Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agregó un nuevo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregó un nuevo" de espanhol para holandês

Traduções de agregó un nuevo

"agregó un nuevo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

agregó andere een en is niet te toegevoegd van voegde voor wat
nuevo - aan al alle als andere bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een een nieuwe eerste en er is gaan geen gegevens goed heb hebben hebt het het is hier hij hoe hun iets in in de is jaar kan keer maar maken meer met moet na naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwere nog nu of om ook opnieuw over pro te tijd tot twee uit van van de vandaag veel voor voor de waar wanneer was wat weer ze zien zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de agregó un nuevo

espanhol
holandês

ES A medida que Microsoft agregó más a Windows Phone y Nokia agregó más en los dispositivos Lumia, se quedó con un menú de configuración fragmentado que era repetitivo y desorganizado.

NL Toen Microsoft meer toevoegde aan Windows Phone en Nokia meer aan Lumia-apparaten, bleef er een gefragmenteerd instellingenmenu over dat repetitief en ongeorganiseerd was.

espanhol holandês
nokia nokia
dispositivos apparaten
microsoft microsoft
windows windows
más meer
y en
era was

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

espanhol holandês
rama branch
b b
contenido content
aquí hier
archivo bestand
si als
añadir toevoegen
nuevo nieuwe
de toe
quieres je
con met
para voor
el dit
diferente een andere

ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

espanhol holandês
htc htc
android android
realmente echt
nuevo nieuwe
sistema operativo besturingssysteem
móvil mobiele
estuvo was
y en
el de
principio begin
google google
algunos enkele
de bij

ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

espanhol holandês
juegos gaming
acción actie
rápida snellere
agregó toegevoegd
mapa kaart
es is
modern modern
diseñado ontworpen
nuevo nieuwe
nuevamente nogmaals

ES Para empezar, Rockstar agregó un modo en primera persona completamente nuevo, que permite al jugador experimentar el juego desde una perspectiva diferente, incluso si se completó antes

NL Om te beginnen heeft Rockstar een geheel nieuwe first-person-modus toegevoegd, waarmee de speler het spel vanuit een ander perspectief kan ervaren, zelfs als het al eerder is voltooid

espanhol holandês
empezar beginnen
agregó toegevoegd
modo modus
experimentar ervaren
perspectiva perspectief
primera first
jugador speler
en te
el de
si als
nuevo nieuwe
juego spel
diferente ander
incluso zelfs
persona een
completamente geheel

ES La incorporación de Star en Europa y algunos otros países agregó un enjambre de contenido nuevo, incluidas muchas series y películas importantes para adultos

NL De toevoeging van Star in Europa en een paar andere landen voegde een zwerm nieuwe inhoud toe, waaronder veel grote series en films voor volwassenen

espanhol holandês
agregó voegde
nuevo nieuwe
series series
películas films
importantes grote
adultos volwassenen
la de
europa europa
otros andere
países landen
contenido inhoud
en in
incluidas waaronder
y en

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
prevención preventie
menú menu
característica functie
elemento item
fuerza force
la página page
nuevo nieuwe
denominado genaamd
entrada een
encontrar vinden
en in

ES Toma una clase en la universidad local, practica un nuevo deporte, aprende un nuevo talento o busca un nuevo pasatiempo.

NL Volg lessen bij bijvoorbeeld de Open Universiteit, probeer een nieuwe sport, leer een nieuwe vaardigheid, of begin een nieuwe hobby.

espanhol holandês
clase lessen
deporte sport
aprende leer
la de
o of
nuevo nieuwe
universidad universiteit
en open

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...

espanhol holandês
apple apple
mini mini
air air
ipad ipad
en in
la de
de en
línea een
nuevo nieuwe
con met
año jaar
hay er
casa huis
este is

ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehículo o un nuevo segmento de vehículos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

espanhol holandês
sombrero hoed
o of
es is
y en
tipo type
el de
cada elke
dice beweert
nuevo nieuw
importante belangrijk
algo iets
queda blijft

ES Toma una clase en la universidad local, practica un nuevo deporte, aprende un nuevo talento o busca un nuevo pasatiempo.

NL Volg lessen bij bijvoorbeeld de Open Universiteit, probeer een nieuwe sport, leer een nieuwe vaardigheid, of begin een nieuwe hobby.

espanhol holandês
clase lessen
deporte sport
aprende leer
la de
o of
nuevo nieuwe
universidad universiteit
en open

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...

espanhol holandês
apple apple
mini mini
air air
ipad ipad
en in
la de
de en
línea een
nuevo nieuwe
con met
año jaar
hay er
casa huis
este is

ES Es posible que no esté familiarizado con el término, pero iOS 11.4 agregó una función llamada Mensajes en iCloud

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

espanhol holandês
posible misschien
familiarizado bekend
término term
ios ios
agregó toegevoegd
función functie
llamada naam
icloud icloud
en in
el de
no niet
es bent
con met
una een
mensajes berichten
pero maar

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

espanhol holandês
enseñado geleerd
apple apple
cambia verandert
mecanismo mechanisme
lanzamiento release
ios ios
screen screen
time time
agregó toegevoegd
funcionalidad functionaliteit
en in
gran geweldige
experiencia ervaring
importante belangrijke
y en
menos minste
cada elke
de bij
ha heeft

ES También agregó videollamadas a Facebook Dating, y funciones de transmisión en vivo tanto a Facebook como a Instagram.

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

espanhol holandês
agregó voegde
facebook facebook
instagram instagram
también ook
y en
como als

ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

espanhol holandês
historias stories
facebook facebook
móvil mobiel
agregó toegevoegd
cámara camera
efectos effecten
encuentra is
aplicación app
de over
en te
una een
que werd

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

espanhol holandês
grandes grote
tercio derde
empresas bedrijven
el de
cabo een
un slechts
con bedrijf
en in
pero maar
había was

ES Si agregó correctamente el nombre de dominio, la página redirigirá a la página de inicio de sesión de Zoho

NL Als u de domeinnaam correct hebt ingesteld, verwijst de pagina door naar de aanmeldingspagina van Zoho

espanhol holandês
zoho zoho
correctamente correct
página pagina
de door

ES Compruebe si agregó el nombre de dominio correcto (sin errores tipográficos) en Zoho

NL Controleer of u de juiste domeinnaam (zonder typfouten) hebt toegevoegd in Zoho

espanhol holandês
compruebe controleer
agregó toegevoegd
zoho zoho
en in
el de
correcto juiste
de hebt
sin zonder

ES Al probar esta función en 2019, Amazon dijo que agregó más de 100,000 respuestas.

NL Tijdens het testen van deze functie in 2019 zei Amazon dat het meer dan 100.000 reacties heeft toegevoegd.

espanhol holandês
función functie
amazon amazon
dijo zei
respuestas reacties
agregó toegevoegd
en in
más meer
probar van
de tijdens
esta deze

ES La herramienta de extracción de datos funcionó realmente bien para ella. "Mejor de lo que había imaginado", agregó.

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

espanhol holandês
funcionó werkte
agregó voegde
datos data
realmente echt
lo eraan
la de
bien goed
mejor beter
había had
de toe
para voor

ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

espanhol holandês
lugar plaats
agregó voegde
sensor sensor
ofreció bood
efectos effecten
realmente echt
lucha strijd
samsung samsung
galaxy galaxy
cámara camera
y en
no niet
una reeks
en in
contra van

ES La versión "i" agregó una pantalla retroiluminada y conectividad de tres bandas.

NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.

espanhol holandês
versión versie
agregó voegde
pantalla scherm
conectividad connectiviteit
bandas band
i i
la de
y en

ES A continuación, se agregó recientemente el explorador de archivos, la configuración, las opciones de energía y todas las aplicaciones.

NL Hieronder onlangs toegevoegd is de bestandsbrowser, instellingen, energie-opties en alle apps.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
recientemente onlangs
energía energie
configuración instellingen
opciones opties
y en
aplicaciones apps

ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .

NL Onlangs heeft Walmart ook kortingen toegevoegd op medicijnrecepten die bij de apotheek van Walmart zijn ingevuld. U kunt meer leren over Rx for less door hier te klikken .

espanhol holandês
recientemente onlangs
descuentos kortingen
agregó toegevoegd
también ook
la de
puede kunt
de bij
aquí hier
haciendo clic klikken
en te
sobre over

ES Todo lo que agregó la temporada 7

NL Alles wat seizoen 7 heeft toegevoegd

espanhol holandês
agregó toegevoegd
temporada seizoen
todo lo que alles

ES Un recordatorio de lo que se agregó para Call of Duty Mobile Season 2

NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2

espanhol holandês
recordatorio herinnering
agregó toegevoegd
mobile mobile
season seizoen
que is

ES Un recordatorio de lo que se agregó para la temporada 1 de Call of Duty Mobile

NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 1

espanhol holandês
recordatorio herinnering
agregó toegevoegd
temporada seizoen
mobile mobile
que is

ES Hive agregó luces al termostato conectado para darle otra cuerda a la casa de Hive. Sin embargo, la selección es un poco básica en este momento.

NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.

espanhol holandês
agregó voegde
luces verlichting
termostato thermostaat
conectado aangesloten
selección selectie
la de
es is
momento moment
sin embargo echter
en op
de waardoor
casa huis

ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca

NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra

espanhol holandês
sonos sonos
actualización update
capacidad mogelijkheid
emparejar koppelen
aplicación app
software software
la de
marca merk
semana week
sub sub
que extra

ES Xiaomi se agregó a la lista negra de EE. UU. A principios de 2021, pero parece que ahora se ha llegado a un acuerdo entre la compañía y el gobierno

NL Xiaomi is begin 2021 aan de Amerikaanse zwarte lijst toegevoegd, maar het lijkt erop dat er nu een deal is bereikt tussen het bedrijf en de

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
agregó toegevoegd
negra zwarte
principios begin
llegado bereikt
compañía bedrijf
parece lijkt
acuerdo deal
ahora nu
y en
lista lijst
pero maar

ES Queremos que nuestros productos tengan un impacto positivo en el planeta, no solo con el juego que inspiran, sino también con los materiales que usamos", agregó

NL We willen dat onze producten een positieve impact hebben op de planeet, niet alleen met het spel dat ze inspireren, maar ook met de materialen die we gebruiken", voegde hij eraan toe

espanhol holandês
impacto impact
positivo positieve
planeta planeet
inspiran inspireren
agregó voegde
materiales materialen
usamos we gebruiken
no niet
sino ze
también ook
productos producten
el de
en op
con met
juego spel

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

espanhol holandês
realmente echt
barata goedkoop
volar vliegen
noche nachts
niebla mist
mal slecht
agregó voegde
puede kan
cosas dingen
entregar leveren
en in
plataforma platform
confiable betrouwbaar
y en
de bij
una een

ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".

NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".

espanhol holandês
compañía bedrijf
martin martin
o of
que zin
a om
jugar spelen
no geen
de door
tiene heeft
en in
y ons

ES Se agregó una nueva lente ultra ancha

NL Nieuwe ultragroothoeklens toegevoegd

espanhol holandês
agregó toegevoegd
nueva nieuwe

ES Mac OS Catalina (desde v10.15.5) agregó la administración del estado de la batería a MacBooks. Puede significar que no puede cargar al 100%. Aquí

NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier

espanhol holandês
mac mac
agregó toegevoegd
significar betekenen
cargar opladen
aquí hier
no niet
de vanaf

ES Después de que el iMac agregó algo de color al exterior, la línea MacBook Air podría seguir su ejemplo a finales de este año.

NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.

espanhol holandês
agregó toegevoegd
exterior buitenkant
ejemplo voorbeeld
línea lijn
macbook macbook
imac imac
año jaar
podría zou

ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones

NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen

espanhol holandês
agregó voegde
oportunidades kansen
desarrolladores ontwikkelaar
windows windows
innovadora innovatieve
distribuir distribueren
hoy vandaag
aplicaciones applicaties
y en
más meer
plataforma platform
a om

ES La última gran actualización de la aplicación de Ring agregó una función que hace que sea mucho más fácil controlar varios dispositivos con un

NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te

espanhol holandês
gran grote
actualización update
ring ring
agregó toegevoegd
función functie
dispositivos apparaten
aplicación app
más fácil gemakkelijker
la de
última laatste
un slechts
mucho veel

Mostrando 50 de 50 traduções