Traduzir "disputas comerciales" para holandês

ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.

• evidencia es igualmente
• disputas comerciales
• contractuales entre empresas
• consumidores

ES No se trata de una nave espacial que explore lo desconocido, sino de las disputas comerciales y las maniobras políticas que rodean un centro militar crucial.

• espacial que explore
• desconocido
• comerciales
• centro militar

ES Antes de Ivanti, Brooke era socia ejecutiva en Manning Curtis Bradshaw & Bednar y representaba a empresas públicas y privadas en diferentes disputas empresariales y comerciales.

• Antes de Ivanti
• Brooke era socia
• Manning Curtis Bradshaw
• Bednar
• representaba a empresas
• privadas en diferentes
• empresariales

ES Evite disputas y mejore las relaciones con la gestión de excepciones en tiempo real, la colaboración y la visibilidad compartida de las transacciones comerciales.

• Evite disputas
• mejore las relaciones
• gestión de excepciones
• real
• colaboración
• transacciones

ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.

• evidencia es igualmente
• disputas comerciales
• contractuales entre empresas
• consumidores

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

• Simplifica la conectividad
• complejas de socios
• Facilita la configuración
• nuevos socios comerciales
• gestiona los cambios
• perfiles de socios

ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax

• Algunos socios comerciales
• electrónicamente
• dispuestos a cambiar
• prácticas comerciales actuales
• simplemente prefieren enviar
• comerciales por correo
• fax

ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.

• segura de intercambiar
• comerciales de misión
• comunidad de socios
• dispersa a nivel
• impulsar la eficiencia
• visibilidad

ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.

• sistemas comerciales diferentes
• identificar los socios

ES iPhone Backup Extractor se ha utilizado en procedimientos legales y disputas en todo el mundo

• iPhone Backup Extractor
• utilizado en procedimientos

ES Legislación aplicable y foro en materia de disputas

• Legislación aplicable
• foro en materia
• disputas

ES Una vez que el titular de la tarjeta descubre ATO, el comerciante puede esperar ver una serie de devoluciones de cargo y disputas de transacciones de clientes

• descubre ATO
• comerciante puede esperar
• serie de devoluciones
• cargo
• disputas de transacciones
• clientes

ES Los registros auditables pueden ayudar a que las instituciones financieras demuestren conformidad con los reguladores y se protejan contra potenciales disputas. 

• instituciones financieras demuestren
• reguladores
• protejan contra potenciales

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

• Facturación
• abordar los problemas
• opciones de pago
• disputas

ES La Comisión europea proporciona una plataforma online para la resolución de disputas (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

• Comisión europea proporciona
• resolución de disputas
• OS
• consumers
• odr

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.

• Nosotros nos mantenemos
• pasó
• dejó de pasar
• empresa
• opiniones
• autoridad reguladora

ES Nuestros clientes observan una reducción media de las devoluciones y las disputas de los clientes de un 5 a un 10 %

ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Retendremos
• según sea necesario
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver disputas

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Conservaremos
• según sea necesario
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver disputas

ES La Comisión Europea ha proporcionado una plataforma para la resolución de disputas en línea. Puede encontrar la plataforma del sistema operativo en este enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr

• disputas en línea
• encontrar la plataforma
• enlace
• consumers
• odr

ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión

• tal
• leyes de Suiza
• normativa de leyes
• regirán tales renuncias
• limitaciones de responsabilidad
• términos
• condiciones en cuestión

ES Domestika se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de darle seguimiento a las disputas entre usuarios.

• Domestika se reserva
• derecho
• obligación

ES Proporcione una claridad total del proceso para evitar disputas y mejorar las relaciones con los socios con colaboración en tiempo real y visibilidad compartida.

• Proporcione una claridad
• proceso para evitar
• mejorar las relaciones
• socios con colaboración
• real
• visibilidad

ES Proporcione una claridad total del proceso para evitar disputas y mejorar las relaciones con los socios con una colaboración excepcional en tiempo real y visibilidad compartida.

• Proporcione una claridad
• proceso para evitar
• mejorar las relaciones
• visibilidad

ES Mejore las comunicaciones y las relaciones con los proveedores en un único entorno colaborativo de gestión de disputas.

• Mejore las comunicaciones
• único entorno colaborativo

ES Aproveche un proceso de gestión de disputas abierto y colaborativo para mejorar las comunicaciones y las relaciones con los proveedores.

• Aproveche un proceso
• gestión de disputas
• colaborativo para mejorar
• comunicaciones

ES durante el periodo necesario para resolver disputas con cualquiera de las partes o para investigar o defenderse contra posibles reclamaciones legales; y

• disputas con cualquiera
• partes
• investigar
• defenderse contra posibles
• legales

ES Con módulo de help desk, deje que sus clientes envíen sus consultas y quejas, se asegurará de que todas las disputas de los clientes sean atendidas de manera oportuna.

• módulo de help
• envíen sus consultas
• quejas

ES La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas (OS) en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Encuentre nuestro correo electrónico aquí en este aviso del sitio.

• Comisión Europea proporciona
• disputas
• OS
• línea
• consumers
• odr
• Encuentre nuestro correo

ES No tomamos parte en las resoluciones de disputas en línea en las juntas de arbitraje de consumidores.

• resoluciones de disputas

ES Conservamos estos datos para proteger nuestra Compañía en posibles disputas y procedimientos judiciales, cumplir nuestras obligaciones legales, adaptarnos a las normativas vigentes, evitar fraudes y usos indebidos, aplicar el presente acuerdo, etc

• proteger nuestra Compañía
• posibles disputas
• procedimientos judiciales
• cumplir nuestras obligaciones
• vigentes
• evitar fraudes
• usos indebidos
• aplicar el presente
• etc

ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos

• conservamos
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver disputas
• prevenir
• detectar fraude
• cumplir nuestros acuerdos

ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Reteneremos
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• resolver disputas

ES Fortalezca su cumplimiento normativo y evite disputas legales con las huellas de auditoría más avanzadas, cumpliendo siempre con las leyes globales de firma electrónica.

• Fortalezca su cumplimiento
• evite disputas legales
• huellas de auditoría
• avanzadas

ES Demuestre el cumplimiento y evite disputas legales con nuestra huella de auditoría

• Demuestre el cumplimiento
• evite disputas legales
• huella de auditoría

ES Los registros auditables pueden ayudar a que las instituciones financieras demuestren conformidad con los reguladores y se protejan contra potenciales disputas. 

• instituciones financieras demuestren
• reguladores
• protejan contra potenciales

ES La Comisión europea proporciona una plataforma online para la resolución de disputas (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

• Comisión europea proporciona
• resolución de disputas
• OS
• consumers
• odr

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Conservaremos
• según sea necesario
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver disputas

ES Cuando surgen disputas legales que implican transacciones electrónicas, OneSpan Sign crea las mejores pruebas posibles

• surgen disputas legales
• implican transacciones electrónicas
• OneSpan Sign crea
• mejores pruebas posibles

ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión

• tal
• leyes de Suiza
• normativa de leyes
• regirán tales renuncias
• limitaciones de responsabilidad
• términos
• condiciones en cuestión

ES Investigaremos todas las situaciones e intentaremos resolver las quejas y disputas relacionadas con el uso y la divulgación de la Información personal conforme a los principios contenidos en la Política de privacidad.

ES Si no somos capaces de resolver su queja, puede elevar el problema conforme al procedimiento de resolución de disputas establecido en los Términos y condiciones.

• queja
• elevar el problema
• procedimiento de resolución
• Términos

ES iPhone Backup Extractor se ha utilizado en procedimientos legales y disputas en todo el mundo

• iPhone Backup Extractor
• utilizado en procedimientos

ES Legislación aplicable y foro en materia de disputas

• Legislación aplicable
• foro en materia
• disputas

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

• Facturación
• abordar los problemas
• opciones de pago
• disputas

ES RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

• RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
• ACUERDO DE ARBITRAJE
• RENUNCIA A DEMANDAS

ES Usted acepta resolver ciertas disputas con Zoom mediante un arbitraje vinculante («Acuerdo de arbitraje»)

• Usted acepta resolver
• disputas con Zoom
• arbitraje vinculante

ES Si, tras completar el proceso informal de resolución de disputas establecido en la sección 27.3, usted o Zoom desean iniciar un arbitraje, la parte iniciadora deberá entregar a la otra parte una demanda de arbitraje

• informal de resolución
• sección
• usted
• Zoom desean iniciar
• arbitraje
• iniciadora deberá entregar

ES En su lugar, usted y Zoom eligen que todas las Disputas se resuelvan mediante arbitraje en virtud de este Acuerdo de arbitraje, excepto en los casos que se especifican en la Sección 27.2 anterior

• lugar
• usted
• Disputas se resuelvan
• arbitraje en virtud
• Acuerdo de arbitraje
• anterior

ES Retendremos y usaremos su información como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Retendremos
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• resolver disputas