ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.
Traduzir "haber varias url" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haber varias url" de espanhol para holandês
Traduções de haber varias url
"haber varias url" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de haber varias url
espanhol
holandês
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| relevante | relevante |
| práctica | praktijk |
| genera | genereert |
| dinámica | dynamisch |
| url | url |
| es | is |
| siempre | altijd |
| sitio | site |
| y | en |
| versión | versie |
| página | pagina |
| forma | van de |
| debes | moet |
| más importante | belangrijker |
| destino | zijn |
ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| relevante | relevante |
| práctica | praktijk |
| genera | genereert |
| dinámica | dynamisch |
| url | url |
| es | is |
| siempre | altijd |
| sitio | site |
| y | en |
| versión | versie |
| página | pagina |
| forma | van de |
| debes | moet |
| más importante | belangrijker |
| destino | zijn |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| tienda | winkel |
| amigable | vriendelijk |
| automáticamente | automatisch |
| url | url |
| y | en |
| su | nieuwe |
| que | andere |
| productos | producten |
| sus | uw |
ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| opcionales | optioneel |
| incluir | toevoegen |
| etiqueta | tag |
| url | url |
| siempre | altijd |
| archivo | bestand |
| y | en |
| pero | maar |
| introducir | een |
ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| url | url |
| etiqueta | tag |
| canónica | canonieke |
| crea | aangemaakt |
| y | en |
| la | de |
| no | niet |
| es | is |
| indicar | geven |
| si | als |
| con | met |
| debe | moet |
| posible | mogelijk |
| para | via |
ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| tienda | winkel |
| amigable | vriendelijk |
| automáticamente | automatisch |
| url | url |
| y | en |
| su | nieuwe |
| que | andere |
| productos | producten |
| sus | uw |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| pegar | plakken |
| unidades | eenheden |
| analizar | analyseren |
| la | de |
| función | functie |
| partir | van |
| análisis | analyse |
| y | en |
| archivo | bestand |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| cliente | client |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | of |
| aplicable | van toepassing |
| en | te |
| la | de |
| sitios | websites |
| utilice | gebruikt |
| debe | moet |
| acceder | krijgen |
| a | bij |
| sus | uw |
| anterior | een |
| página | van |
ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| url | url |
| etiqueta | tag |
| canónica | canonieke |
| crea | aangemaakt |
| y | en |
| la | de |
| no | niet |
| es | is |
| indicar | geven |
| si | als |
| con | met |
| debe | moet |
| posible | mogelijk |
| para | via |
ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| opcionales | optioneel |
| incluir | toevoegen |
| etiqueta | tag |
| url | url |
| siempre | altijd |
| archivo | bestand |
| y | en |
| pero | maar |
| introducir | een |
ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.
NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prototipos | prototypes |
| alojados | gehost |
| herramienta | tool |
| url | url |
| prototipo | prototype |
| inicio | start |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| público | openbaar |
| acceso | toegankelijk |
| o | of |
| en | in |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| la | de |
| prueba | test |
| y | en |
| otra | is |
| como | als |
| que | andere |
ES seguido de su URL, entonces su URL se considera indexada. Esta URL tendrá en la columna
NL gevolgd door uw URL, dan wordt uw URL als geïndexeerd beschouwd. Deze URL staat in de kolom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguido | gevolgd |
| url | url |
| considera | beschouwd |
| indexada | geïndexeerd |
| columna | kolom |
| la | de |
| en | in |
| de | door |
| esta | deze |
ES Si con la búsqueda de tu URL exacta, encontramos tu URL indexada: esta URL tendrá en la
NL Als we bij het zoeken naar uw exacte URL uw URL geïndexeerd vinden: deze URL heeft in de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| url | url |
| exacta | exacte |
| indexada | geïndexeerd |
| la | de |
| en | in |
| de | bij |
| si | als |
| búsqueda | zoeken |
| esta | deze |
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| indexada | geïndexeerd |
| url | url |
| site | site |
| es | is |
| idéntico | identiek |
| en | in |
| herramienta | tool |
| desea | wilt |
| puede | kan |
| no | niet |
| porque | omdat |
| con | met |
| resultado | resultaat |
| pero | maar |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| pago | betaling |
| electrónico | e |
| correo | |
| después | na |
| correo electrónico | |
| a | binnen |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conexión | koppelen |
| inalámbrica | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| contrato | overeenkomst |
| política de privacidad | privacybeleid |
| y | en |
| necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paneles | panelen |
| razer | razer |
| modelo | model |
| en | in |
| usado | gebruiken |
| no | niet |
| sería | zijn |
| si bien | hoewel |
| simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| qualcomm | qualcomm |
| utilizado | gebruikt |
| buena | groot |
| dispositivos | apparaten |
| rendimiento | prestaties |
| s | s |
| fe | fe |
| seguido | gevolgd |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| nos | we |
| años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| boletín | nieuwsbrief |
| comprado | aankoop |
| f | f |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| o | of |
| tratamiento | verwerking |
| es | is |
| tras | na |
| servicios | diensten |
| gratuitos | gratis |
| productos | producten |
| datos | gegevens |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| a | eens |
| pero | maar |
| otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| resuelto | opgelost |
| mencionó | vermeld |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| copiado | gekopieerd |
| itunes | itunes |
| segura | veilige |
| restaurar | herstellen |
| respaldo | back |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| antes de | voordat |
| intente | probeer |
| como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| haber | je |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disparo | schot |
| entrante | inkomend |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| nos | we |
| estado | zijn |
| a veces | soms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haber demostrado haber haber varias razones varias url podría haber incluso podría haber haber hecho clic haber sincronizado haber tomado debe haber haber haber sido haber obtenido haber fabricado haber usado podrían haber estado haber empezado pueda haber haber tenido haber vivido haber certificado haber causado haber terminado debería haber recibido haber iniciado sesión debería haber sido haber algunos haber implementado haber algo haber cambios incluso haber haber conseguido haber dado haber elegido haber creado debería haber haber disponible haber hecho haber afectado haber puesto haber enlaces haber imágenes haber errores haber encontrado haber eliminado haber demostrado apoyo haber convertido haber perdido haber ido haber recibido haber ocasionesTraduzir haber varias url para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe