Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseñada para ayudarte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseñada para ayudarte" de espanhol para holandês

Traduções de diseñada para ayudarte

"diseñada para ayudarte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

diseñada aan bedoeld bij dan dat de deze die door een elk en gebouwd gecreëerd gemaakt hebben het hoe in in de is maar maken meer met naar of om om te ontwikkeld ontworpen ook op op de over te terwijl tot uit van van de veel via voor voor de waar wat zelfs zich zijn zoals zodat zonder
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
ayudarte app bieden dat de deze die een helpen helpt hulp je helpen met ondersteuning producten software support u helpen van de via

Tradução de espanhol para holandês de diseñada para ayudarte

espanhol
holandês

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

espanhol holandês
televisor tv
cámara camera
llamadas oproepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
conectividad connectiviteit
conectarse verbinding
y en
está is
a om
sus uw

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

espanhol holandês
televisor tv
cámara camera
llamadas oproepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
conectividad connectiviteit
conectarse verbinding
y en
está is
a om
sus uw

ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

espanhol holandês
materiales materialen
ergonomía ergonomie
nivel niveau
aspectos aspect
nuevo nieuw
rendimiento prestaties
en in
calidad eersteklas
y en
igual een
a ontworpen
soporte ondersteuning

ES La plantilla de matriz de prioridades está diseñada para ayudarte a determinar cuáles son las tareas críticas para que puedas enfocarte en las necesidades más urgentes

NL De prioriteitenmatrix sjabloon is ontworpen om je te helpen bepalen welke taken kritiek zijn, zodat je je kunt concentreren op de meest dringende behoeften

espanhol holandês
plantilla sjabloon
ayudarte helpen
tareas taken
enfocarte concentreren
urgentes dringende
determinar bepalen
la de
está is
necesidades behoeften
a zodat
en te

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a... Leer más

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

espanhol holandês
conexión systeem
y en
facilita eenvoudig
más meer

ES Esta es una herramienta diseñada para ayudarte a gestionar tu propio riesgo y no un programa de auditoría o de cumplimiento

NL Het is een instrument dat bedoeld is om je eigen risico's te beheersen en het is geen audit of een programma van eisen waar je aan moet voldoen

espanhol holandês
programa programma
auditoría audit
cumplimiento voldoen
gestionar beheersen
es is
o of
y en
no geen
una herramienta instrument
a om

ES La chaqueta FUTURELIGHT™ supera todas las expectativas en cuanto al nivel de durabilidad, protección impermeable y transpirabilidad que ofrece. Además, está diseñada para ayudarte a darlo todo en las condiciones más extremas.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a

NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers

espanhol holandês
clientes gebruikers
ayudarte helpen
a kunnen
y maken
en op

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a

NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,

espanhol holandês
administración bedrijven
atención al cliente crm
ayuda helpt
software software
y en
a bij

ES Esta es una herramienta diseñada para ayudarte a gestionar tu propio riesgo y no un programa de auditoría o de cumplimiento

NL Het is een instrument dat bedoeld is om je eigen risico's te beheersen en het is geen audit of een programma van eisen waar je aan moet voldoen

espanhol holandês
programa programma
auditoría audit
cumplimiento voldoen
gestionar beheersen
es is
o of
y en
no geen
una herramienta instrument
a om

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a

NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers

espanhol holandês
clientes gebruikers
ayudarte helpen
a kunnen
y maken
en op

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a

NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers

espanhol holandês
clientes gebruikers
ayudarte helpen
a kunnen
y maken
en op

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a

NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers

espanhol holandês
clientes gebruikers
ayudarte helpen
a kunnen
y maken
en op

ES La chaqueta FUTURELIGHT™ supera todas las expectativas en cuanto al nivel de durabilidad, protección impermeable y transpirabilidad que ofrece. Además, está diseñada para ayudarte a darlo todo en las condiciones más extremas.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

espanhol holandês
dependencias afhankelijkheden
sido is
equipo team
conexiones verbindingen
rápidamente snel
ayudarte helpen
y en
a om
dentro in
para binnen

ES La herramienta está diseñada para ayudarte a ahorrar tiempo

NL De tool is ontworpen om u te helpen tijd te besparen

espanhol holandês
ayudarte helpen
ahorrar besparen
tiempo tijd
la de
herramienta tool
está is
a om

ES Esta plantilla de propuesta comercial está diseñada para ayudarte a presentar una propuesta de alta calidad a los responsables de compras de la organización

NL Het schrijven van voorstellen voor potentiële klanten kan een uitdaging zijn

espanhol holandês
a schrijven

ES En Selligent, estamos aquí para ayudarte a prepararte para estas y otras tendencias críticas del marketing digital en 2021 y para ayudarte a hacer que el marketing sea personal.

NL Bij Selligent helpen we je om je voor te bereiden op deze en andere belangrijke trends in digitale marketing in 2021 – en om marketing persoonlijk te maken.

espanhol holandês
ayudarte helpen
otras andere
tendencias trends
marketing marketing
digital digitale
y en
a om
estamos we
estas deze
para voor
en in
personal je

ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

espanhol holandês
plan plan
ayudarte helpen
coordinar coördineren
electrónicos e
adecuadas juiste
paso stap
es is
en in
el de
extremadamente heel
y en
correos mails
herramientas tools
pueden kunnen
enviar verzenden
encontrar vinden

ES Te ofrecemos apoyo de marketing para ayudarte con tu promoción y contenido - trabajarás con un equipo cuyo único objetivo es ayudarte a triunfar

NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen

espanhol holandês
ofrecemos bieden
promoción promotie
contenido content
objetivo gericht
triunfar slagen
es is
ayudarte helpen
y en
a om
para op
equipo team
único een

ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

espanhol holandês
plan plan
ayudarte helpen
coordinar coördineren
electrónicos e
adecuadas juiste
paso stap
es is
en in
el de
extremadamente heel
y en
correos mails
herramientas tools
pueden kunnen
enviar verzenden
encontrar vinden

ES Omatic Cloud Essentials puede ayudarte a ti y a tu equipo a manejar de manera eficiente el flujo entrante de datos de regalos y donantes. Al mismo tiempo, puede ayudarte a identificar automáticamente

NL Talend Data Fabric is het enige integratieplatform in de sector waarmee klanten naadloos kunnen schakelen tussen batches, streaming en realtime terwijl ze lokaal, in de cloud of met big data actief

espanhol holandês
cloud cloud
datos data
tiempo in
el de
y en
puede is

ES La aplicación también está diseñada para ser amigable para los niños para que sea atractiva y fácil de usar.

NL De app is ook kindvriendelijk ontworpen om hem boeiend en gebruiksvriendelijk te maken.

espanhol holandês
diseñada ontworpen
fácil de usar gebruiksvriendelijk
la de
también ook
y en
aplicación app
está is

ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
diseñada ontworpen
interiores binnenshuis
uso gebruik
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen

ES En lugar de contratar a un costoso experto en SEO para que le diga lo que puede hacer para mejorar el valor SEO de su sitio, la herramienta de auditoría web está diseñada para hacerlo de forma rápida y asequible

NL In plaats van het inhuren van een dure SEO expert om u te vertellen wat u kunt doen om de SEO waarde van uw site te verbeteren, is de web audit tool ontworpen om dit snel en betaalbaar te doen

espanhol holandês
contratar inhuren
experto expert
seo seo
mejorar verbeteren
auditoría audit
lugar plaats
asequible betaalbaar
rápida snel
sitio site
herramienta tool
puede kunt
valor waarde
y en
está is
a om
web web
en in
para vertellen

ES La silicona está diseñada para absorber las ondas sónicas y transmitirlas al clítoris para ofrecerte una sensación más profunda pero más suave. La parte interna vibra al ritmo de las ondas sónicas para estimular el punto G.

NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.

espanhol holandês
silicona siliconen
diseñada ontworpen
absorber absorberen
ondas golven
sensación gevoel
profunda dieper
g g
más suave zachter
y en
pero maar

ES La NeueChair™ está diseñada para ser la silla para ordenadores más moderna, completamente ergonómica, de uso intuitivo y cómoda, todo combinado en un diseño impresionante para satisfacer a cualquier usuario que pase horas sentado

NL De NeueChair™ is ontworpen als de ultieme moderne computerstoel: volledig ergonomisch, intuïtief in gebruik en comfortabel

ES La caja de empotrar COMELIT de 1 módulo para PCB - 3110/1A está diseñada para alojar e instalar de forma segura los componentes electrónicos de su dispositivo. Fabricada en plástico de alta calidad, ofrece una protección óptima para su placa.

NL De COMELIT 1-module inbouwdoos voor printplaat - 3110/1A is ontworpen om de elektronische componenten van je apparaat in op te bergen en veilig te installeren. Hij is gemaakt van hoogwaardig kunststof en biedt optimale bescherming voor je printplaat.

ES La colección de ropa para hombre de The North Face®, diseñada específicamente para llevarla tanto en la montaña como en el día a día, encarna nuestra filosofía: ofrecer el mejor equipo de senderismo para hombre

NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden

ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

espanhol holandês
api api
diseñada ontworpen
fácil eenvoudig
desarrolladores ontwikkelaars
niveles niveaus
utilizada gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
la de
es is
y en
muy te
como als

ES Esta es la primera de una nueva ola de Neo QLED, diseñada para llevar la lucha a OLED, utilizando Mini LED para una atenuación aún más precisa.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

espanhol holandês
ola golf
qled qled
lucha strijd
oled oled
mini mini
led led
es is
la de
nueva een nieuwe
a om

ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

espanhol holandês
explorar verkennen
analizar analyseren
planeta planeet
planetas jupiter
y en
evaluar beoordelen
fue is
a om
cómo hoe

ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

espanhol holandês
server server
empresa bedrijven
potencia kracht
es is
solución oplossing
la de
busque zoek
y en

ES El blindaje de aplicaciones móviles es una tecnología de seguridad digital diseñada para proteger las aplicaciones móviles, como las que se utilizan para la verificación de la identidad móvil

NL Afscherming van mobiele apps is een digitale beveiligingstechnologie die is ontworpen om mobiele apps te beschermen, zoals de apps die worden gebruikt voor mobiele ID-verificatie

espanhol holandês
verificación verificatie
es is
proteger beschermen
utilizan gebruikt
a om
digital digitale
diseñada ontworpen
aplicaciones apps
móvil mobiele

ES La autenticación como servicio está diseñada para cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la PSD2 para los pagos seguros en línea

NL Authentication as a service is ontworpen om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) voor veilige online betalingen

espanhol holandês
servicio service
diseñada ontworpen
requisitos vereisten
clientes customer
pagos betalingen
seguros veilige
en línea online
la de
en te
está is
cumplir voldoen

ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

espanhol holandês
protección bescherming
diseñada ontworpen
defender verdedigen
adecuada geschikt
enfoque benadering
confianza trust
es is
y en
aplicación app
cero zero
en in

ES Selligent Marketing Cloud está diseñada para ambiciosos profesionales de marketing B2C, es decir, para aquellos que piensan de forma diferente, cuestionan el statu quo y se esfuerzan por lograr la pertinencia y superar las expectativas

NL Selligent Marketing Cloud is ontworpen voor B2C-marketeers die omdenken, de status quo doorbreken en streven naar relevantie en verwachtingen die overtreffen

espanhol holandês
marketing marketing
cloud cloud
diseñada ontworpen
superar overtreffen
expectativas verwachtingen
es is
y en

ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos... Leer más

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal... Meer informatie

espanhol holandês
y en
más meer
en te
una je
comunicación informatie
empresas werken

ES Esta aplicación está diseñada para ahorrartiempo al permitirle configurar un calendario para publicar sincrónicamente en varias plataformas

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

espanhol holandês
configurar instellen
plataformas platforms
aplicación app
está is
para voor
esta deze
en te
un een

ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones

NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren

espanhol holandês
división afdeling
auditoría audits
independiente onafhankelijke
mejorar verbeteren
proteger beschermen
es is
operaciones activiteiten
a om
diseñada ontworpen
y en
valor waarde

ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
uso gebruik
interiores binnenshuis
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen
a ontworpen

ES La Xbox Series X ya está diseñada para colocarse verticalmente, pero eso no significa que no pueda rodearla con puntos de carga para accesorios.

NL De Xbox Series X is al ontworpen om verticaal te staan, maar dat betekent niet dat je hem niet kunt omringen met oplaadpunten voor accessoires.

espanhol holandês
xbox xbox
series series
x x
diseñada ontworpen
verticalmente verticaal
accesorios accessoires
ya al
la de
no niet
está is
que staan
pero maar

ES Exactamente como sugiere el nombre, la cámara para interiores es una cámara diseñada para uso en interiores

NL Precies zoals de naam al doet vermoeden, is de Indoor Cam een camera die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
exactamente precies
interiores binnenshuis
diseñada ontworpen
uso gebruik
es is
cámara camera
una een

ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

espanhol holandês
juegos gaming
acción actie
rápida snellere
agregó toegevoegd
mapa kaart
es is
modern modern
diseñado ontworpen
nuevo nieuwe
nuevamente nogmaals

ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.

NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.

espanhol holandês
colinas heuvels
completar voltooien
y en
o of
la de
a zodat
que verder
diseñada ontworpen
conducir rijden
potencia kracht
está is
ayudar helpen
sin zonder
más rápido sneller

ES La aplicación de TV está diseñada para ser su eje central para el contenido de películas y programas de TV. Muestra contenido de iTunes, su biblioteca, servicios de transmisión conectados, canales de suscripción y Apple TV +.

NL De TV-app is ontworpen als uw centrale hub voor de inhoud van films en tv-programmas. Het toont inhoud van iTunes, uw bibliotheek, aangesloten streamingdiensten, abonnementskanalen en Apple TV+.

espanhol holandês
tv tv
diseñada ontworpen
central centrale
contenido inhoud
películas films
itunes itunes
biblioteca bibliotheek
conectados aangesloten
apple apple
aplicación app
y en
está is
muestra toont

ES En ese momento se dijo que la asociación estaba diseñada para acelerar el desarrollo de la tecnología AR y que sería una colaboración de varios años para hacerlo.

NL Destijds werd gezegd dat het partnerschap bedoeld was om de ontwikkeling van AR-technologie te versnellen en dat het een meerjarige samenwerking zou zijn om dit te doen.

espanhol holandês
dijo gezegd
acelerar versnellen
desarrollo ontwikkeling
tecnología technologie
ar ar
en te
colaboración samenwerking
a om
y en
estaba was
sería zijn
que werd
asociación partnerschap

ES Quest 2 utiliza el último y mejor sistema de Qualcomm, con un 50% más de RAM diseñada para ayudar a potenciar las imágenes mejoradas y dar a los desarrolladores de juegos más poder para jugar.

NL Quest 2 maakt gebruik van het nieuwste en beste Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen dat is ontworpen om de verbeterde beelden te versterken en game-ontwikkelaars meer kracht te geven om mee te spelen.

espanhol holandês
qualcomm qualcomm
ram ram
potenciar versterken
imágenes beelden
desarrolladores ontwikkelaars
mejor beste
dar geven
mejoradas verbeterde
el de
último nieuwste
y en
sistema systeem
jugar spelen
a om
poder kracht

ES Aunque parece, para algunos, una burocracia legal diseñada para hacer que su pasatiempo sea menos divertido, tiene un beneficio adicional: Drones Reunited.

NL Hoewel het - voor sommigen - lijkt op juridische administratieve rompslomp die is ontworpen om hun hobby minder leuk te maken, heeft het een bijkomend voordeel: Drones Reunited.

espanhol holandês
parece lijkt
legal juridische
diseñada ontworpen
divertido leuk
beneficio voordeel
drones drones
adicional te
aunque hoewel
menos minder
su hun
para voor
tiene heeft

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

espanhol holandês
widgets widgets
rediseñado opnieuw ontworpen
ventana venster
diseñada ontworpen
interfaz interface
esté is
resto rest
ofrecer bieden

Mostrando 50 de 50 traduções