Blurb (colectivamente, el "Contenido del Autor")

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

espanhol holandês
elección keuzes
creativa creatieve
blurb blurb
colectivamente gezamenlijk
contenido content
autor auteur
el de
hayas u
de door
herramientas software
cualquiera van
que andere

ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

espanhol holandês
pensar denken
crítica kritisch
creativa creatief
equipos teams
mantener houden
y en

ES Si estás en la industria creativa y te dedicas a la fotografía, al diseño o la ilustración, no hay mejor modo de conseguir más clientes que exhibiendo tu trabajo en la red. Sigue estos 4 pasos para crear tu portafolio online:

NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.

espanhol holandês
fotografía fotograaf
o of
trabajo werk
online online
ilustración ontwerpen
si als
pasos stappen
estás je
sigue een

ES Una plataforma de marketing con IA todo en uno diseñada para la compra y la optimización de publicidad autónoma con inteligencia creativa.

NL Het eerste door AI ondersteunde alles-in-één marketingplatform voor autonome advertentie-inkoop en -optimalisatie met creatieve intelligentie.

espanhol holandês
ia ai
optimización optimalisatie
publicidad advertentie
inteligencia intelligentie
creativa creatieve
en in
y en

ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

espanhol holandês
curiosidad nieuwsgierigheid
natural natuurlijke
creativa creatieve
suele vaak
energía energie
adecuado geschikt
es is
y en
medio in
objetivo doel
a om
no geen
nuestro ons
su hun
un gewoon

ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

espanhol holandês
tableau tableau
creativa creatief
tendencias trends
resultados resultaten
en te
es is
y en
análisis analyse
historia verhaal
datos data
ver zien
mi mijn
nuevo nieuwe
sencillo gemakkelijker
a om
poder kracht

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

espanhol holandês
multimedia multimedia
gráficos graphics
en op
pista spoor
libertad vrijheid
creativa creatieve
y en
la de
vídeo video
audio audio
máxima maximale

ES AUDIO PLUGIN UNION: la mayor libertad creativa para mezcla y masterización

NL AUDIO PLUGIN UNION: creatieve mogelijkheden voor mixen & masteren.

espanhol holandês
plugin plugin
creativa creatieve
mezcla mixen
para voor
audio audio

ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

espanhol holandês
mezcla mixen
necesitas nodig
diseño niveau
suite suite
la de
y en
calidad eersteklas
nueva een nieuwe
básicos een
profesionales op

Mostrando 50 de 50 traduções