ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
Traduzir "entre sí" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entre sí" de espanhol para holandês
Traduções de entre sí
"entre sí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de entre sí
espanhol
holandês
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| primavera | voorjaar |
| otoño | herfst |
| varía | varieert |
| julio | juli |
| agosto | augustus |
| enero | januari |
| febrero | februari |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| primavera | voorjaar |
| otoño | herfst |
| varía | varieert |
| julio | juli |
| agosto | augustus |
| enero | januari |
| febrero | februari |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motor | motor |
| grados | graden |
| diferencias | verschillen |
| y | en |
| otras | andere |
ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| entre | tussen |
| su | daarvan |
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motor | motor |
| grados | graden |
| diferencias | verschillen |
| y | en |
| otras | andere |
ES Puede elegir entre la distancia entre ejes normal o la configuración de distancia entre ejes larga de acuerdo con sus necesidades
NL Afhankelijk van uw behoefte kunt u kiezen uit de normale wielbasis of de configuratie met lange wielbasis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| normal | normale |
| configuración | configuratie |
| necesidades | behoefte |
| la | de |
| o | of |
| larga | lange |
| sus | uw |
ES Puede elegir entre la distancia entre ejes regular o la configuración de distancia entre ejes larga según sus necesidades
NL Afhankelijk van uw behoefte kunt u kiezen uit de normale wielbasis of de configuratie met lange wielbasis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| regular | normale |
| configuración | configuratie |
| necesidades | behoefte |
| la | de |
| o | of |
| larga | lange |
| sus | uw |
ES La pista de hielo con alma: Murten on Ice no es solo una pista de hielo, es un punto de encuentro entre generaciones, entre vecinos y visitantes, entre deportistas y aficionados.
NL De natuurijsbaan in de buurt van het sportcentrum Prau la Selva is de grootste natuurijsbaan in Graubünden. Schaatsen, ijshockeyen, pirouettes draaien en nog veel meer ? dat vind je allemaal in Flims Prau la Selva.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentro | vind |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| no | nog |
| un | veel |
ES Precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analiza | analyseert |
| distancia | afstand |
| ojos | ogen |
| nariz | neus |
| modelo | model |
| digital | digitaal |
| cara | gezicht |
| y | en |
| crear | maken |
ES Incluso muestra la relación entre ellos, como las familias de idiomas y los préstamos, así como el intercambio de palabras entre idiomas.
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relación | relatie |
| intercambio | uitwisseling |
| incluso | zelfs |
| idiomas | talen |
| y | en |
ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambios | veranderingen |
| ios | ios |
| gran | groot |
| diferencia | verschil |
| en | in |
| algunos | sommige |
| y | en |
| casos | gevallen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hay | er |
ES Elige entre decenas de herramientas de terceros para potenciar y ampliar tu código. Conéctate con análisis, implementación e integraciones de supervisión, entre otras muchas opciones.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decenas | tientallen |
| herramientas | tools |
| código | code |
| conéctate | verbinding |
| análisis | analyses |
| implementación | implementatie |
| integraciones | integraties |
| supervisión | controle |
| elige | kies |
| ampliar | breiden |
| potenciar | versterken |
| y | en |
| tu | nog |
| otras | meer |
| muchas | te |
ES Cómo te ayudamos Entre otras cosas, respondemos a todas tus dudas sobre facturación, licencias y precios y te explicamos las diferencias de funciones que hay entre los productos autogestionados y los de Cloud.
NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| cloud | cloud |
| ayudamos | helpen |
| facturación | facturering |
| precios | prijzen |
| productos | producten |
| y | en |
| tus | je |
| cómo | hoe |
ES Los empleados podían utilizar las herramientas de documentación y comunicación que prefirieran, y no era difícil colaborar entre ellos, incluso entre equipos, porque había poca gente involucrada en cada proyecto.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| comunicación | communicatie |
| y | en |
| gente | mensen |
| proyecto | project |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| porque | omdat |
| entre | tussen |
| de | een |
| era | waren |
| incluso | zelfs |
ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evidencia | bewijs |
| útil | handig |
| disputas | geschillen |
| empresas | bedrijven |
| consumidores | consumenten |
| vendedores | verkopers |
| contractuales | contractuele |
| en línea | online |
| es | is |
| o | of |
| y | en |
| igualmente | even |
| esta | dit |
| en | tussen |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| términos | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| y | en |
| el | de |
| podamos | we kunnen |
| entre | tussen |
| con | met |
| servicio | service |
| nuestro | ons |
ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disputa | geschil |
| participantes | deelnemers |
| servicio | service |
| incluido | inclusief |
| compre | koopt |
| obligación | verplicht |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| no | niet |
| y | en |
| producto | product |
| caso | een |
| parte | van |
| en | in |
| tiene | is |
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| vinos | wijnen |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmetica |
| joyería | sieraden |
| otros | overige |
| en | in |
| y | en |
| que | waaronder |
| los | de |
ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.
NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| compartido | shared |
| aumento | verhogen |
| kinsta | kinsta |
| es | is |
| el | de |
| precio | prijs |
| estamos | we |
| servicio | service |
| si | als |
| mes | maand |
| a | gaat |
| estás | je |
| dinero | geld |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| elegir | kiezen |
| familia | familie |
| clientes | klanten |
| es | is |
| no | niet |
| en | te |
| y | en |
| mi | mijn |
| mis | ik |
| tiempos | nu |
| trabajo | werk |
ES La diferencia entre un envío en dos días o dos semanas, o entre tener un chat instantáneo o un número de teléfono para resolver reclamaciones, puede ser lo que decida si te ganas un cliente de por vida o lo pierdes para siempre.
NL Het verschil tussen verzending binnen twee dagen en twee weken, of tussen onmiddellijke chatopties en een telefoonnummer om geschillen op te lossen, kan bepalen of je een klant voor het leven wint of voorgoed kwijtraakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzending |
| semanas | weken |
| instantáneo | onmiddellijke |
| cliente | klant |
| o | of |
| días | dagen |
| puede | kan |
| vida | leven |
| número de teléfono | telefoonnummer |
| en | te |
| tener | je |
| diferencia | verschil |
ES Entre los más de 250 diseños en mundos cromáticos adaptados por temas, encontrará su tejido predilecto entre el cielo y la tierra
NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tejido | stof |
| cielo | hemel |
| tierra | aarde |
| en | in |
| y | en |
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relevantes | relevante |
| resúmenes | samenvattingen |
| cambia | verander |
| elige | kies |
| diseños | lay-outs |
| organiza | organiseer |
| filtros | filters |
| valores | waarden |
| varios | meerdere |
| y | en |
| filas | rijen |
| columnas | kolommen |
| datos | gegevens |
ES La parte C, el conjunto de números después del segundo período en una dirección IP, puede conectar varias direcciones IP entre sí y asociarlas entre sí en un grupo
NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| puede | kan |
| conectar | verbinden |
| en | in |
| direcciones | adressen |
| y | en |
| dirección | adres |
| grupo | groep |
| después | na |
| una | reeks |
ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crear | creëer |
| entorno | omgeving |
| y | en |
| un | een |
| la | die |
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demonstratie |
| restaurante | restaurant |
| pequeña | klein |
| pedir | bestellen |
| ensalada | salade |
| la | de |
| y | en |
| fue | was |
| en | in |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rin | rijn |
| valle | dal |
| meseta | plateau |
| montaña | berg |
| basilea | bazel |
| zúrich | zürich |
| y | en |
| natural | natuur |
ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| datos | gegevens |
| extractor | extractor |
| puede | kan |
| contiene | bevat |
| backup | backup |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| no | niet |
| si | als |
| diferente | ander |
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acuerdo | overeenkomsten |
| contractual | contractuele |
| relación | relatie |
| o | of |
| el | de |
| en | in |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| sitios | websites |
| únicamente | alleen |
ES Todos estos estándares se utilizan entre los productos para hablar entre ellos
NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándares | standaarden |
| productos | producten |
| los | worden |
| utilizan | met |
| hablar | communiceren |
ES Aparte de hacer pausas entre serie y serie, también debes descansar entre sesión y sesión
NL Niet alleen heb je korte pauzes nodig tussen de sets, maar je moet ook rusten tussen de trainingen door
| espanhol | holandês |
|---|---|
| también | ook |
| hacer | niet |
| debes | je moet |
| de | tussen |
| y | heb |
ES Usa tierra con un nivel de pH entre 6,0 y 8,0. Si vas a plantar cilantro en pequeñas cantidades, compra tierra para macetas con un pH neutro, entre 6,0 y 8,0.[12]
NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tierra | aarde |
| compra | koop |
| neutro | neutrale |
| si | als |
| cantidades | hoeveelheden |
| pequeñas | een |
ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular
NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencias | verschillen |
| versiones | versies |
| generaciones | generaties |
| consolas | consoles |
| limitadas | beperkt |
| servidores | servers |
| jugadores | spelers |
| sin embargo | echter |
| juego | game |
| en | in |
| de | tussen |
| del | de |
| a | tot |
| con | met |
ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| método | methode |
| cambiar | schakelen |
| aplicaciones | apps |
| instantáneamente | direct |
| tecla | toets |
| genial | geweldig |
| antiguo | oude |
| simplemente | gewoon |
| es | is |
| recientes | recente |
| mejorado | verbeterd |
| puede | kunt |
| también | ook |
| además | bovendien |
| de | tussen |
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | schakelen |
| marcas | merken |
| android | android |
| fácil | eenvoudig |
| apple | apple |
| difícil | moeilijk |
| es | is |
| realice | maakt |
| y | en |
ES Según la cantidad de actividades que rastreamos y la duración de esas sesiones, el reloj podría pasar entre 10 y 14 días entre cargas.
NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| duración | lang |
| sesiones | sessies |
| reloj | horloge |
| días | dagen |
| y | en |
| podría | kon |
| que | hoeveel |
ES Valorant se siente como un cruce interesante entre CS: Go y Overwatch. Un tirador competitivo que enfrenta a dos equipos pequeños entre sí.
NL Valorant voelt als een interessante kruising tussen CS:Go en Overwatch. Een competitieve shooter die twee kleine teams tegen elkaar plaatst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siente | voelt |
| cruce | kruising |
| interesante | interessante |
| equipos | teams |
| pequeños | kleine |
| y | en |
| entre | tussen |
| un | een |
| dos | twee |
| como | als |
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| echo | echo |
| viejo | oude |
| debería | moet |
| comprar | kopen |
| y | en |
| es | is |
| nuevo | nieuwe |
| modelos | modellen |
| plus | plus |
| entre | tussen |
| diferencia | verschil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hermoso entre entre pasados entre entre dos diferencia entre duelo entre atlético comuniquen entre sí salte entre ubicaciones elegir entre funcionalidad encuentra entre niort parlantes entre sí viajes entre quebec curso entre kia diferente entre sí escoger entre carretera complementen entre sí cambia entre cámaras gráficos entre aplicaciones objetos entre ellos relaciones entre entidades recursos entre windows espera entre niveles elegir entre ellas elegir entre ellos elige entre zapatillas dependencias entre equipos coordinación entre equipos colaboración entre equipos encuentran entre algunos integración entre freshdesk comunican entre sí equilibrio entre precio llamadas entre dispositivos equipo entre atlassian inspiran entre ellos logo entre miles diferencia entre alojamiento cambiar entre ellos cambiar entre marcas cambiar entre apple viajes entre edmonton viajes entre montreal kilómetros entre thusis conectan entre sí repercuten entre sí conectar entre sí conectados entre nosotros proyectos entre equipos compartir entre dispositivos integración entre solucionesTraduzir entre sí para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe