Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "derecho pueden emitir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derecho pueden emitir" de espanhol para holandês

Traduções de derecho pueden emitir

"derecho pueden emitir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

derecho aan af alleen binnen buiten dan dat de deze die door echter een eenvoudig eigen elk en hebben het het is in in de links maar meer met naar naar de niet nog om om te onder ook op de over overeenkomst recht rechten rechter rechts te toe toestemming tot twee uit van van de van een vanaf via voor voor de voorwaarden wanneer wat wij zoals zonder
pueden aan alle alleen als altijd andere bedrijven bestaande betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig elk elke en er zijn extra gaan gebruiken gebruiker gebruikers geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in in de is je kan kiezen komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meerdere meeste met misschien moet moeten mogelijk mogen naar naar de niet nieuwe nodig nog of omdat ons onze ook op op de over plaatsen te terwijl tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken willen worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder één
emitir de een het

Tradução de espanhol para holandês de derecho pueden emitir

espanhol
holandês

ES Eso a veces puede salir un poco mal: los altavoces del extremo izquierdo / derecho pueden emitir sonidos que se reflejan de manera demasiado abrupta, pero, en general, si tiene un televisor de 48/50 pulgadas, brindará una mejora realmente rica

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
sonidos geluiden
televisor tv
pulgadas inch
mejora verbetering
rica rijke
realmente echt
derecho rechts
izquierdo links
puede kan
si als
pero maar
pueden kunnen
general algemeen
en in
a veces soms

ES Los bancos también pueden emitir las nuevas credenciales de autenticación de hardware o software del cliente

NL Banken kunnen de nieuwe klant ook hardware- of software-authenticatiebewijzen verstrekken

espanhol holandês
bancos banken
pueden kunnen
nuevas nieuwe
cliente klant
hardware hardware
o of
software software
también ook
del de

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

espanhol holandês
instructores instructeurs
pedir gevraagd
consejos advies
y en
buceo duiken
no niet

ES Se pueden emitir multas de hasta £ 100 incluso por delitos menores y la policía también tendrá el poder de "..

NL Zelfs voor kleine overtredingen kunnen boetes tot £ 100 worden opgelegd en de politie zal ook de bevoegdheid hebben "..

espanhol holandês
multas boetes
menores kleine
policía politie
y en
también ook
tendrá zal
incluso zelfs
pueden kunnen

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.

espanhol holandês
herramienta tool
chat chat
independiente afzonderlijke
colaboradores medewerkers
mapa kaart
es is
ideas ideeën
directamente direct
o of
rápidamente snel
no niet
necesario nodig
utilizar gebruiken
a om
pueden kunnen
temas onderwerpen
su geven
comentarios feedback
en in

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

espanhol holandês
presentación presentatie
aportar geven
contenidos inhoud
y en
también ook
pueden kunt
comentarios feedback
tiempo real realtime
los de
temas onderwerpen
tus je
en in

ES Los usuarios pueden supervisar los pagos de los clientes y emitir declaraciones mensuales, así como crear formularios personalizados de marca con requisitos específicos.

NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.

espanhol holandês
supervisar volgen
mensuales maandelijkse
usuarios gebruikers
formularios formulieren
personalizados aangepaste
requisitos vereisten
específicos specifieke
pueden kunnen
y en
crear creëren

ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.

NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.

espanhol holandês
pantallas schermen
lcd lcd
brillo helderheid
led led
no niets
pueden kunnen
a gaat

ES Los usuarios pueden supervisar los pagos de los clientes y emitir declaraciones mensuales, así como crear formularios personalizados de marca con requisitos específicos.

NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.

espanhol holandês
supervisar volgen
mensuales maandelijkse
usuarios gebruikers
formularios formulieren
personalizados aangepaste
requisitos vereisten
específicos specifieke
pueden kunnen
y en
crear creëren

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

espanhol holandês
instructores instructeurs
pedir gevraagd
consejos advies
y en
buceo duiken
no niet

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

espanhol holandês
presentación presentatie
aportar geven
contenidos inhoud
y en
también ook
pueden kunt
comentarios feedback
tiempo real realtime
los de
temas onderwerpen
tus je
en in

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.

espanhol holandês
herramienta tool
chat chat
independiente afzonderlijke
colaboradores medewerkers
mapa kaart
es is
ideas ideeën
directamente direct
o of
rápidamente snel
no niet
necesario nodig
utilizar gebruiken
a om
pueden kunnen
temas onderwerpen
su geven
comentarios feedback
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
aplicable toepasselijke
derecho recht
tienes je
la de
en in

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

espanhol holandês
confirmar bevestigen
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
acceso toegang
información informatie
procesamiento verwerking
procesando verwerken
a om
y en
si indien
datos gegevens

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a excluirse: los consumidores tienen derecho (en cualquier momento) a solicitar a las empresas que venden información personal sobre el consumidor a terceros que dejen de hacerlo. Esto se conoce como el derecho de exclusión.

NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.

espanhol holandês
derecho recht
empresas bedrijven
venden verkopen
consumidores consumenten
consumidor consument
terceros derde
tienen hebben
esto dit
en te
el de

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.

espanhol holandês
presupuestos offertes
facturas facturen
divisa valuta
usd usd
pedidos bestellingen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
en in
y en
no geen
podemos we kunnen
que andere
para voor
una a

ES Los autenticadores móviles y los tokens de hardware se deben emitir a los clientes incorporados

NL Mobiele authenticators en hardwaretokens moeten worden afgegeven aan klanten die aan boord komen

espanhol holandês
autenticadores authenticators
móviles mobiele
y en
clientes klanten

ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision

NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken

espanhol holandês
dolby dolby
funciona werkt
video video
estándar standaard
no niet
último nieuwste
ejemplo bijvoorbeeld
mejor beste
a bij
capaces kunnen
pero maar

ES Trusted Shops solo permite emitir valoraciones en el sistema que estén acompañadas de una referencia de pedido única

NL Daarom kun je bij Trusted Shops alleen reviews plaatsen onder vermelding van een uniek bestelnummer

espanhol holandês
valoraciones reviews
de bij
que daarom
en plaatsen
solo alleen

ES Emitir una valoración por correo electrónico

NL  Uitgenodigd worden via e-mail

espanhol holandês
una worden
por via
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Emitir una valoración desde tu cuenta de cliente

NL Een review insturen vanuit je klantaccount

espanhol holandês
valoración review
desde vanuit

ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web

NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website

espanhol holandês
certificado certificaat
ssl ssl
indica geeft aan
entidad entiteit
el de
este is

ES Un pirata informático que se haga pasar por uno de los proveedores de la organización podría emitir facturas falsas que cuesten millones de dólares a las empresas.

NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.

espanhol holandês
facturas facturen
falsas valse
millones miljoenen
empresas bedrijven
proveedores leveranciers
la de
organización organisatie
podría kan
a zich

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.

espanhol holandês
sky sky
hdr hdr
formato formaat
hlg hlg
televisor tv
compatible compatibele
caja box
señales signalen
q q
más reciente recentere
que wel
necesita nodig
anteriores eerdere
sin embargo echter
capaz kan
modelos modellen
no geen

ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

espanhol holandês
atmos atmos
películas films
compatible compatibele
barra de sonido soundbar
puede kan
o of
máximo meeste
audio audio
en te
sin embargo echter
también ook
y en
dolby dolby
necesitará nodig
de bij
una een

ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.

NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video

espanhol holandês
prueba bewijs
nueva nieuwe
tv tv
modelo model
oled oled
video video
ultra ultra
hd hd
con geleverd
es is
que verder
nintendo nintendo
de bij

ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene

NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen

espanhol holandês
portátil draagbare
resistente robuuste
b b
tamaño formaat
explore explore
altavoz luidspreker
puede kan
sonido geluid
grados graden
el de
y en
no geen
pero maar

ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están

NL Nu Transport for London weigert om een privéhuurlicentie voor Uber in Londen opnieuw uit te geven, zoeken paniekerige klanten al naar alternatieven.

espanhol holandês
transport transport
uber uber
ya al
clientes klanten
london london
a om
privado privé
londres londen
está geven
volver opnieuw
en in

ES Cada mosaico tiene un botón y un altavoz para emitir un sonido que te ayudará a encontrarlo

NL Elke tegel heeft een knop en een luidspreker om een geluid uit te zenden om je te helpen het te vinden

espanhol holandês
botón knop
y en
altavoz luidspreker
sonido geluid
a om
ayudará helpen
cada elke
tiene heeft
un een

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

espanhol holandês
región regio
emea emea
significa
proceso proces
catálogos catalogi
y en
en hele
de bij

ES Si se satisfacen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y el logotipo orgánico podrá ser utilizado en los productos certificados.

NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.

espanhol holandês
requisitos eisen
utilizado gebruikt
certificado certificaat
y en
si als
podrá kan
ser is
en op

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.

espanhol holandês
tomar nemen
ideas ideeën
mapas mappen
también ook
y en
puedes kan
tiempo real realtime
tus je
en in
comentarios feedback

ES El Cliente se compromete a pagar los diferentes impuestos, sin emitir discrepancia alguna ante ACCOR SA.

NL De Klant verplicht zich de verschillende heffingen te betalen zonder enige betwisting bij ACCOR SA

espanhol holandês
impuestos heffingen
accor accor
el de
a bij
pagar betalen
diferentes verschillende
cliente klant
sin zonder

ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:

NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:

espanhol holandês
archivo bestand
llamado naam
binario binair
es is
programa programma
el de
debe moet
un enkel

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

espanhol holandês
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES En este nivel, puedes emitir certificaciones de buceo de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) a Divemaster y de algunos cursos de especialidad determinados.

NL Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

espanhol holandês
nivel niveau
aguas water
algunos een aantal
en op
y en
a tot

ES Emitir publicidad mientras se ve o se escucha un medio también altera enormemente la calidad de la experiencia del objetivo.

NL Het uitzenden van reclame tijdens het bekijken of beluisteren van een medium verandert ook de kwaliteit van de beleving van de doelgroep sterk.

espanhol holandês
publicidad reclame
o of
la experiencia beleving
también ook
la de
enormemente sterk
calidad kwaliteit
de tijdens
un een

ES Tiene la ventaja de emitir publicidad dirigida a un público ya interesado en los productos

NL Het heeft het voordeel dat gerichte reclame wordt uitgezonden naar een publiek dat reeds in de produkten is geïnteresseerd

espanhol holandês
ventaja voordeel
publicidad reclame
público publiek
interesado geïnteresseerd
en in
la de
ya reeds

ES Al emitir en la radio, llegarás a una amplia audiencia y te dirigirás sobre todo a personas de clase media

NL Door op de radio uit te zenden, bereikt u een breed publiek en richt u zich vooral tot de middenklasse

espanhol holandês
radio radio
amplia breed
audiencia publiek
la de
y en
personas een
en te

Mostrando 50 de 50 traduções