ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…
Traduzir "etiquetas para complementar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetas para complementar" de espanhol para holandês
Traduções de etiquetas para complementar
"etiquetas para complementar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de etiquetas para complementar
espanhol
holandês
NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tags |
| tipos | soorten |
ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas
NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het strategisch ontwerpen, sourcen, produceren en afdrukken van flesetiketten, bliketiketten, voedseletiketten en zelfs items zoals kaarsenetiketten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresión | afdrukken |
| década | tien jaar |
| experiencia | ervaring |
| en | in |
| más | meer |
| de | en |
| diseño | ontwerpen |
| producción | produceren |
| incluso | zelfs |
| tenemos | we |
ES Pero con el tiempo aprendimos cómo queríamos usar las diferentes áreas y desarrollamos un conjunto de etiquetas para complementar cada uno de los registros de nuestra revista.
NL Maar na verloop van tijd leerden we hoe we de verschillende gebieden wilden gebruiken en ontwikkelden we een set tags als aanvulling op elk van onze journaalrecords.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| etiquetas | tags |
| complementar | aanvulling |
| usar | gebruiken |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
NL DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tags |
| tipos | soorten |
ES Si necesita algo para complementar, y reemplazar lentamente, su aspiradora existente, este es un gran lugar para comenzar.
NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| lentamente | langzaam |
| aspiradora | stofzuiger |
| lugar | plek |
| y | en |
| es | is |
| gran | geweldige |
| comenzar | beginnen |
| si | als |
| un | een |
| algo | iets |
ES Si está buscando ropa personalizada para su negocio, podemos crear prendas impactantes para complementar su marca
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negocio | bedrijf |
| ropa | kleding |
| si | als |
| prendas | kledingstukken |
| su | bent |
| podemos | kunnen we |
| crear | maken |
| buscando | op zoek |
| para | voor |
ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.
NL E-handel is tegenwoordig niet langer alleen een middel om de detailhandel aan te vullen, maar een middel om deze te vervangen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| ya no | langer |
| es | is |
| a | om |
| en | te |
| el | de |
| comercio | handel |
| no | niet |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Si está buscando ropa personalizada para su negocio, podemos crear prendas impactantes para complementar su marca
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negocio | bedrijf |
| ropa | kleding |
| si | als |
| prendas | kledingstukken |
| su | bent |
| podemos | kunnen we |
| crear | maken |
| buscando | op zoek |
| para | voor |
ES Nuestra selección de las mejores aplicaciones de fotografía es un lugar excelente para empezar a explorar el potencial de las aplicaciones para complementar tu fotografía y tu negocio en general.
NL Onze selectie van de beste fotografie-apps is een uitstekende plek om te beginnen met het verkennen van het potentieel van apps als aanvulling op je fotografie en je algehele bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selección | selectie |
| fotografía | fotografie |
| lugar | plek |
| explorar | verkennen |
| potencial | potentieel |
| complementar | aanvulling |
| negocio | bedrijf |
| es | is |
| mejores | beste |
| a | om |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| el | de |
| excelente | uitstekende |
| empezar | beginnen |
| en | te |
ES Existe una amplia gama deaccesorios de videovigilancia para mejorar o complementar el sistema de videovigilancia, o incluso para componer un kit completo de videovigilancia y grabación...
NL Er is een breed scala aanvideobewakingsaccessoires beschikbaar om het videobewakingssysteem te verbeteren of aan te vullen, of zelfs om een complete videobewakings- en opnamekit samen te stellen...
ES En la prevención del fraude, el aprendizaje automático funciona para complementar la función del motor de reglas
NL Bij fraudepreventie vult machinaal leren de rol van de "rules engine" aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprendizaje | leren |
| automático | machinaal |
| motor | engine |
| de | bij |
| función | rol |
ES Como otra alternativa, puedes complementar tu forma de hablar con un acento francés relajado para tu muñeco.
NL Andersom, zou je een zangerig Limburgs accent kunnen gebruiken als je zelf uit het Noorden komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| como | als |
| tu | zelf |
| puedes | kunnen |
ES Quizá también puedas complementar tu comprensión con recursos externos, como un diccionario, para comparar el uso religioso de la palabra con el uso secular.
NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recursos | bronnen |
| externos | externe |
| diccionario | woordenboek |
| comparar | vergelijken |
| también | ook |
| uso | gebruik |
| puedas | kunt |
| de | door |
| con | met |
ES Esos colores brillantes que se usan para complementar los esquemas de colores que a menudo encontrarás en zapatillas deportivas y chándales.
NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usan | gebruikt |
| complementar | aanvulling |
| en | op |
| y | en |
| colores | kleuren |
| los | de |
ES Para complementar la fantástica calidad de construcción está la increíble calidad de sonido, y estos auriculares evolucionan más allá de los H9 originales
NL Als aanvulling op de fantastische bouwkwaliteit is de ongelooflijke geluidskwaliteit - en deze hoofdtelefoon ontwikkelt zichzelf verder dan de originele H9s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complementar | aanvulling |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| originales | originele |
| calidad de construcción | bouwkwaliteit |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| s | s |
| la | de |
| y | en |
| increíble | ongelooflijke |
| allá | is |
| para | op |
ES Una bonita pantalla hecha a mano para complementar cualquier interior con estilo.
NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| interior | interieur |
| estilo | stijlvol |
| una | een |
| a | elk |
ES Hachas, palas, botiquín de primeros auxilios, sierras, duchas y otros productos especiales diseñados para complementar los accesorios de bacas y campamento de Front Runner.
NL Bijlen, shoppen, verbanddoos, zagen, douches en andere specifieke producten die ontwikkeld zijn om je Front Runner kampeerspullen aan te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especiales | specifieke |
| diseñados | ontwikkeld |
| otros | andere |
| y | en |
| productos | producten |
| front | front |
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| específicos | specifieke |
| complementar | aanvulling |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| el | op |
| y | en |
| sombreros | hoeden |
| diseños | ontwerpen |
| de | bij |
| como | als |
| con | met |
ES Nuestra agencia de branding y diseño de Boulder ofrece una variedad de opciones de ropa con logotipos personalizados para complementar su estrategia de ropa promocional
NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| variedad | scala |
| complementar | aanvulling |
| logotipos | logo |
| y | en |
| personalizados | op maat |
| branding | merk |
| para | op |
ES Usa puntuaciones y calificaciones de proveedores de contenido para complementar los datos de la evaluación de riesgos.
NL Gebruik scores en beoordelingen van contentproviders als aanvulling op de risicobeoordelingsgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| complementar | aanvulling |
| la | de |
| y | en |
| calificaciones | beoordelingen |
| para | op |
ES También encontrarás suplementos vitamínicos y productos con proteínas, minerales o aminoácidos ideales para complementar con una dieta saludable
NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suplementos | supplementen |
| o | of |
| encontrarás | vind |
| y | ons |
| para | professioneel |
| una | een |
ES BRNT Designs ha lanzado un cenicero de cemento, elegante, robusto y duradero para decorar y complementar tu mesa de centro
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cenicero | asbak |
| robusto | robuuste |
| duradero | duurzame |
| decorar | versieren |
| mesa | salontafel |
| y | en |
ES NH Hotel Group, que cuenta con varios hoteles en Berlín, incluido el moderno nhow Berlin, te ofrece todo lo que buscas para complementar tu estancia de negocios o por placer
NL NH Hotel Group heeft diverse hotels in Berlijn, waaronder het moderne nhow Berlin, en biedt alles wat u nodig heeft voor uw zakelijke bezoek of stedentrip
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| moderno | moderne |
| ofrece | biedt |
| group | group |
| berlín | berlijn |
| o | of |
| berlin | berlin |
| hoteles | hotels |
| de | en |
| negocios | zakelijke |
| el | het |
| para | voor |
| hotel | in |
| con | waaronder |
| varios | u |
| lo | wat |
ES Realiza este curso para complementar tus conocimientos ya existentes y poder optar a roles más técnicos, como en product management, growth hacking, etc.
NL Volg deze cursus als aanvulling op je bestaande vaardigheden en ga naar meer tech gerichte functies, zoals productbeheer, growth hacking, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| complementar | aanvulling |
| etc | enz |
| y | en |
| en | op |
| más | meer |
| tus | je |
| existentes | bestaande |
| técnicos | vaardigheden |
| como | als |
ES Usa puntuaciones y calificaciones de proveedores de contenido para complementar los datos de la evaluación de riesgos.
NL Gebruik scores en beoordelingen van contentproviders als aanvulling op de risicobeoordelingsgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| complementar | aanvulling |
| la | de |
| y | en |
| calificaciones | beoordelingen |
| para | op |
ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas. Similar en enfoque a la serie de relojes inteligentes Tag Connected.
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| pantalla | scherm |
| enfoque | benadering |
| gris | grijze |
| negro | zwarte |
| la | de |
| redondo | ronde |
| similar | vergelijkbaar |
| clásica | klassieke |
| a | om |
| hay | er |
| en | in |
| serie | serie |
ES Una bonita pantalla hecha a mano para complementar cualquier interior con estilo.
NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| interior | interieur |
| estilo | stijlvol |
| una | een |
| a | elk |
ES Nuestra prioridad es ayudar a proteger su inversión y complementar su equipo de proyecto con asistencia para ayudarle a mantener sus aplicaciones siempre en marcha y que pueda centrarse en su negocio.
NL Het is onze prioriteit om uw investering te beschermen en uw projectteam ondersteuning te bieden om uw applicaties soepel te laten draaien, zodat u zich volledig op uw eigen activiteiten kunt richten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prioridad | prioriteit |
| inversión | investering |
| centrarse | richten |
| negocio | activiteiten |
| es | is |
| proteger | beschermen |
| asistencia | ondersteuning |
| y | en |
| aplicaciones | applicaties |
| a | zodat |
| en | te |
| sus | uw |
ES En la prevención del fraude, el aprendizaje automático funciona para complementar la función del motor de reglas
NL Bij fraudepreventie vult machinaal leren de rol van de "rules engine" aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprendizaje | leren |
| automático | machinaal |
| motor | engine |
| de | bij |
| función | rol |
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| específicos | specifieke |
| complementar | aanvulling |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| el | op |
| y | en |
| sombreros | hoeden |
| diseños | ontwerpen |
| de | bij |
| como | als |
| con | met |
ES Nuestra agencia de branding y diseño de Boulder ofrece una variedad de opciones de ropa con logotipos personalizados para complementar su estrategia de ropa promocional
NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| variedad | scala |
| complementar | aanvulling |
| logotipos | logo |
| y | en |
| personalizados | op maat |
| branding | merk |
| para | op |
ES Un breve caso práctico sobre MRA Associates, un asesor de inversiones totalmente independiente, y sobre cómo la empresa integró su solución de SSO y el gestor de contraseñas Keeper Enterprise para complementar su estrategia de IAM.
NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| independiente | onafhankelijke |
| integró | geïntegreerd |
| solución | oplossing |
| sso | sso |
| estrategia | strategie |
| enterprise | enterprise |
| y | en |
| totalmente | volledig |
| cómo | hoe |
| su | hun |
ES A continuación presentamos una lista de ideas de eventos únicos que trabajarán en conjunto con tu campaña de crowdfunding para complementar los donativos.
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| crowdfunding | crowdfunding |
| donativos | donaties |
| únicos | unieke |
| lista | lijst |
| a | volgt |
ES Una chica nunca se equivoca al utilizar tacones para complementar un vestido o agregar un estilo adicional a un atuendo informal como unos jeans y una camiseta
NL Een meisje kan niet fout zitten met hakken als aanvulling bij een jurk of als extra stijl bij een casual outfit als een spijkerbroek en T-shirt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chica | meisje |
| tacones | hakken |
| complementar | aanvulling |
| vestido | jurk |
| informal | casual |
| atuendo | outfit |
| o | of |
| a | bij |
| y | en |
| estilo | stijl |
| adicional | extra |
| camiseta | shirt |
| como | als |
ES Quizá también puedas complementar tu comprensión con recursos externos, como un diccionario, para comparar el uso religioso de la palabra con el uso secular.
NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recursos | bronnen |
| externos | externe |
| diccionario | woordenboek |
| comparar | vergelijken |
| también | ook |
| uso | gebruik |
| puedas | kunt |
| de | door |
| con | met |
ES Elige un color para complementar al abanico pero no te dejes limitar por la paleta tradicional de colores
NL Kies een kleur die bij je waaier past, maar laat je niet beperken door traditionele kleurenschema’s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| limitar | beperken |
| tradicional | traditionele |
| dejes | laat |
| color | kleur |
| no | niet |
| de | bij |
| pero | maar |
| un | een |
| la | die |
ES Por ejemplo, tal vez vayas a vender disfraces y accesorios para actores de cosplay, un nicho muy específico que puede complementar tus ingresos como fotógrafo de convenciones.
NL Bijvoorbeeld, misschien verkoop je kostuums en accessoires voor cosplay acteurs - een zeer doelgerichte niche die je inkomen als fotograaf van conferenties kan aanvullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| actores | acteurs |
| nicho | niche |
| fotógrafo | fotograaf |
| vender | verkoop |
| puede | kan |
| ingresos | inkomen |
| tal vez | misschien |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| tus | je |
| a | zeer |
| como | als |
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| etiquetas | tags |
| og | og |
| sociales | sociale |
| página | pagina |
| no | geen |
| para | te |
| de | van |
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrece | biedt |
| métodos | methoden |
| usados | gebruikte |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| etiquetas | tags |
| dos | twee |
| más | de |
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrece | biedt |
| métodos | methoden |
| usados | gebruikte |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| etiquetas | tags |
| dos | twee |
| más | de |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
NL Kopteksten (ook wel H-tags of heading-tags genoemd) zijn HTML-elementen die worden gebruikt om de titels van inhoud op een webpagina te introduceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| h | h |
| títulos | titels |
| etiquetas | tags |
| o | of |
| html | html |
| contenido | inhoud |
| página web | webpagina |
| también | ook |
| que | wel |
| utilizan | gebruikt om |
| elementos | elementen |
| del | de |
| introducir | een |
| página | van |
ES Pedalear puede complementar la conducción a batería, pero una vez a altas velocidades, la batería se hace cargo.
NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | batterij |
| altas | hoge |
| velocidades | snelheden |
| puede | kan |
| una vez | eenmaal |
| la | de |
| pero | maar |
ES La adopción de OTP (contraseñas de un solo uso) puede ofrecer una alternativa más segura o incluso complementar una contraseña estática memorizada como parte de un proceso de autenticación de múltiples factores
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | toepassing |
| complementar | aanvulling |
| contraseñas | wachtwoorden |
| o | of |
| alternativa | alternatief |
| contraseña | wachtwoord |
| puede | kan |
| la | de |
| parte | van |
| más segura | veiliger |
| incluso | zelfs |
| ofrecer | zijn |
| como | als |
| múltiples | een |
ES MAGIX se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar, retirar partes de las páginas o de la oferta completa sin aviso particular, o de suspender la publicación de manera temporal o definitiva.
NL MAGIX houdt zich uitdrukkelijk het recht voor delen van de pagina's of het gehele aanbod zonder afzonderlijke aankondiging aan te passen, aan te vullen, te wissen of de publicatie tijdelijk of definitief te plaatsen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expresamente | uitdrukkelijk |
| cambiar | passen |
| partes | delen |
| aviso | aankondiging |
| publicación | publicatie |
| temporal | tijdelijk |
| completa | vullen |
| o | of |
| oferta | aanbod |
| derecho | recht |
| sin | zonder |
| páginas | van |
ES El contenido de los Productos de Runtastic, independientemente de si lo ofrece Runtastic, sus socios o sus usuarios, no tiene por objeto complementar, y mucho menos sustituir, la información proporcionada por médicos y farmacéuticos
NL De inhoud van de Runtastic-producten, of deze door de partners en gebruikers van Runtastic worden geleverd of niet, is niet bedoeld om de informatie van dokters en apotheken aan te vullen, laat staan te vervangen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| socios | partners |
| usuarios | gebruikers |
| sustituir | vervangen |
| contenido | inhoud |
| o | of |
| información | informatie |
| no | niet |
| y | en |
| productos | producten |
| si | geleverd |
| tiene | is |
| mucho | te |
ES Una subasta silenciosa es una manera increíble de complementar otro evento, pues los invitados podrán echarle un vistazo durante una pausa en la actividad.
NL Een stille veiling is een fantastische toevoeging aan een ander evenement, omdat gasten daaraan mee kunnen doen als er even geen andere activiteiten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | fantastische |
| evento | evenement |
| invitados | gasten |
| actividad | activiteiten |
| es | is |
| otro | ander |
| de | omdat |
ES Tal vez puedas complementar tu comprensión con una guía de estudio de la Biblia, pero esto no es necesario.
NL Misschien wil je zelfs je studie aanvullen door gebruik te maken van een Bijbelstudiegids, hoewel dat niet per se noodzakelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudio | studie |
| necesario | noodzakelijk |
| es | is |
| no | niet |
| tal vez | misschien |
| de | per |
| una | een |
| pero | je |
ES «El Profoto A1X es realmente útil incluso cuando el sol incide con fuerza. Al complementar la luz del sol con la luz del A1X, conseguí evitar la sobreexposición del vestido».
NL “De Profoto A1X is ongelofelijk handig, zelfs bij veel zonlicht. Door het zonlicht aan te vullen met licht van de A1X voorkwam ik dat haar jurk overbelicht werd”.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| útil | handig |
| vestido | jurk |
| es | is |
| luz | licht |
| sol | zonlicht |
| incluso | zelfs |
| con | met |
| la | de |
ES Una bicicleta eléctrica peculiar en la que el pedaleo puede complementar la conducción a batería, pero una vez a altas velocidades, la batería se hace cargo.
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| eléctrica | elektrische |
| peculiar | eigenzinnige |
| complementar | aanvulling |
| altas | hoge |
| velocidades | snelheden |
| puede | kan |
| batería | batterij |
| una vez | eenmaal |
| una | een |
| en | op |
| a | rijden |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etiquetas etiquetas personalizadas complementar paso es complementar etiquetas para botellas etiquetas para latas etiquetas para facilitar etiquetas para alimentos etiquetas etiquetas blancas etiquetas meta etiquetas canónicas imprimir etiquetas usa etiquetas tus etiquetas agregar etiquetas etiquetas permiten insertar etiquetas cree etiquetas etiquetas rápidas asignar etiquetas etiquetas antes aplica etiquetas escribir etiquetas etiquetas dmarc añade etiquetas etiquetas personalizadas imprime etiquetas meta etiquetas title nuevo etiquetas usa etiquetas utiliza etiquetas etiquetas mostradas unas etiquetas que etiquetas usar etiquetas hechas añada etiquetas agrega etiquetas etiquetas rfid toque agregar etiquetas etiquetas rígidas etiquetas og gratuito etiquetas blandas concurso de etiquetas personalización de etiquetas podrá etiquetas permite agregar etiquetas mostrar etiquetas etiquetas automáticamente propias etiquetas normaliza las etiquetasTraduzir etiquetas para complementar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe