Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widgets zijn volledig" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widgets zijn volledig" de holandês para espanhol

Traduções de widgets zijn volledig

"widgets zijn volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

widgets widgets
zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que
volledig 1 a a la a los a través de acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación aquí así aún bien cada calidad cliente como completa completamente completo con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después diseño dispositivo dispositivos dos durante e ejemplo el empresa en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estar este esto estos está están forma funciones fácil ha hacer han hasta hay hemos incluso la las le lo lo que los línea manera mejor mientras muy más ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero plataforma plenamente por por completo por ejemplo posible primer pro proceso productos puede pueden página que qué sea ser serie servicio servicios servidor si sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total totalidad totalmente trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios ver vez vida web y ya

Tradução de holandês para espanhol de widgets zijn volledig

holandês
espanhol

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
widgets widgets
waarden valores
en e
thema tema
ingesteld establece
click click
toegankelijk accesibles
argument argumento
geeft aan indica

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
widgets widgets
waarden valores
en e
thema tema
ingesteld establece
click click
toegankelijk accesibles
argument argumento
geeft aan indica

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
thema tema
click click
widgets widgets
toegankelijk accesibles

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
thema tema
click click
widgets widgets
toegankelijk accesibles

NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.

ES Abra Color Widgets y vaya al panel Widgets.

holandês espanhol
open abra
color color
widgets widgets
en y
ga vaya
naar al
paneel panel

NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.

ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.

holandês espanhol
widgets widgets
verdwijnen desaparecen
en y
enkele algunos
iphone iphone

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

holandês espanhol
widgets widgets
volledig completo
ontworpen diseñada
venster ventana
bieden ofrecer
rest resto
interface interfaz
passen encajar
opnieuw ontworpen rediseñado

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

holandês espanhol
widgets widgets
volledig completo
ontworpen diseñada
venster ventana
bieden ofrecer
rest resto
interface interfaz
passen encajar
opnieuw ontworpen rediseñado

NL De dashboard widgets zijn volledig aanpasbaar aan uw voorkeur met gegevens die in real-time worden bijgewerkt.

ES Navega a través de nuestros numerosos widgets interactivos e informes de tu elección para encontrar los datos y la información que necesitas.

holandês espanhol
widgets widgets

NL Widgets op volledig scherm in een oogopslag op Gear-wearables

ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear

holandês espanhol
widgets widgets
volledig completa
scherm pantalla
in en
oogopslag vistazo

NL U kunt de esthetiek van een iPhone volledig bepalen door uw app-pictogrammen op het startscherm te wijzigen in aangepaste pictogrammen en door widgets te gebruiken

ES Puede controlar completamente la estética de un iPhone cambiando los íconos de la aplicación de la pantalla de inicio por otros personalizados y usando widgets

holandês espanhol
kunt puede
esthetiek estética
iphone iphone
volledig completamente
startscherm pantalla de inicio
wijzigen cambiando
aangepaste personalizados
en y
widgets widgets
pictogrammen íconos

NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

holandês espanhol
voorraad existencias
vrijwel casi
widgets widgets
update actualización

NL Ze kunnen een foto zijn die opent naar de app voor het aanpassen van widgets, ze kunnen een klok of kalender zijn en niet veel anders.

ES Pueden ser una foto que se abre en la aplicación de personalización de widgets, pueden ser un reloj o un calendario, y no mucho más.

holandês espanhol
foto foto
opent abre
aanpassen personalización
widgets widgets
klok reloj
kalender calendario
en y

NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn, en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze bijwerkende widgets in de gaten om er een te strikken.

ES Es casi seguro que las existencias serán más escasas, y los precios suelen ser más elevados, pero no pierdas de vista estos widgets de actualización para hacerte con uno.

holandês espanhol
voorraad existencias
vrijwel casi
vaak suelen
widgets widgets

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

ES Todos los nominados son productos, dispositivos o servicios que han sido utilizados en su totalidad o revisados en su totalidad por el equipo de Pocket-lint durante los últimos 12 meses.

holandês espanhol
genomineerden nominados
apparaten dispositivos
maanden meses
gebruikt utilizados
beoordeeld revisados

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

ES Todos los widgets utilizados a continuación están en vivo y muestran el mejor precio disponible, actualizándose regularmente.

holandês espanhol
widgets widgets
gebruikt utilizados
en y
tonen muestran
beschikbare disponible
prijs precio
regelmatig regularmente

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

ES La información que se muestra es similar, aunque el Echo Show 15 ha mostrado una interfaz diferente, utilizando widgets y enfocándose en ser más personal, además de ofrecer una vista vertical u horizontal.

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
echo echo
show show
interface interfaz
widgets widgets
en y
verticale vertical
biedt ofrecer
met behulp van utilizando

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes

holandês espanhol
snelle rápidos
lastig complicado
s s
widgets widgets

NL Er zijn ook apps (zoals Color Widgets ) en websites (zoals Flaticon ) die gratis pictogrammen aanbieden die je kunt downloaden en gebruiken

ES También hay aplicaciones (como Color Widgets ) y sitios web (como Flaticon ) que ofrecen íconos gratuitos para descargar y usar

holandês espanhol
widgets widgets
en y
aanbieden ofrecen
downloaden descargar
pictogrammen íconos

NL Widgetsmith en Color Widgets zijn beide populaire voorbeelden

ES Widgetsmith y Color Widgets son ejemplos populares

holandês espanhol
en y
color color
widgets widgets
zijn son
populaire populares
voorbeelden ejemplos

NL Opmerking: er zijn kanttekeningen bij apps voor het aanpassen van widgets

ES Nota: existen advertencias para las aplicaciones de personalización de widgets

holandês espanhol
opmerking nota
apps aplicaciones
aanpassen personalización
widgets widgets

NL Ten slotte zijn de widgets zelf vaak erg beperkt

ES Por último, los propios widgets suelen ser muy limitados

holandês espanhol
widgets widgets
vaak suelen
erg muy
beperkt limitados
slotte último

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress

holandês espanhol
gepresenteerd presentados
wordpress wordpress
inclusief incluidos
agenda calendario
tag etiquetas
cloud nube
enz etc
en y
gebruiksvriendelijke fácil de usar
bieden proporcionar
onderhouden mantener
widgets widgets
thema tema

NL Modules kunnen aan elk van de zijbalken worden toegevoegd als widgets die binnenkort beschikbaar zijn.

ES Los módulos se pueden agregar a cualquiera de las barras laterales como widgets próximamente.

holandês espanhol
modules módulos
widgets widgets
binnenkort próximamente
zijn se
toegevoegd agregar

NL Widgets zijn snelkoppelingen waarmee u bepaalde applets kunt uitvoeren met een druk op de knop op uw iOS- of Android-apparaat

ES Los widgets son atajos que le permiten ejecutar ciertos applets con solo tocar un botón en su dispositivo iOS o Android

holandês espanhol
widgets widgets
snelkoppelingen atajos
knop botón
apparaat dispositivo
ios ios

NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer

ES Uno de los cambios más importantes y visibles en WordPress 5.8 será que podrá utilizar bloques de Gutenberg en lugar de widgets en la barra lateral o el pie de página

holandês espanhol
en y
zichtbare visibles
veranderingen cambios
wordpress wordpress
blokken bloques
gebruiken utilizar
plaats lugar
widgets widgets
gutenberg gutenberg

NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer

ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, que incluyen cosas como un widget del clima, controles de música, su próxima alarma, grabadora de voz y un temporizador

holandês espanhol
groot gran
widgets widgets
cover portada
screen pantalla
zaken cosas
volgende próxima
en y
alarm alarma
timer temporizador

NL Er zijn tal van nieuwe functies voor iPadOS 15 waar de 9e generatie iPad gebruik van maakt - inclusief widgets voor de eerste keer op de iPad en betere multitasking voor app-gebruik naast elkaar

ES Hay muchas características nuevas que han llegado a iPadOS 15 que el iPad de novena generación aprovecha, incluidos los widgets por primera vez en el iPad y una mejor multitarea para el uso de aplicaciones en paralelo

holandês espanhol
nieuwe nuevas
functies características
inclusief incluidos
widgets widgets
en y
betere mejor

NL Widgets zijn daar ook als een van de sterren van de show

ES Los widgets también son una de las estrellas del espectáculo

holandês espanhol
widgets widgets
sterren estrellas
show espectáculo

NL Er zijn ook nieuwe grillige widgets voor vooraf geïnstalleerde systeemfuncties zoals klok en weer.

ES También hay nuevos widgets caprichosos para funciones del sistema preinstaladas como reloj y clima.

holandês espanhol
widgets widgets
en y

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

ES Visualice fácilmente datos geográficos con mapas, tablas, gráficos y otros widgets de datos. Todas las herramientas de datos son fácilmente personalizables con Visme.

holandês espanhol
visualiseer visualice
gemakkelijk fácilmente
gegevens datos
kaarten mapas
andere otros
widgets widgets
hulpmiddelen herramientas
zijn son
aan te passen personalizables

NL Je vindt snelkoppelingen naar de winkels die de console waarschijnlijk op voorraad hebben, en widgets met informatie over prijzen en beschikbaarheid (als die er zijn).

ES Encontrarás enlaces rápidos a las tiendas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información sobre el precio y la disponibilidad (si la hay).

holandês espanhol
winkels tiendas
console consola
widgets widgets
informatie información
beschikbaarheid disponibilidad
prijzen precio

NL Maar er zijn een aantal belangrijke beperkingen, waaronder het gebruik van aangepaste domeinnamen, analytische tools, of het toevoegen van widgets of formulieren aan je site

ES Pero hay algunas limitaciones significativas, incluyendo el uso de nombres de dominio personalizados, herramientas analíticas, o la adición de widgets o formularios a su sitio

holandês espanhol
beperkingen limitaciones
waaronder incluyendo
aangepaste personalizados
analytische analíticas
tools herramientas
widgets widgets
formulieren formularios
site sitio

NL Er zijn tal van widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, inclusief dingen als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, een spraakrecorder en een timer

ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, incluyendo cosas como un widget del tiempo, controles de música, tu próxima alarma, una grabadora de voz y un temporizador

holandês espanhol
widgets widgets
cover portada
screen pantalla
inclusief incluyendo
dingen cosas
volgende próxima
en y
alarm alarma
timer temporizador

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes

NL De widgets die met WordPress worden meegeleverd zijn handig

ES Los widgets que vienen incluidos en WordPress son muy prácticos

NL Multi-widget geschikt ? je kunt verschillende widgets van WordPress Popular Posts op je blog hebben, elk met zijn eigen instellingen!

ES Varios widgets a la vez. Puedes tener varios widgets de WordPress Popular Posts en tu blog ? ¡cada uno con su propia configuración!

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.

holandês espanhol
procent por ciento
verkopen ventas
volledig totalmente
bevestigd confirmado
plan planea
laten partir

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.

holandês espanhol
volledig completamente
elektrisch eléctrico
voertuig vehículo
en y
gewicht peso
suv suv

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

holandês espanhol
services servicios
gebruiken usa
inclusief incluidos
twitter twitter
ads ads
knoppen botones

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.

holandês espanhol
kies elige
en y
kleuren color
widgets widgets
automatisch automáticamente
of o

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

holandês espanhol
podcast podcast
populair popular
en y
sonos sonos
geavanceerde avanzadas
widgets widgets
chromecast chromecast

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio

holandês espanhol
site sitio
bevat incluye
google google
instagram instagram
widgets widgets
inhoud contenido
delen compartir
functies funciones
pinterest pinterest
linkedin linkedin

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

holandês espanhol
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.

ES Los widgets a continuación muestran las mejores ofertas en todo momento, actualizadas en tiempo real para asegurarnos de que tengamos todas las mejores ofertas para usted.

holandês espanhol
widgets widgets
tonen muestran
deals ofertas
zorgen asegurarnos

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

holandês espanhol
model modelo
momenteel actualmente
beschikbaar disponible
widgets widgets

NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.

ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.

holandês espanhol
en y
s s

NL Share-widget: Voeg share-widgets toe aan landingspagina's, zodat gebruikers content met hun volgers op sociale media kunnen delen en viral kunnen laten gaan.

ES Widget de compartir: Añade widgets de compartir a las páginas de bienvenida para permitir a los usuarios compartir contenidos con sus seguidores en las redes sociales y expandir su intercambio de contenidos de forma viral.

holandês espanhol
voeg añade
gebruikers usuarios
content contenidos
volgers seguidores
laten permitir

NL Kies een sjabloon, plaats je gewenste elementen, widgets, foto's en afbeeldingen met drag & drop

ES Elige una plantilla y coloca todos los elementos, widgets, fotos y gráficos que quieras con solo arrastrar

holandês espanhol
kies elige
sjabloon plantilla
plaats coloca
elementen elementos
widgets widgets
en y

NL Gepersonaliseerde, getargete webformulieren en on-site widgets om je lijsten te laten groeien en de verkoop te verhogen.

ES Formularios web y widgets en el sitio personalizados y dirigidos para hacer crecer tus listas y aumentar las ventas.

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizados
widgets widgets
lijsten listas
verkoop ventas
je tus

Mostrando 50 de 50 traduções