Traduzir "technisch" para espanhol

ES ¿Curioso con el buceo técnico (tec), pero no estás seguro aún de hacer un curso? Discover Tec es una breve experiencia en aguas confinadas que te permite probar el buceo técnico

• técnico
• tec
• estás seguro aún
• curso
• probar el buceo

ES Aunque técnicamente no es gratis, si ya pagas por un sitio web a través de ellos puedes añadir un podcast gratis.

• gratis
• ellos puedes añadir
• podcast

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

• Técnicamente
• inicio de sesión
• identidades que cumpla
• requisitos de SAML
• Okta
• Ping Identity
• OneLogin
• Bitium

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de hospedaje mediante los cuales monitoreamos proactivamente su servidor y abrimos automáticamente un ticket de soporte para usted en caso de un problema técnico.

• mediante los cuales
• proactivamente su servidor
• soporte para usted

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

• monitoreo del servidor
• proactivamente su servidor

ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.

• tenga su nombre
• dominio

ES No puede hacer que tu sitio web sea técnicamente sólido

• sólido

ES Curiosamente, Cleanfeed no es técnicamente un "doble final", lo que significa que toda la grabación se hace en vivo. Esto puede ser un pro o un contra dependiendo de sus necesidades y flujo de trabajo.

• Curiosamente
• significa que toda
• grabación se hace
• vivo
• pro
• necesidades

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

• Técnicamente
• entradas
• tienen una entrada

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

• técnicamente una interfaz
• audio de entradas
• entradas XLR
• entradas de línea

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

• técnico se centraban
• capacidades técnicas
• experiencia del cliente
• determinadas habilidades interpersonales

ES Puede solicitar los datos en un formato estructurado, usado con frecuencia y legible en máquina y también que se transmitan a otro controlador, cuando sea técnicamente viable.

• formato estructurado
• usado con frecuencia
• legible en máquina
• transmitan a otro
• técnicamente

ES Adam Gamble ha sido el Director de Tecnología de Eezy desde que se unió a la empresa en 2014

• Director de Tecnología

ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología

• Director de Tecnología
• ingeniería
• entrega e infraestructura

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

• ver sus biografías
• logros excepcionales
• publicamos contenido bajo

ES Si ninguno de los enfoques anteriores funciona, o si se vuelven demasiado técnicos, siempre puede comunicarse con nosotros

• anteriores funciona
• vuelven demasiado técnicos
• siempre puede comunicarse
• nosotros

ES Afortunadamente, Microsoft proporciona algunas instrucciones sobre cómo actualizar un disco de FAT a NTFS . Es un poco más técnico, pero es posible.

• Afortunadamente
• Microsoft proporciona algunas
• FAT a NTFS
• poco más técnico

ES Camo le permite obtener información técnica con la alimentación de su cámara, luego guardar y cargar automáticamente sus ajustes como un ajuste preestablecido.

• Camo le permite
• cámara
• luego guardar
• ajuste

ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido

• cookies técnicamente necesarias
• estadísticos
• fines publicitarios
• integrar los canales
• personalizar el contenido

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

• Pocket-lint
• Hugo se une
• Pocket-lint para llevarnos
• lado tecnológico
• software
• carrera se centró

ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.

• Pocket-lint
• He sido periodista
• Comencé a escribir
• tecnología para The
• of London
• antes de lanzar
• canal de videojuegos

ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.

• director técnico
• América sobre cómo
• ayudar a llevar
• casa una victoria
• evento deportivo internacional

ES Si bien técnicamente todavía se puede comprar, tendrá que encontrar el inventario sobrante de un minorista externo en lugar de poder comprar uno directamente de Google

• bien técnicamente todavía
• comprar
• tendrá que encontrar
• Google

ES Si desea profundizar y obtener información técnica, compartiremos las ubicaciones utilizadas por algunas aplicaciones populares y explicaremos por qué las usan.

• desea profundizar
• obtener información técnica
• compartiremos las ubicaciones
• algunas aplicaciones populares
• explicaremos por qué

ES Incluso si los de Samsung técnicamente pueden alcanzar un brillo máximo más alto.

ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog

• Esto puede sonar
• poco técnico
• literalmente sólo necesitas
• minutos para crear
• sitemap HTML listo

ES "Implementar esto a través de aplicaciones para smartphones proporciona más consistencia en UX/CX y es técnicamente más simple que soportarlo directamente en una variedad de diferentes dispositivos de punto final."

• aplicaciones para smartphones
• consistencia en UX
• CX
• técnicamente más simple
• variedad de diferentes
• punto

ES En segundo lugar, algunos clientes pueden sentirse más cómodos utilizando fichas duras porque no son tan expertos en tecnología

• segundo lugar
• cómodos utilizando fichas
• expertos en tecnología

ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio

• Algunos se centran
• habitual como Word
• conocedores del tema
• generación del milenio

ES En la actualidad, Olinn respalda aproximadamente a 5000 clientes a diario en sus proyectos de inversión de alquiler y gestión técnica de sus equipos.

• actualidad
• Olinn respalda aproximadamente
• clientes a diario
• proyectos de inversión
• alquiler

ES Se valora mucho el uso de lenguaje “sencillo” para evitar que los principiantes se sientan abrumados por la jerga técnica

• lenguaje
• jerga técnica

ES En el libro se aborda una pregunta fundamental (“¿qué son los big data?”) y se explica el concepto desde los puntos de vista técnico y comercial

• libro se aborda
• pregunta fundamental
• data
• explica el concepto
• puntos de vista
• comercial

ES En el libro también encontrará consejos técnicos sobre distintos temas, por ejemplo, cómo organizar y respaldar los datos que recopila, o cómo adaptar métodos y herramientas para analizar datos

• libro también encontrará
• técnicos sobre distintos
• ejemplo
• cómo organizar
• recopila
• cómo adaptar métodos
• herramientas para analizar

ES Recibe noticias tecnológicas y ofertas especiales en tu correo.

• Recibe noticias tecnológicas

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

• preocuparnos

ES En pleno corazón de Suiza aguarda un lugar récord del mundo en innovación técnica: el viaje en el teleférico más empinado del mundo, desde Schwyz hasta Stoos.

• aguarda un lugar
• innovación técnica

ES Plataforma de BIM geoespacial y de ingeniería para planificación, diseño y análisis

• Plataforma de BIM
• ingeniería para planificación
• diseño
• análisis

ES A este respecto, el cliente reconoce que la disponibilidad continua de la plataforma no puede ser garantizada técnicamente por rankingCoach.

• respecto

ES En caso de un problema técnico, su reloj será recogido y reparado a nuestro cargo y lo antes posible.

• técnico
• reloj será recogido
• antes

ES En caso de un problema técnico, sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros y organizaremos la recogida y la nueva entrega de su producto, así como su reparación.

• técnico
• contacto con nosotros
• organizaremos la recogida
• producto

ES El art. 6 apdo. 1 frase 1 letra f del RGPD constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales haciendo uso de las cookies técnicamente necesarias.

• art
• apdo
• frase letra f
• cookies técnicamente

ES La finalidad del uso de las cookies técnicamente imprescindibles es agilizar el uso de los sitios web a los usuarios

• cookies técnicamente imprescindibles
• usuarios

ES Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente esenciales no son utilizados para crear perfiles de usuario.

• usuario recopilados mediante
• cookies técnicamente esenciales
• utilizados para crear

ES Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso. Piense en estas bases de datos como grandes archivadores:

• demasiado técnico
• bastante simple cómo
• proceso
• grandes

ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba

• última instancia
• poco riesgo técnico
• privacidad al usar
• usuario informa síntomas
• organizar una prueba

ES En este caso, la aplicación ha sido puesta en segundo plano, pero podrá continuar escaneando (técnicamente, "transmitiendo") durante más de una hora y media

• caso
• aplicación ha sido
• segundo plano
• podrá continuar escaneando
• técnicamente
• hora
• media

ES Y a medida que crecíamos más, realmente explotó en ese momento, desde la perspectiva tecnológica

• medida que crecíamos
• perspectiva tecnológica

ES La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios

• cookies técnicamente necesarias
• usuarios

ES Tenga en cuenta que i) puede rectificar por su cuenta gran parte de sus datos personales en los ajustes de nuestros Productos y que ii) no nos es técnicamente posible rectificar todos los tipos de datos en nuestros Productos.

• Productos
• ii
• técnicamente posible rectificar

ES 3er tiempo más rápido en technisch stukje voor de duinen (1:44) 26 de octubre de 2021

• rápido en technisch
• voor de duinen