Traduzir "hacia un principio" para holandês

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

• joystick te permite
• hacia la derecha
• hacia arriba

ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.

• Oscilará hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• grados
• pequeña
• mediana con bastante

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

• Canvas también reacciona
• gestos
• tocar dos veces
• deslizar hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• diferentes maneras

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

• Arrastrándolo hacia arriba
• hacia la izquierda
• bajo hacia arriba
• hace más limpio

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

• inclinar el aire
• arriba
• hacia abajo
• dirigir el aire

ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera

• soltar
• apunte los dedos
• pies hacia adentro
• bicicleta
• talón hacia afuera

ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.

• oruga va hacia
• izquierda
• hacia la derecha
• hacia adelante
• mueve
• juego de alcanzar
• objetivos que colocas

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

• hacia afuera
• traseros se pliegan
• abajo
• Mavic

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

• ventilador
• monta hacia afuera
• alimentación de red
• trasera
• enchufes internos hacia

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

• deslizar el dedo
• izquierda
• hacia la derecha
• ver sus diferentes
• deslizarse hacia abajo
• obtener la configuración

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

• ruta planificada originalmente
• seguir la ruta
• camino de grava
• hacia Ait Omzar

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

• Toque el botón
• voltear la cámara
• atrás
• cámara girará hacia
• deslizará hacia

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES El resultado es un auténtico escenario sonoro de 360 grados. Los sonidos se dirigen hacia atrás, hacia delante y hacia todos lados con una eficacia vertiginosa.

• sonidos se dirigen
• atrás
• hacia delante
• hacia todos lados
• eficacia

ES También es importante poner las palabras clave más relevantes al principio de la URL ya que las arañas de los motores de búsqueda no dan tanta importancia a las palabras hacia el final de la URL.

• clave más relevantes
• búsqueda no dan
• hacia el final

ES El mismo principio se aplica al diseño del sitio web. Si quiere acelerar su camino hacia el éxito, debe utilizar un software de búsqueda de palabras clave para realizar su "análisis de mercado".

• diseño del sitio
• hacia el éxito
• búsqueda de palabras

ES (Pocket-lint) - Al principio, las cosas parecían bastante pacíficas, luego, de la nada, un caballero con armadura completa vino cargando hacia nosotros gritando asesinato azul mientras al mismo tiempo estaba bañado en fuego

• Pocket-lint
• principio
• cosas parecían bastante
• luego
• nada
• caballero con armadura
• vino cargando hacia
• gritando asesinato azul
• mismo tiempo estaba
• fuego

ES Al principio fácil, después el camino de montaña se vuelve un poco más estrecho con hermosas vistas también hacia el norte

• principio fácil
• después el camino
• montaña se vuelve
• poco más estrecho
• norte

ES ¿Estás pensando en montar un negocio de fotografía? Si se toman las medidas básicas al principio, se ahorrarán muchos problemas más adelante y se allanará el camino hacia una carrera de éxito

• negocio de fotografía
• toman las medidas
• principio
• ahorrarán muchos problemas
• adelante
• allanará el camino
• carrera de éxito

ES También es importante poner las palabras clave más relevantes al principio de la URL ya que las arañas de los motores de búsqueda no dan tanta importancia a las palabras hacia el final de la URL.

• clave más relevantes
• búsqueda no dan
• hacia el final

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.

• psicólogo Barry Schwartz
• hacia un principio
• sociedades occidentales
• libertad de eleccion
• Según la estimación
• Schwartz
• hecho más libres
• paralizados

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

• Escala hacia arriba
• hacia abajo
• horizontal
• ecosistema abierto
• nuestras API permiten

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

• función de autocompletar
• use las flechas
• arriba
• valores
• seleccionar

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

• Ahora
• desliza el dedo
• hacia abajo

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

• equipos que actúan
• alcanzar los hitos
• compartido

ES Desliza el dedo hacia la derecha en una foto de perfil / perfil para darle Me gusta a alguien, o usa la función de deslizar hacia la izquierda para pasar

• Desliza el dedo
• perfil
• perfil para darle
• gusta a alguien
• usa la función
• pasar

ES Una vez que ya has investigado, y sabes hacia qué palabras clave orientar tus páginas, debes empezar el trabajo de optimización hacia la intención de búsqueda.

• has investigado
• sabes hacia qué
• clave orientar tus

ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.  

• Lospatrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba
• mismo

ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.

• patrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

• permite enfocar
• modelar la luz
• deslizar el eje
• paraguas hacia delante

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

• hace clic
• ingresa la página
• control etiquetado
• debería estar abierto
• hacia
• flecha hacia abajo

ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.

• regla de firewall
• hacia adentro
• hacia afuera
• VM que está
• dirección exterior muestra

ES Aquellos de ustedes que están grabando sobre la marcha también pueden mejorar una situación a contraluz moviéndose hacia un lado u otro, o moviendo al sujeto para que mire hacia la luz

• Aquellos de ustedes
• mejorar una situación
• contraluz moviéndose hacia
• lado u otro
• moviendo al sujeto

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

• camino continúa hacia
• finalmente
• hacia Bellinzona

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales

• cámara mira hacia
• marco
• está mirando hacia
• cuello
• fosas nasales

ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer los valores, y presiona el mismo botón "SET" o "DAY/TIME" nuevamente después de cada paso para continuar con el siguiente.

• Usa las flechas
• arriba
• valores
• presiona el mismo
• paso para continuar

ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.

• hacia arriba

ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo hasta llegar a la temperatura deseada.[6]

• Usa las flechas
• arriba
• temperatura

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

• mantener una temperatura
• particular
• hacia arriba
• manualmente los valores
• agenda programada
• luego presiona
• mantener
• mantener esa temperatura

ES Empújalos suavemente hacia las mejillas y luego muévelos lentamente hacia abajo en dirección a la mandíbula

• Empújalos suavemente hacia
• mejillas
• luego muévelos lentamente
• abajo en dirección
• mandíbula

ES Una vez que sientas que el cuello está estirado, balancea los hombros suave y lentamente, hacia atrás y hacia adelante

• está estirado
• balancea los hombros
• lentamente
• hacia atrás
• hacia adelante

ES Flexiona a la altura de la cadera y extiende los brazos hacia delante, con las palmas hacia abajo y con la cabeza recta.[6]

• cadera
• extiende los brazos
• delante
• palmas hacia abajo
• cabeza

ES Haz la zancada hacia atrás. Si bien este ejercicio trabaja los músculos de las piernas, también fortalece el tronco. Da un paso hacia atrás con un pie y baja la rodilla trasera casi al suelo.[7]

• Haz la zancada
• atrás
• bien este ejercicio
• fortalece el tronco
• Da un paso
• baja la rodilla