ES Una vez que el complemento está listo para enviarse, pueden desbloquear su teléfono para hacerlo, posponiendo esa parte que requiere un poco de tiempo hasta que tengan listo el contenido
"listo para ir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Una vez que el complemento está listo para enviarse, pueden desbloquear su teléfono para hacerlo, posponiendo esa parte que requiere un poco de tiempo hasta que tengan listo el contenido
NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben
espanhol | holandês |
---|---|
desbloquear | ontgrendelen |
teléfono | telefoon |
contenido | inhoud |
el | de |
listo | klaar |
pueden | kunnen |
está | is |
de | deel |
su | hun |
hacerlo | te doen |
un poco | enigszins |
ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
gráfica | grafisch |
etapa | fase |
creativa | creatieve |
psicología | psychologie |
elección | keuze |
listo | klaar |
diseño | ontwerp |
utilizar | gebruiken |
a | om |
logotipo | logo |
y | en |
también | ook |
contiene | bevat |
colores | kleuren |
su | bent |
crear | maken |
parte | van |
marca | merk |
en | in |
sus | uw |
ES Todo listo. Tu libro de estrategias está listo para abrirse.
NL Klaar! Je kan nu het draaiboek bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
todo | je |
de | het |
ES Tan pronto como esté listo (lo que puede tomar un día o dos), recibirá una notificación en Windows 8 o una actualización de Windows en Windows 7 le informará que está listo para funcionar
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
espanhol | holandês |
---|---|
notificación | melding |
actualización | update |
funcionar | gebruik |
listo | klaar |
o | of |
windows | windows |
recibir | ontvang |
puede | kan |
en | in |
que | zodra |
ES El dispositivo está listo para usar en tres segundos, con este vaporizador no hay esperas. Simplemente coloca tus flores o extractos en la cazoleta de vidrio de borosilicato resistente al calor, y listo.
NL Dit apparaat is klaar voor gebruik in slechts 3 seconden. Je hebt dus geen geduld nodig met deze vape. Plaats simpelweg je top of extract in de temperatuurvaste bowl van borosilicaatglas en je kunt van start.
espanhol | holandês |
---|---|
vaporizador | vape |
coloca | plaats |
listo | klaar |
en | in |
o | of |
dispositivo | apparaat |
simplemente | simpelweg |
segundos | seconden |
y | en |
no | geen |
tus | je |
está | is |
ES El PAX 2 está listo para usar en menos de un minuto - cuando esté listo, el indicador LED se pondrá de color verde.
NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.
espanhol | holandês |
---|---|
pax | pax |
usar | gebruik |
minuto | minuut |
indicador | indicator |
led | led |
listo | klaar |
el | de |
de | en |
en | binnen |
un | een |
ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
siri | siri |
en | te |
listo | klaar |
o | of |
no | niet |
en parte | deels |
hecho | feit |
excelente | uitstekende |
pero | maar |
ES El Asistente de Google está listo y listo de inmediato
NL Google Assistant is er meteen en klaar
espanhol | holandês |
---|---|
está | is |
listo | klaar |
y | en |
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
es | is |
micrófono | microfoon |
usar | gebruiken |
aumentar | verhogen |
micrófonos | microfoons |
y | en |
en | te |
la | de |
opción | keuze |
cosas | dingen |
para | voor |
excelente | uitstekende |
deberías | je moet |
pero | maar |
hay | er |
un | een |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
espanhol | holandês |
---|---|
banner | banner |
mostrarle | laten zien |
mundo | wereld |
o | of |
tu | jouw |
marca | merk |
el | de |
en | in |
lo | doet |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
no | niet |
para | voor |
hay | er |
que | ben |
ES La hiperexcitación: la irritabilidad, la agitación, la dificultad para dormir, la dificultad para concentrarte, los sentimientos de pánico, estar siempre listo para atacar o responder
NL Hyperarousal: prikkelbaarheid, agitatie, moeilijkheden met slapen, moeilijkheden met concentreren, paniekgevoelens, altijd klaar om aan te vallen of te reageren
espanhol | holandês |
---|---|
dormir | slapen |
concentrarte | concentreren |
listo | klaar |
responder | reageren |
o | of |
siempre | altijd |
ES También encontrará la cantidad de temporadas para cada programa, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda calcular cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
NL Je vindt ook het aantal seizoenen voor elke show, de typische lengte van de aflevering en het aantal afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent gegaan, klaar voor je volgende binge.
espanhol | holandês |
---|---|
temporadas | seizoenen |
episodio | aflevering |
episodios | afleveringen |
pueda | kunt |
en | in |
también | ook |
encontrará | vindt |
y | en |
listo | klaar |
su | bent |
de | zodat |
cada | elke |
para | voor |
duración | lengte |
ES El juego está programado para salir en enero de 2022, con el último retraso para darle al equipo más tiempo para pulirlo y asegurarse de que esté listo, que es algo que todos podemos respaldar.
NL De game komt nu uit in januari 2022, met de laatste vertraging om het team meer tijd te geven om het op te poetsen en ervoor te zorgen dat het klaar is, iets waar we allemaal achter kunnen staan.
espanhol | holandês |
---|---|
retraso | vertraging |
listo | klaar |
último | laatste |
es | is |
podemos | kunnen |
darle | geven |
enero | januari |
y | en |
algo | iets |
el | de |
tiempo | tijd |
juego | game |
que | staan |
en | in |
con | ervoor |
equipo | team |
ES ¿Está listo para dar el siguiente paso? Nuestros expertos están preparados para ayudarle a seleccionar la mejor solución de gestión de servicios para sus necesidades de TI y empresariales.
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
expertos | experts |
seleccionar | kiezen |
solución | oplossing |
necesidades | behoeften |
listo | klaar |
ti | it |
gestión | management |
a | om |
y | en |
servicios | service |
mejor | beste |
ES ¿Listo para presentar tus vídeos online? Las nuevas plantillas de proyectos para clips destinados a las redes sociales en formato vertical o cuadrado te facilitan la creación de vídeos para todo tipo de portal o aplicación
NL Klaar om je video's online te laten zien? Nieuwe projectsjablonen voor clips voor sociale media in verticale en vierkante formaten maken het eenvoudig om video's te maken voor elk soort portal of app
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | laten zien |
online | online |
nuevas | nieuwe |
clips | clips |
vertical | verticale |
cuadrado | vierkante |
portal | portal |
aplicación | app |
o | of |
tipo | soort |
listo | klaar |
de | en |
para | voor |
la | het |
tus | je |
sociales | sociale |
en | in |
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
publicar | delen |
tu | bent |
o | of |
y | en |
pulsa | tik |
más | de |
bien | te |
a | om |
luego | vervolgens |
para | op |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
espanhol | holandês |
---|---|
banner | banner |
mostrarle | laten zien |
mundo | wereld |
o | of |
tu | jouw |
marca | merk |
el | de |
en | in |
lo | doet |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
no | niet |
para | voor |
hay | er |
que | ben |
ES Optimizar su sitio para el SEO no tiene por qué ser complicado. La lista de comprobación de SEO te guía paso a paso por el proceso, para que estés listo para escalar en los rankings de los motores de búsqueda.
NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
complicado | ingewikkeld |
escalar | beklimmen |
guía | leidt |
rankings | rankings |
optimizar | optimaliseren |
paso | stap |
sitio | site |
en | te |
no | niet |
proceso | proces |
listo | klaar |
su | bent |
a | zodat |
ES La hiperexcitación: la irritabilidad, la agitación, la dificultad para dormir, la dificultad para concentrarte, los sentimientos de pánico, estar siempre listo para atacar o responder
NL Hyperarousal: prikkelbaarheid, agitatie, moeilijkheden met slapen, moeilijkheden met concentreren, paniekgevoelens, altijd klaar om aan te vallen of te reageren
espanhol | holandês |
---|---|
dormir | slapen |
concentrarte | concentreren |
listo | klaar |
responder | reageren |
o | of |
siempre | altijd |
ES Usa esta herramienta de configuración de salas para crear tu espacio de colaboración ideal. ¿No estás listo para comprar? Guarda tu configuración para consultarla en el futuro.
NL Gebruik deze ruimteconfiguratietool om uw ideale samenwerkingsruimte samen te stellen. Nog niet klaar voor de aankoop? Sla uw configuratie op voor toekomstig gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
ideal | ideale |
comprar | aankoop |
futuro | toekomstig |
configuración | configuratie |
no | niet |
listo | klaar |
el | de |
en | te |
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
llamadas | gesprekken |
skype | skype |
fácil | gemakkelijk |
invitados | gasten |
opción | keuze |
o | of |
software | software |
usar | gebruiken |
la | de |
es | is |
calidad | kwaliteit |
y | en |
baja | lage |
quieras | wilt |
mejor | beste |
existe | er |
en | te |
ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
espanhol | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
rgb | rgb |
png | png |
diseño | ontwerp |
o | of |
archivo | bestanden |
tu | jouw |
para | betekent |
todo | de |
necesitas | nodig |
en | in |
ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
espanhol | holandês |
---|---|
migración | migratie |
aspectos | aspect |
garantizar | zorgen |
presentado | gepresenteerd |
revisar | beoordelen |
listo | klaar |
la | de |
completar | voltooien |
para | ervoor |
esté | is |
a | om |
usted | u |
nuestro | ons |
ES ¿Está listo para conversar? Haga clic en el enlace que aparece abajo para conectarse con nuestro equipo.
NL Klaar voor een gesprek? Klik op de onderstaande link om contact op te nemen met ons team.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
enlace | link |
conectarse | contact |
el | de |
en | te |
clic | klik |
nuestro | ons |
equipo | team |
con | met |
ES ¿Listo para implementar ONLYOFFICE? Ponte en contacto con nosotros para discutir los términos
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
contacto | contact |
discutir | bespreken |
términos | voorwaarden |
los | de |
en | te |
ponte | op |
implementar | implementeren |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
colgar | hangen |
desnudo | naakt |
utilizadas | gebruikt om |
arte | kunst |
a | om |
y | en |
describir | beschrijven |
fotografía | foto |
para | op |
la | de |
ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.
NL Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
espanhol | holandês |
---|---|
ocultar | verbergen |
código | code |
listo | klaar |
de | zodat |
ver | ziet |
puede | kunt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
solicitudes | aanvragen |
con | met |
las | worden |
el | alleen |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
hay | er |
pero | maar |
no | niet |
para | voor |
que | ben |
a | alleen |
ES Es una réplica de un coche de carreras biplaza, pero para la carretera. Cuesta alrededor de £ 10,000 (construyéndolo a partir de un kit) o alrededor de £ 19,000 listo para conducir.
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
espanhol | holandês |
---|---|
cuesta | kost |
listo | klaar |
es | is |
o | of |
partir | van |
la | de |
a | om |
conducir | rijden |
pero | maar |
ES Usa tu intuición ¿Todavía no estás seguro de si estás listo para pasar a la optimización del blog? Hemos creado una herramienta muy fácil de utilizar especialmente para facilitarte este proceso
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
espanhol | holandês |
---|---|
optimización | optimalisatie |
blog | blog |
proceso | proces |
herramienta | tool |
fácil | eenvoudig |
no | niet |
a | om |
la | de |
creado | gecreëerd |
todavía | nog steeds |
listo | klaar |
hemos | we |
usa | gebruik |
estás | je |
una | speciaal |
está | bent |
ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
espanhol | holandês |
---|---|
técnico | technisch |
literalmente | letterlijk |
minutos | minuten |
sitemap | sitemap |
html | html |
listo | klaar |
blog | blog |
subir | uploaden |
a | om |
pero | maar |
crear | maken |
esto | dit |
necesitas | nodig |
ES Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web
NL U heeft slechts een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar uw pagina
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
sitemap | sitemap |
html | html |
listo | klaar |
web | pagina |
necesitas | heeft |
subir | uploaden |
a | om |
un | slechts |
crear | maken |
ES Para que puedas afrontar cada día sintiéndote lleno de energía y listo para la acción.
NL Zo begint u elke dag volledig opgeladen en klaar voor de strijd
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
la | de |
y | en |
día | dag |
cada | elke |
ES P.P.S. Si está listo para crear sus propios servicios Hostwinds en WHMCS, haga clic en el enlace a continuación para recibir instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo:
NL P.P.S. Als je klaar bent om je eigen Hostwinds-services in WHMCS te maken, klik dan op de onderstaande link om stapsgewijze instructies te ontvangen over hoe je dit moet doen:
espanhol | holandês |
---|---|
p | p |
servicios | services |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
enlace | link |
s | s |
listo | klaar |
instrucciones | instructies |
a | om |
hacerlo | doen |
si | als |
crear | maken |
el | de |
cómo | hoe |
en | in |
clic | klik |
recibir | ontvangen |
sobre | over |
ES Si está listo para unirse al programa de alojamiento web para revendedores de Hostwinds, haga clic en el enlace a continuación.
NL Als u klaar bent om deel te nemen aan het Hostwinds Reseller Web Hosting Program, klik dan op de onderstaande link!
espanhol | holandês |
---|---|
programa | program |
web | web |
enlace | link |
listo | klaar |
hostwinds | hostwinds |
si | als |
el | de |
a | om |
de | deel |
en | te |
clic | klik |
ES Una vez que su servicio esté listo para usar, un dominio validado (DV) SSL Se instalará el certificado para usted automáticamente sin costo adicional. Será activo dentro de las veinticuatro horas de que le apuntará su nombre de dominio a su cuenta.
NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
automáticamente | automatisch |
instalar | geïnstalleerd |
costo | kosten |
activo | actief |
cuenta | account |
horas | uur |
usar | gebruik |
servicio | service |
usted | u |
esté | is |
sin | zonder |
su | wordt |
dominio | domein |
nombre | voor |
nombre de dominio | domeinnaam |
ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
espanhol | holandês |
---|---|
kong | kong |
nintendo | nintendo |
héroe | held |
en | in |
la | de |
siempre | altijd |
y | en |
convertido | zijn |
está | is |
como | als |
se | hij |
ES Facilítate las cosas para seguir tu rutina. Prepara tu ropa de deporte y maleta deportiva la noche anterior. Así estarás listo para salir en la mañana.
NL Maak het gemakkelijk om vast te houden aan je routine. Leg je trainingskleren en je sporttas de avond tevoren alvast klaar. Op die manier ben je helemaal klaar om de volgende ochtend op weg te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
mañana | ochtend |
rutina | routine |
estarás | je |
ropa | manier |
la | de |
y | en |
noche | avond |
seguir | houden |
listo | klaar |
en | te |
ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
espanhol | holandês |
---|---|
temporadas | seizoenen |
episodios | afleveringen |
pueda | kunt |
encontrará | vind |
en | in |
y | en |
listo | klaar |
su | bent |
cuánto | hoeveel |
de | zodat |
cada | elke |
para | voor |
duración | lengte |
ES Durante mucho tiempo, Adobe ha estado trabajando en una versión completa de Photoshop CC para iPad. Y aunque todavía no está listo para el horario
NL Adobe werkt al een hele tijd aan een volwaardige versie van Photoshop CC voor iPad. En hoewel het nog steeds niet klaar is voor prime time, kun je het
espanhol | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
trabajando | werkt |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
listo | klaar |
versión | versie |
y | en |
no | niet |
en | hele |
aunque | hoewel |
todavía | nog steeds |
está | is |
tiempo | tijd |
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
ofrecía | bood |
atmos | atmos |
hlg | hlg |
cubiertos | gedekt |
dinámico | dynamic |
hdr | hdr |
y | en |
estén | zijn |
soporte | ondersteuning |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
no | geen |
dolby | dolby |
había | was |
con | met |
pero | maar |
ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.
NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
ideal | geweldig |
ajuste | aanpassing |
el | de |
es | is |
también | ook |
y | en |
poner | om |
pero | maar |
ES Ya sea que lo lleve a su último rompecabezas para resolver en un juego, o procese metraje HDR 4K listo para Dolby Vision en la cámara sobre la marcha
NL Of dat nu je nieuwste puzzel is om op te lossen in een game, of Dolby Vision- ready HDR 4K-beeldmateriaal in de camera verwerkt terwijl je bezig bent
espanhol | holandês |
---|---|
último | nieuwste |
rompecabezas | puzzel |
juego | game |
metraje | beeldmateriaal |
hdr | hdr |
listo | ready |
dolby | dolby |
o | of |
la | de |
su | bent |
a | om |
cámara | camera |
un | een |
en | in |
ES Pero aunque el iPhone ahora está listo para 5G, es posible que 5G no lo esté para ti
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien niet klaar voor jou
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
listo | klaar |
el | de |
es | is |
iphone | iphone |
no | niet |
ti | jou |
aunque | hoewel |
para | voor |
pero | maar |
ES El Servicio de Atención al Cliente Timberland está aquí para ayudarte y listo para atender tu llamada.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan klaar om u te helpen
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
el | de |
atender | helpen |
ES Usa nuestro Estudio de diseño para liberar tu creatividad. Elige un tamaño de página, un estilo de diseño, elementos para arrastrar y soltar, y agrega más páginas. ¡Listo!
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
espanhol | holandês |
---|---|
estudio | studio |
creatividad | creativiteit |
elige | kies |
arrastrar | slepen |
agrega | voeg |
páginas | paginas |
listo | klaar |
soltar | neerzetten |
diseño | design |
y | en |
tu | jouw |
elementos | elementen |
ES Punto de acceso único listo para la empresa para todos los servicios
NL Eén toegangspunt voor alle services, geschikt voor (grote) organisaties
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | services |
empresa | organisaties |
ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
buceo | diving |
emergencia | noodgeval |
en | op |
y | en |
primeros | een |
Mostrando 50 de 50 traduções