Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fácil acceso sino" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fácil acceso sino" de espanhol para holandês

Traduções de fácil acceso sino

"fácil acceso sino" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fácil aan al alle alleen alles als altijd bieden biedt bij dan dat de deze die direct dit dit is doen door downloaden dus echt echter een een paar eenvoudig eenvoudige eenvoudiger eenvoudigste eigen elk elke en enkele gaan gebruiksvriendelijke gemaakt gemakkelijk gemakkelijker gemakkelijkste gewoon gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen iets in in de is jouw krijgen kun maar maken makkelijk makkelijker meer meest met mijn mogelijk naar net niet nog nu of om omdat online ons onze ook op over paar simpel snel snelle steeds te te doen terwijl tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat zowel één
acceso abonnement access account app apparaat apparaten authenticatie beschikbaar bieden biedt bij code contact de delen deze gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gratis hebben hebt heeft het is is kan krijg krijgen kunnen login met moeten mogelijk online rechten server site systemen toe toegang toegang krijgen toegang tot toegangsrechten tot via voor wat website wilt worden zal zijn zou
sino aan al alle alleen andere beste beter bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk en enkele extra gaan geen hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun in in de in plaats daarvan is je krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat ons ook op de over pro slechts snel steeds te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de fácil acceso sino

espanhol
holandês

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?

ES ¡El equipo de Big Buddha Seeds lo ha vuelto a hacer! Su última oferta, la Strawnana Sundae, es una variedad dulce y afrutada que no solo huele y sabe increíble, sino que también es fácil de cultivar (y aún más fácil de fumar)

NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken

espanhol holandês
dulce zoet
cultivar kweken
seeds seeds
es is
última laatste
fumar roken
a om
y en
equipo team
fácil simpel
su hun

ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.

NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.

espanhol holandês
unesco unesco
es is
de en
no niet
también ook
parte van
solo alleen

ES No sólo es probable que esto le ahorre una tonelada de dinero a largo plazo, sino que le dará un control total del flujo de trabajo y hará mucho más fácil para sus miembros el acceso al contenido

NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud

espanhol holandês
plazo termijn
control controle
miembros leden
contenido inhoud
dará geeft
acceso toegang
flujo de trabajo workflow
más fácil gemakkelijker
no niet
y en
largo lange
el de
hará maakt
dinero geld
mucho veel
sus uw

ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.

NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.

espanhol holandês
unesco unesco
es is
de en
no niet
también ook
parte van
solo alleen

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.

espanhol holandês
agua water
no niet
y en
la de
cámara camera
estaban waren
solo alleen
mayoría de meeste
cada elke
la mayoría meeste

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

espanhol holandês
elegir keuze
barry barry
no niet
hecho is

ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”

ES Por lo rápido que funciona, lo fácil que es de usar, lo fácil que es de limpiar y lo fácil que es ver los resultados, se ha convertido en uno de nuestros dispositivos favoritos.

NL Omdat het zo snel werkt, eenvoudig is om te gebruiken, schoon te maken en om resultaten te zien is dit één van onze favoriete apparaten.

espanhol holandês
funciona werkt
limpiar schoon
resultados resultaten
favoritos favoriete
es is
ver zien
dispositivos apparaten
usar gebruiken
fácil eenvoudig
en te
rápido snel
y en

ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”

ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

espanhol holandês
lugar locatie
tecnológica technische
pánico paniek
pensar denken
configuración installatie
es is
en in
necesito moet
acceso toegankelijk
de aan
tiene heeft

ES Capturamos alrededor de 280 tomas antes de que fuera necesario, afortunadamente, es fácil llevar repuestos y el compartimiento de la batería dedicado a la base de la cámara es de fácil acceso.

NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
base onderkant
es is
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijk
y en
cámara camera
antes de voordat
alrededor ongeveer
fuera van
llevar nemen
a om

ES Todo es de fácil acceso y la aplicación tiene un diseño excelente, que ofrece todos los datos y estadísticas que pueda desear en un formato fácil de entender.

NL Alles is eenvoudig toegankelijk en de app heeft een geweldige lay-out en biedt alle gegevens en statistieken die u zich maar kunt wensen in een gemakkelijk te begrijpen indeling.

espanhol holandês
desear wensen
es is
ofrece biedt
la de
y en
diseño indeling
estadísticas statistieken
aplicación app
excelente geweldige
datos gegevens
acceso toegankelijk
en in

ES Udemy y Teachable ambos prometen a sus instructores un fácil acceso a oportunidades de enseñanza en línea, pero ¿qué tan fácil es usar cada servicio?

NL Udemy en Teachable beide beloven hun instructeurs gemakkelijke toegang tot online lesmogelijkheden, maar hoe gemakkelijk is het om elke service te gebruiken?

espanhol holandês
prometen beloven
instructores instructeurs
es is
usar gebruiken
servicio service
en línea online
y en
fácil gemakkelijke
en te
ambos beide
a om
acceso toegang
pero maar
cada elke

ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

espanhol holandês
lugar locatie
tecnológica technische
pánico paniek
pensar denken
configuración installatie
es is
en in
necesito moet
acceso toegankelijk
de aan
tiene heeft

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

espanhol holandês
interfaz interface
identificar identificeren
redes netwerken
externas externe
vender verkopen
o of
fácil de usar gebruiksvriendelijke
no niet
y en
sino ze
también ook
beneficio voordeel
podrá kunt
vincular koppelen
artículos artikelen
a om
solo alleen

ES Con Windows 11, Microsoft ha mejorado la forma en que funciona el ajuste de Windows, por lo que es más fácil no solo colocar las ventanas una al lado de la otra, sino también organizarlas de la manera que desee.

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

espanhol holandês
funciona werkt
windows windows
microsoft microsoft
es is
desee wilt
de zodat
más fácil eenvoudiger
mejorado verbeterd
no niet
ventanas vensters
sino ze
también ook
ha heeft
con met
en in
solo alleen

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.

espanhol holandês
bimi bimi
cargar uploaden
clic klik
resto rest
en te
no niet
es is
fácil gemakkelijk
rápido snel
también ook
la de
y en
logotipo logo
que verkrijgen
imagen afbeelding
todo lo que alles

ES Es tan fácil como eso, y con solo unos pocos clics le ahorrará algo de efectivo, no solo en el costo de Deliveroo Plus, sino también en los gastos de envío para el próximo año

NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar

espanhol holandês
clics klikken
efectivo geld
es is
a om
ahorrar besparen
fácil eenvoudig
y en
no niet
sino je
también ook
el de
costo kosten
solo alleen
tan zo
año jaar
en te
plus plus

ES Dice que la música es "más fácil de explorar" con el servicio de Música y tiene un catálogo extenso no solo de canciones oficiales, sino también de remixes, presentaciones en vivo, versiones y videos musicales para incluir.

NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideos.

espanhol holandês
explorar ontdekken
catálogo catalogus
extenso uitgebreide
presentaciones optredens
vivo live
es is
en te
música muziek
más fácil gemakkelijker
y en
no niet
también ook

ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

espanhol holandês
mundo wereld
real echte
kit uitrusting
tecnología technische
estándar standaard
cómodo comfortabel
es is
a om
conducir rijden
no niet
también ook
de mee
tanto te
solo alleen
interior interieur
muchos een

ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca

NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit

espanhol holandês
ofrecemos bieden
reconocer herkennen
fácil gemakkelijk
la de
facilita gemakkelijker
no niet
solo alleen
tu jouw
sino ze
también ook
marca om
de aan

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
página site
información informatie
clara duidelijk
fácil gemakkelijk
posible mogelijk
textos teksten
a om
no niet
y en
entran komen
en te
quieren willen

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

espanhol holandês
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijk
google google
buena goede
es is
la de
utilizar gebruiken
y en
quien die
atención aandacht
especial speciale
en te
página van

ES La monitorización de las métricas relevantes para SEO no es una tarea fácil, no sólo por su cantidad sino también por su frecuente cambio

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

espanhol holandês
métricas gegevens
relevantes relevante
seo seo
cambio veranderingen
es is
la de
tarea taak
también ook
sólo alleen
no niet
una hoeveelheid

ES El punto no es saber cuál es necesita ser el precio correcto (algo que se ha hecho más fácil calcular), sino poder planear y ejecutar el incremento del precio limpiamente, con el mínimo de interrupciones comerciales.

NL Het gaat er niet om te weten wat de juiste prijs moet zijn (iets wat tegenwoordig gemakkelijker te achterhalen is), maar om de prijsverhoging zonder problemen te kunnen plannen en uitvoeren met zo weinig mogelijk bedrijfsverstoringen.

espanhol holandês
correcto juiste
planear plannen
es is
más fácil gemakkelijker
el de
precio prijs
y en
saber weten
no niet
algo iets

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

espanhol holandês
coste kosten
permite in staat
usuarios gebruikers
manejar beheren
he ik heb
más fácil makkelijker
sitio site
no niet
más meer
también ook
que extra
de waardoor
tiempo tijd
un beetje
hace het

ES No solo es mucho más fácil de usar que los dispositivos Chromecast más antiguos, sino que también es agradable de usar y, al mismo tiempo, muy capaz.

NL Het is niet alleen veel gemakkelijker te gebruiken dan oudere Chromecast-apparaten, maar ook plezierig om te gebruiken, terwijl het zeer capabel is.

espanhol holandês
chromecast chromecast
es is
dispositivos apparaten
usar gebruiken
más fácil gemakkelijker
no niet
también ook
solo alleen
mucho veel
y terwijl

ES Interesante no solo por sus especificaciones, sino también gracias a la conveniente inclusión de elementos de Windows Mixed Reality. Esto significa que es realmente flexible y fácil de usar cuando se conecta a una máquina con Windows.

NL Interessant, niet alleen vanwege de specificaties, maar ook dankzij de handige toevoeging van Windows Mixed Reality-elementen. Dit betekent dat het echt flexibel en gemakkelijk te gebruiken is wanneer het is aangesloten op een Windows-machine.

espanhol holandês
interesante interessant
especificaciones specificaties
windows windows
reality reality
flexible flexibel
máquina machine
usar gebruiken
la de
es is
no niet
también ook
y en
realmente echt
fácil gemakkelijk
solo alleen
que vanwege
gracias a dankzij
elementos elementen

ES Eso no solo adapta la pantalla al deporte, sino que hace que sea realmente fácil realizar un seguimiento de sus entrenamientos en Garmin Connect una vez que haya terminado, o mediante otros servicios sincronizados, como Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

espanhol holandês
pantalla weergave
deporte sport
entrenamientos trainingen
garmin garmin
connect connect
servicios diensten
strava strava
fácil eenvoudig
o of
la de
no niet
sino je
otros andere
de bij
en in
como als

ES Gracias a una conexión USB-C, no solo es fácil cargar rápidamente esta cámara, sino también descargar fácilmente las imágenes capturadas en la tarjeta MicroSD

NL Dankzij een USB-C-aansluiting is het niet alleen eenvoudig om deze camera snel op te laden, maar ook om de op de MicroSD-kaart vastgelegde beelden eenvoudig te downloaden

espanhol holandês
conexión aansluiting
cargar laden
cámara camera
descargar downloaden
imágenes beelden
tarjeta kaart
es is
rápidamente snel
la de
no niet
también ook
a om
una een
microsd microsd-kaart
solo alleen
esta deze
gracias a dankzij
en te

ES No solo entrega los datos, sino que lo hace de una manera simple y fácil de usar para que no se vea abrumado por demasiados detalles.

NL Het levert niet alleen de gegevens, maar het doet dit op een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier, zodat je niet overspoeld wordt met te veel details.

espanhol holandês
entrega levert
manera manier
fácil de usar gebruiksvriendelijke
no niet
solo alleen
y en
detalles details
sino je
los de
datos gegevens
de zodat
una een
usar met
simple maar
para op

ES Ahora también está compitiendo con el timbre con batería Nest, que no solo es más barato, sino que ofrece una instalación más fácil.

NL Hij concurreert nu ook met de op batterijen werkende Nest Battery Doorbell, die niet alleen goedkoper is, maar ook eenvoudiger te installeren is.

espanhol holandês
timbre doorbell
instalación installeren
ahora nu
es is
más fácil eenvoudiger
también ook
no niet
nest nest
más barato goedkoper
el de
con met
solo alleen

ES El timbre con batería Nest llegó en 2021 y no solo ofrece un gran diseño, sino que es más barato que el Nest Hello (con cable) y funciona con batería, por lo que es mucho más fácil de instalar

NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren

espanhol holandês
timbre doorbell
gran geweldig
diseño ontwerp
funciona werkt
instalar installeren
es is
más fácil gemakkelijker
y en
no niet
nest nest
hello hello
más barato goedkoper
el de
en in
mucho veel

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.

espanhol holandês
bimi bimi
cargar uploaden
clic klik
resto rest
en te
no niet
es is
fácil gemakkelijk
rápido snel
también ook
la de
y en
logotipo logo
que verkrijgen
imagen afbeelding
todo lo que alles

ES Con Windows 11, Microsoft ha mejorado la forma en que funciona el ajuste de Windows, por lo que es más fácil no solo colocar las ventanas una al lado de la otra, sino también organizarlas de la manera que desee.

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

espanhol holandês
funciona werkt
windows windows
microsoft microsoft
es is
desee wilt
de zodat
más fácil eenvoudiger
mejorado verbeterd
no niet
ventanas vensters
sino ze
también ook
ha heeft
con met
en in
solo alleen

ES Otra forma de personalizar tu campaña es crear una URL que se pueda recordar, de esta manera no solo será fácil compartirla sino también recordarla.

NL Ook een aangepaste URL zorgt dat mensen je inzamelingsactie makkelijk kunnen onthouden en delen.

espanhol holandês
url url
recordar onthouden
de en
fácil makkelijk
también ook
no mensen
sino je
a kunnen
es dat
una een

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo compatible con SVG no sólo es fácil, sino también rápido. Sólo tienes que subir la imagen de tu logotipo, hacer clic en un botón, y boom. Ya está hecho. Puedes dejarnos el resto a nosotros.

NL Met PowerBIMI is het niet alleen gemakkelijk, maar ook snel om uw eigen SVG-logo te krijgen. Upload gewoon uw logo-afbeelding, klik op een knop, en boem. U bent klaar. De rest kunt u aan ons overlaten.

espanhol holandês
svg svg
botón knop
logotipo logo
imagen afbeelding
clic klik
es is
fácil gemakkelijk
rápido snel
no niet
también ook
y en
puedes kunt
resto rest
a om
en te

ES Es tan fácil como eso, y con solo unos pocos clics le ahorrará algo de efectivo, no solo en el costo de Deliveroo Plus, sino también en los gastos de envío para el próximo año

NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar

espanhol holandês
clics klikken
efectivo geld
es is
a om
ahorrar besparen
fácil eenvoudig
y en
no niet
sino je
también ook
el de
costo kosten
solo alleen
tan zo
año jaar
en te
plus plus

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
página site
información informatie
clara duidelijk
fácil gemakkelijk
posible mogelijk
textos teksten
a om
no niet
y en
entran komen
en te
quieren willen

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

espanhol holandês
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijk
google google
buena goede
es is
la de
utilizar gebruiken
y en
quien die
atención aandacht
especial speciale
en te
página van

ES La monitorización de las métricas relevantes para SEO no es una tarea fácil, no sólo por su cantidad sino también por su frecuente cambio

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

espanhol holandês
métricas gegevens
relevantes relevante
seo seo
cambio veranderingen
es is
la de
tarea taak
también ook
sólo alleen
no niet
una hoeveelheid

ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

espanhol holandês
encontré vond
página website
divertido leuk
útil nuttig
es is
la de
no niet
perfecta perfect
fácil makkelijker
y en
solo alleen
en te

ES Si bien eliminar un código de acceso de Screen Time es fácil para un usuario adulto con su propio dispositivo, no socava a los padres que establecen códigos de acceso para regular el comportamiento de sus hijos.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

espanhol holandês
código toegangscode
screen screen
time time
usuario gebruiker
adulto volwassen
dispositivo apparaat
padres ouders
hijos kinderen
es is
eliminar verwijderen
fácil eenvoudig
a om
no geen
comportamiento gedrag
si bien hoewel
bien te
su hun

ES La idea del modo sin conexión de Spotify es permitirle tener acceso a su música favorita cuando intenta guardar datos móviles o viaja a algún lugar donde el acceso a Internet podría no ser fácil.

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

espanhol holandês
idea idee
modo modus
favorita favoriete
intenta probeert
móviles mobiele
viaja reist
fácil eenvoudig
sin conexión offline
spotify spotify
es is
datos gegevens
o of
internet internet
música muziek
guardar op te slaan
a om
no niet
acceso toegang

ES Luego, con el software que lo acompaña (y los botones de fácil acceso) también nos dio acceso a más personalización de sonido y ajustes que no estaban presentes solo en los auriculares

NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijk toegankelijke knoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassingen en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren

espanhol holandês
botones knoppen
ajustes tweaks
estaban waren
presentes aanwezig
auriculares headset
software software
y en
fácil gemakkelijk
también ook
no niet
el de
acceso toegang
en op
nos we
solo alleen

ES La importancia de la gestión de acceso e identidad de los empleados (IAM) ha obligado a los equipos de TI a equilibrar el acceso rápido y fácil a la información con la seguridad de los datos de nivel empresarial

NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een ​​evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau

espanhol holandês
importancia belang
identidad identiteit
empleados werknemers
ti it
equilibrar evenwicht
rápido snelle
equipos teams
información informatie
acceso toegang
la de

ES El ClickShare Conferencing Button proporciona acceso instantáneo a la realización de conferencias inalámbricas, una experiencia de reunión más inmersiva, interactiva y que permite un fácil acceso a los invitados

NL De ClickShare Conferencing Button geeft je direct toegang tot draadloos vergaderen, een meer meeslepende, interactieve en gastvriendelijke vergaderervaring

espanhol holandês
proporciona geeft
instantáneo direct
interactiva interactieve
y en
acceso toegang
a tot

ES Luego, con el software que lo acompaña (y los botones de fácil acceso), también nos dio acceso a más personalización de sonido y ajustes que no estaban presentes solo en los auriculares

NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijke toegangsknoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassing en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren

espanhol holandês
ajustes tweaks
estaban waren
presentes aanwezig
auriculares headset
fácil gemakkelijke
software software
y en
también ook
no niet
el de
acceso toegang
en op
nos we
solo alleen

Mostrando 50 de 50 traduções