ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.
ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | gaming |
acción | actie |
rápida | snellere |
agregó | toegevoegd |
mapa | kaart |
es | is |
modern | modern |
diseñado | ontworpen |
nuevo | nieuwe |
nuevamente | nogmaals |
ES Shoot House estará disponible para Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed y más.
NL Shoot House is beschikbaar voor Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
team | team |
hard | hard |
y | en |
para | voor |
más | meer |
ES Jane Fonda en la película They Shoot Horses,...por Bridgeman Imagesdesde
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvan
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
en | door |
ES AERO FIGHTERS 2 es un shoot-'em-up de desplazamiento vertical publicado por VIDEO SYSTEM en 1994.
NL AERO FIGHTERS 2 is een game vol explosieve actie die in 1994 door VIDEO SYSTEM is uitgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
publicado | uitgebracht |
video | video |
system | system |
es | is |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Es un shoot-em-up de desplazamiento lateral de la vieja escuela en la misma línea que R-Type o Defender, pero con imágenes increíbles y un subrayado musical urgente
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
espanhol | holandês |
---|---|
escuela | school |
imágenes | beelden |
increíbles | ongelooflijke |
musical | muzikale |
es | is |
en | in |
o | of |
línea | een |
y | en |
pero | maar |
misma | als |
ES AERO FIGHTERS 2 es un shoot-'em-up de desplazamiento vertical publicado por VIDEO SYSTEM en 1994.
NL AERO FIGHTERS 2 is een game vol explosieve actie die in 1994 door VIDEO SYSTEM is uitgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
publicado | uitgebracht |
video | video |
system | system |
es | is |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Retroceda en el tiempo hasta 1881 para aprender cómo era la vida cuando los Stiebel's llamaron a Devon House su hogar. Nuestros talentosos guías turísticos pueden ofrecer el recorrido de Devon House Mansion en inglés, francés, español y alemán.
NL Stap terug in de tijd naar 1881 om te ontdekken hoe het leven was toen de Stiebel's Devon House hun thuis noemden. Onze getalenteerde gidsen kunnen de Devon House Mansion-tour verzorgen in het Engels, Frans, Spaans en Duits.
espanhol | holandês |
---|---|
talentosos | getalenteerde |
guías | gidsen |
recorrido | tour |
era | was |
vida | leven |
y | en |
tiempo | tijd |
a | om |
francés | frans |
alemán | duits |
pueden | kunnen |
inglés | engels |
en | in |
cómo | hoe |
su | hun |
ES Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House es un lugar de trabajo abierto y funcional, en el que se desarrollan tanto las personas como las ideas
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren
ES El equipo fue invitado a una recepción de la Beca de nombramiento para la compañía en Mansion House, la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Londres
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | uitgenodigd |
recepción | receptie |
compañía | bedrijf |
ciudad | city |
londres | london |
en | in |
fue | werd |
equipo | team |
ES El Director Ejecutivo de Reincubate se reúne con el Alcalde de la Ciudad de Londres en Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
espanhol | holandês |
---|---|
ciudad | city |
londres | london |
director ejecutivo | ceo |
en | in |
de | van |
ES Cuadro y póster Metropolitan Opera House de Nueva York - Compra y venta
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
opera | opera |
nueva | new |
york | york |
compra | koop |
y | en |
ES Un lleno total, visto desde el fondo del escenario, en el Metropolitan (Nueva York) Opera House para un concierto del pianista Josef Hofmann el 28 de noviembre de 1937.
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
escenario | podium |
nueva | new |
york | york |
opera | opera |
concierto | concert |
noviembre | november |
lleno | vol |
el | de |
en | in |
de | vanaf |
un | een |
ES En nuestros sitios web utilizamos la función Google Ads Conversion Tracking, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»)
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
utilizamos | gebruik |
función | functie |
servicio | dienst |
gordon | gordon |
street | street |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
nuestros | onze |
sitios | websites |
la | de |
ES 2º tiempo más rápido en Sugar House Park Circuit (9:01) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Sugar House Park Circuit (9:01) 26 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
park | park |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en snowdon halfway house climb (29:10) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op snowdon halfway house climb (29:10) 27 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Lawn House Close Climb (1:09) 3 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Lawn House Close Climb (1:09) 3 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Nine Perfect Strangers se centra en nueve habitantes de la ciudad estresados que se dirigen a un centro boutique de salud y bienestar llamado Tranquillum House en un intento por encontrar la curación y la transformación total
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden
espanhol | holandês |
---|---|
perfect | perfect |
boutique | boutique |
llamado | genaamd |
intento | poging |
curación | genezing |
transformación | transformatie |
encontrar | vinden |
y | en |
en | in |
total | totale |
ES Pero, como revela el último tráiler, "The Creel House", esa espera nos llevará hasta 2022, y Netflix aún no ha escrito una fecha de emisión específica.
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
espanhol | holandês |
---|---|
revela | onthult |
espera | wachten |
netflix | netflix |
específica | specifieke |
tráiler | trailer |
último | nieuwste |
escrito | geschreven |
el | de |
y | en |
no | geen |
a | brengen |
pero | maar |
ES El tráiler de finales de septiembre de 2021, "The Creel House", presenta ese pasado y cómo cruza el tiempo con nuestros miembros del elenco favoritos del presente
NL De trailer van eind september 2021, "The Creel House", presenteert dat verleden - en hoe het de tijd doorkruist met onze favoriete castleden van vandaag
espanhol | holandês |
---|---|
finales | eind |
presenta | presenteert |
favoritos | favoriete |
tráiler | trailer |
septiembre | september |
el | de |
y | en |
pasado | verleden |
tiempo | tijd |
cómo | hoe |
ES En cuanto a la experiencia del software, Cliff House es donde ocurre la mayor parte de la acción
NL Wat betreft de software-ervaring, het Cliff House, is waar alle actie voor het grootste deel plaatsvindt
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
software | software |
acción | actie |
es | is |
la | de |
de | betreft |
cuanto | wat |
en | alle |
ES Noticias en otros idiomas sobre KUWAIT FINANCE HOUSE K.S.C.P.
NL Nieuws in andere talen op KUWAIT FINANCE HOUSE K.S.C.P.
espanhol | holandês |
---|---|
noticias | nieuws |
idiomas | talen |
c | c |
p | p |
s | s |
otros | andere |
en | in |
ES Después de hacer esto, puedes simplemente decir cosas como "Ok Google, juega House of Cars de Netflix en la TV"
NL Nadat je dit hebt gedaan, kun je eenvoudig dingen zeggen als "Oké Google, speel House of Cars af van Netflix op tv"
espanhol | holandês |
---|---|
simplemente | eenvoudig |
juega | speel |
netflix | netflix |
tv | tv |
cosas | dingen |
of | van |
en | op |
decir | zeggen |
como | als |
ES Muéstrales a tus amigos quién es el jefe en Rabbids Wild Race y House of Hazards
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
espanhol | holandês |
---|---|
jefe | baas |
wild | wild |
es | is |
en | in |
y | en |
tus | je |
quién | wie |
a | zien |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Responda correctamente a las 20 preguntas del test "Ambassador House" y hágase "embajador" de Accor. ¿Qué ventajas obtendrá? Numerosos privilegios...
NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...
espanhol | holandês |
---|---|
correctamente | correct |
embajador | ambassadeur |
accor | accor |
numerosos | talloze |
privilegios | privileges |
y | en |
del | de |
ES Nissay Asset Management quedó impresionada por lo fácil que fue para ellos desplegar Splashtop On-Prem in-house
NL Nissay Asset Management was onder de indruk van hoe gemakkelijk het was om Splashtop On-Prem intern te implementeren
espanhol | holandês |
---|---|
management | management |
fácil | gemakkelijk |
splashtop | splashtop |
fue | was |
desplegar | - |
que | onder |
ES Al igual que muchas empresas, Bechtle IT System House Chemnitz se vio afectada por el COVID-19
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
system | system |
el | de |
que | werd |
muchas | veel |
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
system | system |
eligió | koos |
splashtop | splashtop |
laboratorios | labs |
apoyar | ondersteuning |
después | na |
más | meer |
probar | van |
remotos | remote |
ES Y después de impartir sólo dos cursos de formación, Bechtle IT System House Chemnitz pudo obtener un rendimiento positivo de su inversión en Splashtop.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
espanhol | holandês |
---|---|
system | system |
positivo | positief |
inversión | investering |
splashtop | splashtop |
rendimiento | rendement |
formación | trainingen |
y | en |
un | slechts |
después | na |
en | te |
su | hun |
ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
espanhol | holandês |
---|---|
system | system |
participantes | deelnemers |
formación | trainingen |
no | niet |
ahora | nu |
alemania | duitsland |
la | de |
con | overal |
de | omdat |
pueden | kunnen |
ES Exhibición "The Green House", en el National Building Museum, en Washington, D.C
NL De 'Green House'-tentoonstelling in het National Building Museum in Washington, D.C.
espanhol | holandês |
---|---|
green | green |
building | building |
museum | museum |
washington | washington |
d | d |
c | c |
national | national |
en | in |
el | de |
ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
espanhol | holandês |
---|---|
edificios | gebouwen |
importantes | belangrijke |
área | gebied |
museo | museum |
ciudad | city |
reina | koningin |
en | in |
catedral | kathedraal |
iglesia | kerk |
y | en |
ES SONOS Y SPIRIT HOUSE DE GORILLAZ DAN VIDA A LA CASA VIRTUAL DEL G?
NL Sonos onthult de smart speaker met ondersteuning voor meerdere sp?
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
la | de |
a | meerdere |
ES The House of the Great Gardener es un banco de semillas consolidado con una filosofía sencilla pero efectiva: proporcionar semillas que funcionen.
NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!
espanhol | holandês |
---|---|
semillas | zaden |
filosofía | filosofie |
efectiva | effectieve |
funcionen | werken |
es | is |
proporcionar | leveren |
pero | maar |
ES El equipo de The House of the Great Gardener siempre está experimentando con nuevas combinaciones para ofrecer las mejores semillas del mercado.
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
espanhol | holandês |
---|---|
nuevas | nieuwe |
combinaciones | combinaties |
ofrecer | leveren |
semillas | zaden |
siempre | voortdurend |
of | van |
el | de |
mejores | beste |
equipo | team |
ES Ahora House Of The Great Gardener nos presenta una variante premiada de esta cepa popular con alto contenido de CBD, una nueva opción para el consumo medicinal y recreativo.
NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
variante | variant |
popular | populaire |
cbd | cbd |
opción | keuze |
ahora | nu |
of | van |
y | en |
una | is |
alto | meer |
ES El Mejor Restaurante Grill House
NL Leer Koken Op Een Gemakkelijke Manier
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.
NL De vierde dag van uw trip brengt u naar een prachtig historisch landhuis, Duff House, voordat u een rondlopende route start vanaf Huntly naar drie prachtige ruïnes, Huntly Castle, Spynie Palace en Balvenie Castle.
espanhol | holandês |
---|---|
cuarto | vierde |
histórica | historisch |
ruta | route |
el | de |
y | en |
día | dag |
viaje | trip |
antes de | voordat |
ES Tu primera parada del día es Duff House en Banff, una de las obras maestras arquitectónicas de Escocia
NL Uw eerste stop van de dag is Duff House in Banff, een van de architectonische meesterwerken van Schotland
espanhol | holandês |
---|---|
parada | stop |
banff | banff |
escocia | schotland |
obras maestras | meesterwerken |
es | is |
en | in |
día | dag |
del | de |
obras | van de |
ES La hermosa House for an Art Lover (Casa para un Amante del Arte) es un impresionante diseño de Mackintosh
NL Het mooie House for an Art Lover is een indrukwekkend ontwerp van Mackintosh
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
impresionante | indrukwekkend |
hermosa | mooie |
diseño | ontwerp |
un | an |
art | art |
ES Loch Leven y Castle Island desde los jardines de Kinross House
NL Loch Leven en Castle Island van Kinross House Gardens
espanhol | holandês |
---|---|
island | island |
y | en |
ES Ardkinglas House en Argyll se utilizó como la principal localización de exteriores en la película.
NL Ardkinglas House in Argyll is gebruikt als de voornaamste buitenlocatie in de film.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizó | gebruikt |
principal | voornaamste |
en | in |
la | de |
película | film |
como | als |
ES A los irlandeses les encanta abrir sus puertas a los visitantes. Así que, tanto si prefieres el ambiente rural de Larchmount House, en
NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in
espanhol | holandês |
---|---|
puertas | deuren |
visitantes | bezoekers |
abrir | openen |
en | in |
el | de |
tanto | of |
ES Derry~Londonderry; como una casita tradicional con techo de paja como Cloch na Scith, en el condado de Galway; una residencia urbana galardonada como the Merchant 's House en
NL Derry~Londonderry, een traditionele rietgedekte cottage, zoals Cloch na Scith in county Galway, een bekroond herenhuis, zoals Merchant's House in
espanhol | holandês |
---|---|
tradicional | traditionele |
en | in |
ES Maryville House, en Belfast, deleitará tus papilas gustativas con su delicioso té de la tarde;
NL Het victoriaanse Maryville House in Belfast verleidt je met heerlijke afternoontea.
espanhol | holandês |
---|---|
delicioso | heerlijke |
en | in |
tus | je |
ES Uno de los monumentos históricos más famosos de Jamaica, Devon House Mansion es el sueño arquitectónico del primer millonario negro de Jamaica, George Stiebel
NL Een van Jamaica's meest gevierde historische monumenten, het Devon House Mansion, is de architectonische droom van Jamaica's eerste zwarte miljonair, George Stiebel
espanhol | holandês |
---|---|
monumentos | monumenten |
históricos | historische |
sueño | droom |
negro | zwarte |
george | george |
es | is |
el | de |
ES La mansión Devon House es una hermosa mezcla de arquitectura caribeña y georgiana, amueblada con una colección de piezas y reproducciones antiguas de Jamaica, Inglaterra y Francia cuidadosamente seleccionadas
NL Het herenhuis Devon House is een prachtige mix van Caribische en Georgische architectuur, ingericht met een vakkundig samengestelde collectie Jamaicaanse, Engelse en Franse antieke stukken en reproducties
espanhol | holandês |
---|---|
hermosa | prachtige |
mezcla | mix |
arquitectura | architectuur |
colección | collectie |
francia | franse |
es | is |
y | en |
ES El legado de Stiebel perdura con la hermosa Devon House, que fue declarada monumento nacional en 1990 por el Jamaica National Heritage Trust
NL De nalatenschap van Stiebel leeft voort met het prachtig onderhouden Devon House, dat in 1990 door de Jamaica National Heritage Trust werd uitgeroepen tot nationaal monument
espanhol | holandês |
---|---|
hermosa | prachtig |
monumento | monument |
trust | trust |
en | in |
national | national |
de | door |
que | werd |
con | met |
ES Devon House ofrece la mansión y una variedad de escenarios al aire libre para albergar su evento
NL Devon House biedt het landhuis en een verscheidenheid aan buitenomgevingen om uw evenement te organiseren
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
variedad | verscheidenheid |
evento | evenement |
y | en |
ES © 2017-2021 Devon House Jamaica. Diseñado y administrado por sistemas informáticos estratégicos
NL © 2017-2021 Devon House Jamaica. Ontworpen en beheerd door strategische computersystemen
espanhol | holandês |
---|---|
diseñado | ontworpen |
y | en |
administrado | beheerd |
por | door |
estratégicos | strategische |
ES Colóquese el auricular cuando esté enchufado y estará casi de inmediato en Windows Cliff House (si es nuevo en él, esa es la ubicación virtual que Microsoft ha configurado como su hogar virtual)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
espanhol | holandês |
---|---|
auricular | headset |
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
configurado | ingesteld |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
es | is |
y | en |
inmediato | onmiddellijk |
en | in |
su | bent |
casi | bijna |
hogar | huis |
nuevo | nieuw |
si | als |
Mostrando 50 de 50 traduções