Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "métodos más usados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "métodos más usados" de espanhol para holandês

Traduções de métodos más usados

"métodos más usados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

métodos apparaat de een gebruik gebruiken hebben hebt het is in kan komen maak maken manier manieren met methoden methodes ontwerp ontwerpen producten productie software teams toegang tools tot uit van de verbeteren via voor wat werken zijn zoals
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
usados gebruikt gebruikt om gebruikte met

Tradução de espanhol para holandês de métodos más usados

espanhol
holandês

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
smartphones smartphones
portátiles laptops
micrófonos microfoons
usados gebruikt
aquí hier
también ook
pueden kunnen
de omdat
con met
quieres je
si als
un een
para hoewel
que te

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
smartphones smartphones
portátiles laptops
micrófonos microfoons
usados gebruikt
aquí hier
también ook
pueden kunnen
de omdat
con met
quieres je
si als
un een
para hoewel
que te

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).

espanhol holandês
nedap nedap
ofrece biedt
métodos methoden
usados gebruikte
proteger beschermen
y en
etiquetas tags
dos twee
más de

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).

espanhol holandês
nedap nedap
ofrece biedt
métodos methoden
usados gebruikte
proteger beschermen
y en
etiquetas tags
dos twee
más de

ES De los numerosos modelos más recientes disponibles para alquiler en OneClickDrive.com, los más usados son Kia Cerato 2017, Kia Pegas 2020, Kia Seltos 2021 y Kia Picanto 2018

NL Van de vele nieuwste modellen die te huur zijn op OneClickDrive.com, zijn de meest gebruikte Kia Cerato 2017, Kia Pegas 2020, Kia Seltos 2021 en Kia Picanto 2018

espanhol holandês
modelos modellen
alquiler huur
usados gebruikte
y en
en te
más de
recientes nieuwste

ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

espanhol holandês
elige kies
métodos methoden
apropiados juiste
clases klassen
biblioteca bibliotheek
usa gebruik
javascript javascript
cambiar wijzigen
o of
y en
un bepaalde
más de
todos maak

ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más. Son una gran opción para hacer podcasting sobre la marcha o crear videos de YouTube también.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
usados gebruikt
comúnmente vaak
iglesias kerken
opción optie
podcasting podcasts
videos videos
youtube youtube
o of
y en
más meer
gran geweldige
crear maken

ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?

NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.

espanhol holandês
en te
de en
comunicación media
más is

ES Una de las marcas más conocidas y populares del mundo, los zapatos Converse son usados por estrellas e íconos de la moda tanto como por la persona promedio en la calle

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

espanhol holandês
marcas merken
conocidas bekende
populares populaire
mundo wereld
zapatos schoenen
estrellas sterren
moda mode
promedio gemiddelde
calle straat
y en
la de
en op
persona persoon
como als

ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

espanhol holandês
vender verkopen
usados gebruikte
music music
mobile mobile
reino unido vk
aceptar accepteren
teléfonos telefoons
dispositivo apparaat
en in
el de
y en
unido een
darán geven
hay er
dinero geld
encuentran is

ES Gracias a la industria del tabaco y a la importancia histórica de la moda de fumar, la nicotina es uno de los estimulantes más usados en todo el mundo

NL Dankzij de tabaksindustrie en de vroegere trendy betekenis van roken, is nicotine een van de meest gebruikte stimulerende middelen ter wereld

espanhol holandês
moda trendy
usados gebruikte
mundo wereld
es is
fumar roken
y en

ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más. Son una gran opción para hacer podcasting sobre la marcha o crear videos de YouTube también.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
usados gebruikt
comúnmente vaak
iglesias kerken
opción optie
podcasting podcasts
videos videos
youtube youtube
o of
y en
más meer
gran geweldige
crear maken

ES Las señales secundarias también incluyen la búsqueda de patrones más usados para identificar enlaces a los carritos de compra.

NL Secundair signaal omvat ook het zoeken naar de meest gebruikte patronen voor het identificeren van ?winkelwagen?-links.

espanhol holandês
búsqueda zoeken
usados gebruikte
identificar identificeren
incluyen omvat
patrones patronen
enlaces links
también ook
la de

ES Una de las marcas más conocidas y populares del mundo, los zapatos Converse son usados por estrellas e íconos de la moda tanto como por la persona promedio en la calle

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

espanhol holandês
marcas merken
conocidas bekende
populares populaire
mundo wereld
zapatos schoenen
estrellas sterren
moda mode
promedio gemiddelde
calle straat
y en
la de
en op
persona persoon
como als

ES Los archivos GZ se pueden abrir con varios programas. Los programas más usados para abrir archivos GZ son WinZip y el software GZIP nativo para usuarios de Unix y Linux.

NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.

espanhol holandês
gz gz
abrir openen
winzip winzip
usuarios gebruikers
unix unix
linux linux
archivos bestanden
software software
y en
el de

ES Para usar como cámara web, vale la pena buscar modelos usados más antiguos en eBay o donde prefiera comprar tales cosas

NL Voor gebruik als webcam is het de moeite waard om te zoeken naar oudere, gebruikte modellen op eBay of waar je ook maar wilt winkelen voor dergelijke dingen

espanhol holandês
modelos modellen
usados gebruikte
ebay ebay
comprar winkelen
o of
vale la pena waard
buscar zoeken
la de
usar gebruik
cosas dingen
cámara web webcam
para voor
en te
como als

ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

espanhol holandês
vender verkopen
usados gebruikte
music music
mobile mobile
reino unido vk
aceptar accepteren
teléfonos telefoons
dispositivo apparaat
en in
el de
y en
unido een
darán geven
hay er
dinero geld
encuentran is

ES Encuentra los hashtags más usados en tu ciudad o lugar.

NL Vind de meest gebruikte hashtags in uw stad of plaats.

espanhol holandês
encuentra vind
hashtags hashtags
usados gebruikte
o of
en in
ciudad stad
lugar plaats
más de

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
facturación facturering
nivel niveau
contacto contact
asistencia klantenservice
podemos we kunnen
pro pro
y en
plan abonnement
el de
en op

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

espanhol holandês
elegir kiezen
métodos methoden
añadir voegen
o of
ya al
buen goede
no niet
y en
si als
primeros de
a om
un eenvoudige

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

espanhol holandês
digital digitale
incluyen omvatten
métodos methoden
todos allemaal
maneras manier
hay er
diferentes verschillende
que andere
la die

ES Métodos debase de datos: Los métodos de base de datos aprovechan los datos de las redes sociales, las bases de datos fuera de línea y otras fuentes para verificar la información presentada por el solicitante.

NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.

espanhol holandês
otras andere
verificar controleren
fuera de línea offline
fuentes bronnen
información informatie
y en
base maken
datos gegevens
sociales sociale
fuera van

ES Hoy en día, existen múltiples métodos de prueba de identificación en el mercado. Algunos métodos populares son:

NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:

espanhol holandês
métodos methoden
identificación identificatie
populares populaire
existen er zijn
a om
el de
mercado markt
algunos enkele
en te

ES Considera el tamaño ideal de la muestra. Los métodos de investigación cualitativa no dependen tan intensamente de muestras grandes como sí lo hacen los métodos cuantitativos, pero aún pueden proporcionar perspectivas y hallazgos importantes.[7]

NL Ga na wat jouw ideale steekproefomvang is. Kwalitatieve onderzoeksmethoden zijn niet zo sterk afhankelijk van een grote steekproefomvang als kwantitatieve methoden, maar nog steeds kunnen ze belangrijke inzichten en bevindingen opleveren.[7]

espanhol holandês
métodos methoden
dependen afhankelijk
cuantitativos kwantitatieve
perspectivas inzichten
hallazgos bevindingen
ideal ideale
grandes grote
importantes belangrijke
no niet
pero maar
y en
tan zo
aún steeds
hacen is
pueden kunnen
como als

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

espanhol holandês
métodos methoden
sincronización synchronisatie
directory directory
ldap ldap
active active
automático automatische
otros andere
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El módulo de Restricción de Métodos de Pago te permite establecer una restricción sobre los métodos de envío basándote en tres criterios: Productos, Categorías y Valor Total del Carrito.

NL Met de module Betaalmethoden beperken kunt u de beperking op verzendmethoden instellen op basis van drie criteria: Producten, Categorieën en Totale Waarde van de winkelwagen. Beheer uw betaalproces exact volgens uw specifieke zakelijke behoeften.

espanhol holandês
módulo module
establecer instellen
criterios criteria
valor waarde
carrito winkelwagen
categorías categorieën
y en
el de
restricción beperking
en op
una basis
productos producten

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

espanhol holandês
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

espanhol holandês
elegir kiezen
métodos methoden
añadir voegen
o of
ya al
buen goede
no niet
y en
si als
primeros de
a om
un eenvoudige

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
facturación facturering
nivel niveau
contacto contact
asistencia klantenservice
podemos we kunnen
pro pro
y en
plan abonnement
el de
en op

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
facturación facturering
nivel niveau
contacto contact
asistencia klantenservice
podemos we kunnen
pro pro
y en
plan abonnement
el de
en op

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
facturación facturering
nivel niveau
contacto contact
asistencia klantenservice
podemos we kunnen
pro pro
y en
plan abonnement
el de
en op

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

espanhol holandês
digital digitale
incluyen omvatten
métodos methoden
todos allemaal
maneras manier
hay er
diferentes verschillende
que andere
la die

ES Métodos debase de datos: Los métodos de base de datos aprovechan los datos de las redes sociales, las bases de datos fuera de línea y otras fuentes para verificar la información presentada por el solicitante.

NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.

espanhol holandês
otras andere
verificar controleren
fuera de línea offline
fuentes bronnen
información informatie
y en
base maken
datos gegevens
sociales sociale
fuera van

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
facturación facturering
nivel niveau
contacto contact
asistencia klantenservice
podemos we kunnen
pro pro
y en
plan abonnement
el de
en op

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

espanhol holandês
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

espanhol holandês
métodos methoden
sincronización synchronisatie
directory directory
ldap ldap
active active
automático automatische
otros andere
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

espanhol holandês
micrófonos microfoons
cámara camera
vamos we gaan
mejores beste
también ook
en in
de buiten
para voor
del de
a ontworpen
pero maar

ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.

NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.

espanhol holandês
escenario podium
portátil draagbare
pueden kunnen
usados gebruikt
como als
en op

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

espanhol holandês
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica

espanhol holandês
informe rapport
comercio trade
internacional international
exportaciones export
usados gebruikte
la de
de over

ES Un prestamista líder en el mercado de autos usados de Reino Unido, MotoNovo Finance, utiliza el Verification Hub para identificar digitalmente a los solicitantes en línea

NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren

espanhol holandês
líder toonaangevende
reino koninkrijk
hub hub
utiliza gebruik
en línea online
de en
identificar identificeren
a om
línea een
digitalmente digitaal
en in

ES Usados principalmente por empresas constructoras, los formularios de órdenes de cambio permiten actualizar términos y condiciones, montos presupuestarios y fechas de finalización de un proyecto en curso

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

espanhol holandês
usados gebruikt
principalmente voornamelijk
proyecto project
empresas werken
en te
y en
los de
de bij
condiciones voorwaarden
un een

ES Productos usados en esta historia

NL Producten die in dit verhaal gebruikt worden

espanhol holandês
productos producten
usados gebruikt
historia verhaal
en in
esta dit

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

espanhol holandês
específica specifiek
considerados beschouwd
o of
logo logo
no niet
uso gebruik
con bij
que wordt
profesional professionele

ES Los webinars pueden ser usados con diferentes objetivos para tu negocio. Explora nuestros casos de uso

NL Webinars kunnen voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Bekijk hieronder onze use cases.

espanhol holandês
webinars webinars
diferentes verschillende
objetivos doeleinden
pueden kunnen
usados gebruikt
para hieronder
los worden
casos cases
de voor
nuestros onze

ES Descargar solo los datos agregados usados por la visualización o el dashboard.

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

espanhol holandês
descargar download
visualización visualisatie
dashboard dashboard
o of
datos data
solo alleen

ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.

NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.

espanhol holandês
gimnasio sportschool
comprar kopen
la de
o of
al naar de
en binnen
utiliza gebruik
usados gebruikte
puedes kunt
si misschien
buscar vinden
incluso zelfs

ES Éstas gráficas son perfectas para ayudarte a visualizar qué dispositivos fueron usados para acceder a tu catálogo, y desde dónde lo encontraron las personas

NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden

espanhol holandês
perfectas perfect
ayudarte helpen
visualizar visualiseren
dispositivos apparaten
catálogo catalogus
encontraron gevonden
y en
personas mensen
usados gebruikt
a om
fueron zijn
acceder krijgen

ES Los mapas mentales son usados por equipos de operaciones a nivel mundial, ya que proporcionan un método gráfico, compartido y seguro para llevar a cabo la gestión de la empresa y de los recursos humanos

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR

espanhol holandês
mapas maps
usados gebruikt
proporcionan bieden
gráfico visuele
seguro veilige
equipos teams
operaciones operations
y en
recursos -
cabo een
mundial wereldwijd

ES Definitivamente querrás usarlos con un amplificador de auriculares pero son perfectamente capaces de ser usados sin uno

NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt

espanhol holandês
perfectamente perfect
usados gebruikt
sin zonder
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções