Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imprimir etiquetas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprimir etiquetas" de espanhol para holandês

Traduções de imprimir etiquetas

"imprimir etiquetas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

imprimir afdrukken boek de deze dit drukken het ons pagina print printen printer produceren tot zijn
etiquetas dmarc etiketten html label labels merk merknaam naar tag tags titel voor

Tradução de espanhol para holandês de imprimir etiquetas

espanhol
holandês

ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…

NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…

ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

espanhol holandês
dmarc dmarc
etiquetas tags
tipos soorten

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

NL DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

espanhol holandês
dmarc dmarc
etiquetas tags
tipos soorten

ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas

NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het strategisch ontwerpen, sourcen, produceren en afdrukken van flesetiketten, bliketiketten, voedseletiketten en zelfs items zoals kaarsenetiketten

espanhol holandês
impresión afdrukken
década tien jaar
experiencia ervaring
en in
más meer
de en
diseño ontwerpen
producción produceren
incluso zelfs
tenemos we

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]

espanhol holandês
computadora computer
imprimir afdrukken
cuenta account
seleccionar selecteren
usuarios gebruikers
clic klik
elige kies
podrá kan
predeterminada standaard
y en
en te
la de
lista lijst

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

espanhol holandês
uses gebruik
imprimir afgedrukt
transferir overdragen
blanco wit
existe er
si als
no niet

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

NL U kunt resultaten van de routeplanner afdrukken of als u op Autogas tankstations weergeven hebt geklikt, kunt u informatie over stations langs de route afdrukken

espanhol holandês
imprimir afdrukken
planificador routeplanner
mostrar weergeven
estaciones stations
glp autogas
resultados resultaten
o of
información informatie
puede kunt
la de
ruta route
si als
en op
de over

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

NL U kunt resultaten van de routeplanner afdrukken of als u op Autogas tankstations weergeven hebt geklikt, kunt u informatie over stations langs de route afdrukken

espanhol holandês
imprimir afdrukken
planificador routeplanner
mostrar weergeven
estaciones stations
glp autogas
resultados resultaten
o of
información informatie
puede kunt
la de
ruta route
si als
en op
de over

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]

espanhol holandês
computadora computer
imprimir afdrukken
cuenta account
seleccionar selecteren
usuarios gebruikers
clic klik
elige kies
podrá kan
predeterminada standaard
y en
en te
la de
lista lijst

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

espanhol holandês
uses gebruik
imprimir afgedrukt
transferir overdragen
blanco wit
existe er
si als
no niet

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.

espanhol holandês
usa gebruik
etiquetas tags
og og
sociales sociale
página pagina
no geen
para te
de van

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Agregar etiquetas debajo de su foto de perfil y nombre de usuario en el panel de la izquierda> Toque Agregar etiquetas o Explorar> Elija las etiquetas que desee

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

espanhol holandês
toque tik
agregar toevoegen
etiquetas tags
perfil profielfoto
explorar verkennen
elija kies
o of
y en
panel paneel
nombre de usuario gebruikersnaam
en in

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).

espanhol holandês
nedap nedap
ofrece biedt
métodos methoden
usados gebruikte
proteger beschermen
y en
etiquetas tags
dos twee
más de

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).

espanhol holandês
nedap nedap
ofrece biedt
métodos methoden
usados gebruikte
proteger beschermen
y en
etiquetas tags
dos twee
más de

ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web

NL Kopteksten (ook wel H-tags of heading-tags genoemd) zijn HTML-elementen die worden gebruikt om de titels van inhoud op een webpagina te introduceren

espanhol holandês
h h
títulos titels
etiquetas tags
o of
html html
contenido inhoud
página web webpagina
también ook
que wel
utilizan gebruikt om
elementos elementen
del de
introducir een
página van

ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…

NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket. Je hoeft je geen zorgen te maken over de lay-out van de etiketten: wij kiezen de indelin…

ES También puedes imprimir etiquetas con la dirección* a la vez.

NL Ook mogelijk om gelijktijdig adreslabels* te printen.

espanhol holandês
puedes mogelijk
imprimir printen
también ook
a om
con gelijktijdig

ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS

NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN

espanhol holandês
botellas flessen
imprimir drukken
y en
para ter

ES IMPRIMIR ETIQUETAS DE VINO Y OTORGAR UN ASPECTO INDIVIDUAL A CALDOS NOBLES

NL WIJNETIKETTEN DRUKKEN EN EEN GOEDE FLES WIJN EEN INDIVIDUELE LOOK GEVEN

espanhol holandês
imprimir drukken
vino wijn
aspecto look
y en

ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más

NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer

espanhol holandês
imprimir afdrukken
clientes klanten
términos voorwaarden
proporcionar bieden
y en
más meer
gratis gratis
mucho veel
tiempo real realtime
permite maken
sus uw

ES Las etiquetas de vino personalizadas se pueden imprimir en muchos tipos de materiales que van desde papel y película hasta vinilo, adhesivo estático y holográfico.

NL Aangepaste wijnetiketten kunnen op veel soorten materialen worden afgedrukt, variërend van papier en film tot vinyl, statische plakband en holografisch.

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
materiales materialen
papel papier
película film
vinilo vinyl
estático statische
imprimir afgedrukt
que van variërend
pueden kunnen
tipos soorten
en op
y en
muchos veel
van van

ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS

NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN

espanhol holandês
botellas flessen
imprimir drukken
y en
para ter

ES IMPRIMIR ETIQUETAS DE VINO Y OTORGAR UN ASPECTO INDIVIDUAL A CALDOS NOBLES

NL WIJNETIKETTEN DRUKKEN EN EEN GOEDE FLES WIJN EEN INDIVIDUELE LOOK GEVEN

espanhol holandês
imprimir drukken
vino wijn
aspecto look
y en

ES Nuestra exclusiva tecnología de impresión nos permite imprimir fácilmente incluso los diseños de etiquetas más complejos

NL Dankzij onze unieke afdruktechnologie kunnen we zelfs de meest complexe etiketontwerpen gemakkelijk printen

ES Imprimir etiquetas de dirección de retorno con Sticker Mule es rápido y fácil

NL Met Sticker Mule kun je snel en makkelijk retour-adresetiketten laten drukken

ES Imprimir etiquetas de correo transparentes con Sticker Mule es rápido y fácil

NL Met Sticker Mule kun je snel en makkelijk transparante adresetiketten laten drukken

ES Fabricadas a todo color y con colores llamativos, nuestras etiquetas pueden combinar todos los colores e imprimir los diseños más complejos

NL We kunnen je etiket volledig in kleur afdrukken, alle kleuren combineren en de lastigste ontwerpen afdrukken

ES ¿Se puede imprimir en tinta blanca sobre las etiquetas transparentes?

NL Kunnen jullie witte inkt drukken op transparante etiketten?

ES Nuestras etiquetas transparentes se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para conservar la opacidad. También se puede imprimir el diseño con tinta blanca solamente. Sin emb…

NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…

ES ¿Pueden imprimir sobre el fondo de una hoja de etiquetas?

NL Kunnen jullie afdrukken op de achtergrond van etiketten op vel?

ES ¿Puedo imprimir en el reverso de sus hojas de etiquetas?

NL Kan ik de achterkant van etiketten op vel laten bedrukken?

ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds

NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller

espanhol holandês
etiquetas label
blancas white
clientes klanten
guía gids
hostwinds hostwinds
lugar plek
ayudará helpt
y en
a om
excelente geweldige
para op
ofrecer bieden
sus uw
ejecutarse gebruiken
como als

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

espanhol holandês
registro record
mezcla mix
comunica communiceert
instrucciones instructies
receptores ontvangers
más información leer
etiquetas tags
dmarc dmarc
electrónico e
más meer
consiste bestaat uit
correo mail
correo electrónico e-mail
de over
son zijn
a naar

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

espanhol holandês
etiquetas tags
longitud lengte
colocación plaatsing
canónicas canonieke
duplicado dubbele
contenido inhoud
y en
la de
así como evenals
texto tekst

ES ¿Cuántas etiquetas puedo colocar en una hoja de etiquetas?

NL Hoe kan ik een snijlijn in mijn illustratie aangeven?

espanhol holandês
puedo kan
en in

ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds.

NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller.

espanhol holandês
etiquetas label
blancas white
clientes klanten
guía gids
hostwinds hostwinds
lugar plek
ayudará helpt
y en
a om
excelente geweldige
para op
ofrecer bieden
sus uw
ejecutarse gebruiken
como als

ES Las etiquetas electrónicas son etiquetas que utilizamos nosotros y nuestros socios comerciales para analizar tendencias.

NL eTags zijn tags die worden gebruikt om trends te analyseren door ons en onze handelspartners.

espanhol holandês
etiquetas tags
analizar analyseren
tendencias trends
socios comerciales handelspartners
y en
son zijn
utilizamos gebruikt

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/etiquetas">Etiquetas Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.

NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.

espanhol holandês
catálogos catalogi
pueden kunnen
interactiva interactieve
enlaces links
etiquetas tags
presentar presenteren
en in
formato formaat
ofrecer bieden
más meer
y en
experiencia ervaring
productos producten
además naast

ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

espanhol holandês
etiquetas tags
canónicas canonieke
o of
buen goed
obteniendo krijgen
sin zonder
y en
uso gebruik
asegúrate zorg ervoor
lista lijst
páginas van
con ervoor

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

espanhol holandês
tema onderwerp
etiquetas tags
ranking ranking
mejorar verbeteren
es is
aquí hier
y en
en te
puede kan
ayudar helpen
a om
decir zeggen
mucho veel
cómo hoe

ES Puedes añadir las etiquetas en el código de tus páginas web con la ayuda de un programador o instalar un módulo para gestionar las etiquetas canónicas por tu cuenta fácilmente. Aquí están dos de nuestros módulos sugeridos.

NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.

espanhol holandês
añadir toevoegen
etiquetas tags
código code
ayuda behulp
programador programmeur
instalar installeren
gestionar beheren
canónicas canonieke
o of
fácilmente eenvoudig
a om
puedes kunt
en te
módulo module
tu zelf
aquí hier
módulos modules
tus uw
páginas van

ES Etiquetas y etiquetas rígidas en línea con tu estrategia de vigilancia electrónica de artículos (EAS)

NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie

espanhol holandês
estrategia strategie
en op
y en
etiquetas tags

ES Esto significa que no hay etiquetas o etiquetas rígidas de seguridad adecuadas para todos los productos

NL Dit betekent dat er geen eenduidige benadering is voor beveiligingstags en -labels

espanhol holandês
etiquetas labels
no geen
de en
esto dit
hay er

ES Nedap proporciona a los retailers una estrategia y una consultoría sólidas y expertas sobre el uso de etiquetas y etiquetas rígidas.

NL Nedap biedt retailers een oplossing, een ervaren strategie en advies over het gebruik van labels en tags.

espanhol holandês
nedap nedap
proporciona biedt
estrategia strategie
consultoría advies
y en
uso gebruik
etiquetas tags

ES Para hacer esta transición tan fluida como sea posible, ofrecemos asesoramiento sobre etiquetado RFID en origen, así como etiquetas rígidas AM/RFID y RF/RFID y etiquetas RF/RFID.

NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.

espanhol holandês
transición overgang
fluida soepel
posible mogelijk
ofrecemos bieden
asesoramiento advies
rfid rfid
etiquetas labels
en te
y en
esta deze
tan zo
así como evenals
sea laten

ES Las etiquetas autoadhesivas son ideales para botellas, etiquetas de vino y el etiquetado de productos de alta calidad.

NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.

espanhol holandês
etiquetas etiketten
botellas flessen
y en
el op
alta hoogwaardige
productos producten

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? (Una guía sencilla de todas las etiquetas DMARC)

NL Wat zijn DMARC tags? (Een gemakkelijke gids voor alle DMARC tags)

espanhol holandês
guía gids
sencilla gemakkelijke
etiquetas tags
dmarc dmarc

ES Las etiquetas duras de seguridad ahora se pueden utilizar de forma más eficaz; en función de sus datos, puede agregar etiquetas de seguridad adicionales a los artículos que tienen una mayor probabilidad de ser robados

NL Harde tags voor beveiliging kunnen nu effectiever worden gebruikt; op basis van uw gegevens kunt u extra beveiligingstags toevoegen aan de artikelen die een grotere kans hebben op winkeldiefstal

espanhol holandês
etiquetas tags
seguridad beveiliging
eficaz effectiever
datos gegevens
duras harde
utilizar gebruikt
agregar toevoegen
puede kunt
probabilidad kans
ahora nu
en op
pueden kunnen
sus uw
adicionales extra

ES En este documento técnico, profundizaremos en los siguientes puntos:1. Criterios de selección de etiquetas2. Etiquetas aptas para microondas3. Aplicación de etiquetas

NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:1. Label selectiecriteria2. Labeltesten in magnetrons3. Labeltoepassing

espanhol holandês
etiquetas label
en in
de gaan

Mostrando 50 de 50 traduções