Traduzir "externe netwerken koppelen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe netwerken koppelen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de externe netwerken koppelen

holandês
espanhol

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.

holandês espanhol
soorten tipos
en y
privé privadas
gegevens datos

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

holandês espanhol
gebruiksvriendelijke fácil de usar
interface interfaz
identificeren identificar
en y
externe externas
netwerken redes
koppelen vincular
verkopen vender

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.

holandês espanhol
iphone iphone
koppelen emparejar
moet requiere
reden razón
nieuwe nuevos

NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.

ES También tienen el chip H1 de Apple, lo que significa que puede emparejarse fácilmente con iPhones, además de emparejarse / conectarse automáticamente con cualquier otro dispositivo Apple con la misma cuenta de iCloud.

holandês espanhol
betekent significa
gemakkelijk fácilmente
iphones iphones
automatisch automáticamente
verbinden conectarse
ander otro
chip chip
apparaat dispositivo
account cuenta
icloud icloud

NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
kan puedo

NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.

ES El sub y los traseros deben emparejarse automáticamente cuando se encienden por primera vez, aunque si no, hay un botón para el emparejamiento manual.

holandês espanhol
en y
automatisch automáticamente
knop botón
handmatig manual
sub sub
koppelen emparejamiento

NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
kan puedo

NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.

ES También tienen el chip Apple H1, y eso significa que obtienes un emparejamiento fácil con iPhones, además de emparejamiento/conexión automática con cualquier otro dispositivo Apple con la misma cuenta de iCloud.

holandês espanhol
en y
betekent significa
gemakkelijk fácil
iphones iphones
automatisch automática
ander otro
chip chip
apparaat dispositivo
account cuenta
icloud icloud

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.

holandês espanhol
kunt pueden
volg siga
stappen pasos
iso iso

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.

holandês espanhol
iphone iphone
koppelen emparejar
moet requiere
reden razón
nieuwe nuevos

NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om te stereo-koppelen, je kunt hem bijvoorbeeld niet stereo-koppelen met een Sonos One.

ES Vale la pena señalar que necesitarás otro marco de fotos con altavoz Wi-Fi para emparejarlo en estéreo, no puedes emparejarlo en estéreo con un Sonos One, por ejemplo.

holandês espanhol
frame marco
stereo estéreo

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
synchronisatie sincronización
moet debe
rechtstreeks directamente
werken trabajar
lokaal localmente
opdracht comando
naam nombre
en y
point punto

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

holandês espanhol
computers ordenadores
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
synchronisatie sincronización
moet debe
rechtstreeks directamente
werken trabajar
lokaal localmente
opdracht comando
naam nombre
en y
point punto

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

NL Als dit gebeurt, raden we aan in plaats daarvan te koppelen met USB, omdat deze netwerken vaak onbetrouwbaar zijn.

ES Si esto ocurre, recomendamos emparejar con USB, ya que estas redes tienden a ser poco confiables.

holandês espanhol
gebeurt ocurre
koppelen emparejar
usb usb
netwerken redes

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

holandês espanhol
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

ES El dominio inalámbrico contiene un rico conjunto de información sobre el uso de iOS de redes celulares y wi-fi, y de sus recientes asignaciones de direcciones IP.

holandês espanhol
draadloze inalámbrico
bevat contiene
rijke rico
informatie información
netwerken redes
en y
ios ios
recente recientes

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

ES Utilice el modo de red solo-host para interconectar las máquinas virtuales en redes aisladas.

holandês espanhol
gebruik utilice
modus modo
virtuele virtuales
machines máquinas

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

ES Si el dispositivo iOS y la computadora de confianza están en diferentes redes Wi-Fi, es posible que no puedan verse entre sí, incluso si las redes están puenteadas.

holandês espanhol
computer computadora
netwerken redes
apparaat dispositivo
ios ios

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

holandês espanhol
zichtbaarheid visibilidad
indicator indicador
site sitio
activiteit actividad
beoordeling valoración

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

ES Qualcomm espera que las redes 5G más rápidas comiencen a implementarse en Europa este año en forma de redes mmWave.

holandês espanhol
qualcomm qualcomm
verwacht espera
jaar año
europa europa
vorm forma
netwerken redes

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

ES Como mencionamos anteriormente, O2 y Vodafone tienen una empresa conjunta para compartir redes, lo que significa que ambas redes utilizan alrededor de las tres cuartas partes de sus sitios de mástil en el Reino Unido

holandês espanhol
vodafone vodafone
joint conjunta
betekent significa
vk reino unido
gebruikt utilizan

NL In de eenvoudigste zin is social selling een praktijk van het gebruik van netwerken om prospects te vinden. Sociale netwerken kunnen dus worden gebruikt om met hen in contact te komen en hen beter te begrijpen en te begeleiden.

ES En el sentido más simple, la venta social es una práctica que consiste en utilizar las redes para encontrar clientes potenciales. Así, las redes sociales pueden servir para ponerse en contacto con ellos para comprenderlos y acompañarlos mejor.

holandês espanhol
eenvoudigste más simple
kunnen pueden
beter mejor
begrijpen sentido

NL Dankzij een e-mailingcampagne kunt u uw klanten immers op de hoogte brengen van inhoud op uw sociale netwerken en hen via een CTA naar die netwerken doorverwijzen.

ES En efecto, gracias a una campaña de emailing, puede informar a sus clientes de los contenidos de sus redes sociales y redirigirlos a ellas mediante un CTA.

holandês espanhol
kunt puede
klanten clientes
inhoud contenidos
en y

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o

holandês espanhol
uitvoeren llevar a cabo
actie acción
onnodige innecesaria
group group
verbonden conectados
nh nh

NL 5.    Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken

ES 5.    Qué datos procesan las redes sociales sobre usted / sus derechos con respecto a las redes sociales

holandês espanhol
gegevens datos
verwerken procesan
rechten derechos
betrekking respecto

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o

holandês espanhol
uitvoeren llevar a cabo
actie acción
onnodige innecesaria
group group
verbonden conectados
nh nh

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

ES Como mencionamos anteriormente, O2 y Vodafone tienen una empresa conjunta para compartir redes, lo que significa que aproximadamente las tres cuartas partes de sus sitios principales en el Reino Unido son utilizados por ambas redes

holandês espanhol
vodafone vodafone
onderneming empresa
betekent significa
vk reino unido
gebruikt utilizados

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel

ES Estos ataques dependen de la manipulación de redes o la creación de redes maliciosas que los ciberdelincuentes controlan

holandês espanhol
afhankelijk dependen
manipulatie manipulación
netwerken redes
creëren creación
aanvallen ataques

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos

holandês espanhol
aanvallers atacantes
verzonden enviada
netwerken redes
of o
creëren crean
zelfs incluso
locaties lugares
nep falsas

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

ES Utilice el modo de red solo-host para interconectar las máquinas virtuales en redes aisladas.

holandês espanhol
gebruik utilice
modus modo
virtuele virtuales
machines máquinas

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

holandês espanhol
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, Internet)

holandês espanhol
atlassian atlassian
mechanismen mecanismos
risico riesgos
s s
opslaan almacenamiento
informatie información
inclusief incluidas
openbaar público
beperken mitigar

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

ES El dominio inalámbrico contiene un rico conjunto de información sobre el uso de iOS de redes celulares y wi-fi, y de sus recientes asignaciones de direcciones IP.

holandês espanhol
draadloze inalámbrico
bevat contiene
rijke rico
informatie información
netwerken redes
en y
ios ios
recente recientes

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

ES Si el dispositivo iOS y la computadora de confianza están en diferentes redes Wi-Fi, es posible que no puedan verse entre sí, incluso si las redes están puenteadas.

holandês espanhol
computer computadora
netwerken redes
apparaat dispositivo
ios ios

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

holandês espanhol
zichtbaarheid visibilidad
indicator indicador
site sitio
activiteit actividad
beoordeling valoración

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

holandês espanhol
zichtbaarheid visibilidad
indicator indicador
site sitio
activiteit actividad
beoordeling valoración

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

ES Qualcomm espera que las redes 5G más rápidas comiencen a implementarse en Europa este año en forma de redes mmWave.

holandês espanhol
qualcomm qualcomm
verwacht espera
jaar año
europa europa
vorm forma
netwerken redes

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert

ES Estos ataques dependen de la manipulación de redes existentes o la creación de redes maliciosas que los ciberdelincuentes controlan

Mostrando 50 de 50 traduções