Traduzir "hdr signalen konden" para espanhol

ES HDR alcanzó el gran momento en 2017, lanzando una variedad de formatos HDR, muchos dispositivos HDR y más opciones HDR para hacer. Eso ha continuado en los últimos años, con HDR cada vez más accesible en una amplia gama de dispositivos y servicios.

• lanzando una variedad
• formatos HDR
• muchos dispositivos HDR
• Eso ha continuado
• gama de dispositivos

ES HDR llegó a lo grande en 2017, arrojando una variedad de formatos HDR, muchos dispositivos HDR y más opciones de HDR para hacer. Eso continuó durante los últimos años, con HDR cada vez más accesible en una amplia gama de dispositivos y servicios.

• arrojando una variedad
• formatos HDR
• muchos dispositivos HDR
• opciones de HDR
• gama de dispositivos

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

• emitir hasta HDR
• formato HLG
• televisor compatible
• embargo
• necesita una caja
• Q más reciente
• capaces de enviar

ES La primera tableta delgada que permitió a los usuarios ver películas, navegar por la web y jugar juegos, todo desde la comodidad de su sofá

• primera tableta delgada
• ver películas
• jugar juegos

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, tabletas y teléfonos también han ofrecido HDR.

• ver contenido HDR
• compatible con HDR
• computadoras portátiles
• tabletas

ES Sin embargo, HDR no está vinculado a la resolución, por lo que hay televisores con capacidad HDR que son Full HD (1080p en lugar de 2160p), al igual que hay teléfonos y tabletas con pantallas HDR en una amplia gama de resoluciones.

• embargo
• HDR no está
• resolución
• televisores con capacidad
• Full HD
• tabletas con pantallas

ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.

• Necesita un televisor
• HDR para ver
• HDR
• televisores que pueda
• ahora tienen televisores

ES HDR Netflix está disponible en consolas, dispositivos de transmisión y de forma nativa a través de televisores HDR, aunque para acceder a HDR debe estar suscrito al nivel superior del servicio.

• HDR Netflix está
• consolas
• dispositivos de transmisión
• televisores HDR
• aunque para acceder
• HDR debe estar

ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• contenido UHD
• HDR
• especificación Ultra HD
• películas que aparecen

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

• señal
• captura
• actualmente
• captura en HDR

ES YouTube también ofrece contenido HDR y una de las mejores fuentes de contenido HDR gratuito si no tiene acceso a Netflix, y como mencionamos, también hay funciones deportivas HDR, de servicios como BT Sport

• YouTube también ofrece
• HDR
• acceso a Netflix
• mencionamos
• funciones deportivas HDR
• BT Sport

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, las tabletas y los teléfonos también han ofrecido HDR.

• ver contenido HDR
• compatible con HDR
• computadoras portátiles
• tabletas

ES Sin embargo, HDR no está vinculado a la resolución, por lo que hay televisores compatibles con HDR que son Full HD (1080p en lugar de 2160p), al igual que hay teléfonos y tabletas con pantallas HDR en una amplia gama de resoluciones.

• embargo
• HDR no está
• resolución
• Full HD
• tabletas con pantallas

ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.

• Necesita un televisor
• HDR para ver
• HDR
• ocurran ahora tienen

ES HDR Netflix está disponible en consolas, dispositivos de transmisión y de forma nativa a través de televisores HDR, aunque para acceder a HDR debe estar suscrito al nivel superior del servicio.

• HDR Netflix está
• consolas
• dispositivos de transmisión
• televisores HDR
• aunque para acceder
• HDR debe estar

ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• contenido UHD
• HDR
• especificación Ultra HD
• películas que aparecen

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

• señal
• captura
• actualmente
• captura en HDR

ES ¿Vale la pena reducir el precio del televisor 4K HDR con iluminación de borde de Sony para 2018, o le falta rendimiento de HDR? HDR, 4K, TV,

• Vale la pena
• precio del televisor
• iluminación de borde
• HDR

ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.

• equipo necesitaba encontrar
• solución que recopilara
• precisión la inmensa
• generados a partir
• experimentos
• les permitiera trabajar
• segura desde distintas

ES Tuve que leer una larga guía sobre cómo configurarlos y añadirlos a los numerosos registros necesarios, pero parecía no funcionar

• Tuve que leer
• configurarlos
• registros necesarios
• parecía no funcionar

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Entonces no pudimos averiguar cómo cambiar YouTube al predeterminado nuevamente

• Entonces no pudimos
• cómo cambiar YouTube
• predeterminado nuevamente

ES Tuve que leer una larga guía sobre cómo configurarlos y añadirlos a los numerosos registros necesarios, pero parecía no funcionar

• Tuve que leer
• configurarlos
• registros necesarios
• parecía no funcionar

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Por ejemplo, el iPad Pro de 12,9 pulgadas puede alcanzar hasta 1600 nits de brillo máximo mientras ve la vista HDR, mientras que el iPhone 13 Pro OLED solo puede alcanzar 1200 nits cuando ve contenido HDR.

• ejemplo
• alcanzar hasta nits
• brillo máximo mientras
• vista HDR
• contenido

ES La mayor tendencia televisiva de los últimos años es el High Dynamic Range (HDR). También se ha extendido a otros dispositivos. Aquí está la

• mayor tendencia televisiva
• High Dynamic Range
• HDR

ES Ofrece una resolución 4K Ultra HD y es compatible con Dolby Vision , así como con los formatos HDR 10 y HLG HDR

• Ofrece una resolución
• HD
• compatible con Dolby
• formatos HDR
• HLG HDR

ES YouTube HDR: aquí se explica cómo encontrar y mirar videos de YouTube en HDR

• YouTube HDR
• aquí se explica
• encontrar
• HDR

ES YouTube ahora admite contenido HDR (alto rango dinámico). Con la aparición de televisores compatibles con HDR en el mercado, y varias compañías de

• YouTube ahora admite
• HDR
• alto rango dinámico
• aparición de televisores

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

• Fire TV ofrecía
• alto rango dinámico
• HDR
• soporte Dolby Atmos
• había Dolby Vision
• usar
• Stick más nuevo
• Dolby Vision
• HLG

ES Necesitará un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR, naturalmente, que es típico de la mayoría de los televisores 4K actuales, pero no todos

• Necesitará un televisor
• HDR para ver
• HDR
• naturalmente
• televisores actuales

ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.

• Amazon Prime Video
• compatible
• bien Netflix siempre
• etiquetado bastante bien
• contenido HDR

ES ¿Qué es HDR? Por qué HDR mejorará la visualización de películas

• Qué es HDR
• qué HDR mejorará
• visualización de películas

ES HDR significa alto rango dinámico. La abreviatura le resultará familiar porque es un término que también se usa en fotografía, con HDR en algunas cámaras y muchos teléfonos inteligentes: es una función en el iPhone , por ejemplo.

• HDR significa alto
• dinámico
• abreviatura le resultará
• usa en fotografía
• HDR en algunas
• muchos teléfonos inteligentes

ES La única implicación real de HDMI en HDR proviene de los enchufes en sí (y los tiene o no los tiene, no puede actualizar el hardware en sus dispositivos) y esto es una consideración cuando se trata del paso de HDR en receptores AV o barras de sonido.

• única implicación real
• HDMI en HDR
• enchufes en sí
• actualizar el hardware
• dispositivos
• trata del paso
• HDR en receptores

ES HDR10 se conoce como HDR "genérico", que es un término ligeramente despectivo, pero HDR10 realmente se refiere a las especificaciones básicas para el contenido HDR.

• conoce como HDR
• término ligeramente despectivo
• realmente se refiere
• contenido

ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema

• decodificador Dolby Vision
• admite contenido Dolby
• HDR
• manejará
• Vision
• está viendo contenido
• Vision HDR
• debería haber ningún

ES Sky Q 4K HDR: todos los programas y películas disponibles actualmente en HDR

• Sky Q HDR
• programas
• películas disponibles actualmente
• HDR

ES Sky Q ahora tiene Netflix en HDR, con la promesa de aún más contenido HDR pronto

• Sky Q ahora
• Netflix en HDR
• promesa de aún
• contenido HDR pronto

ES La lista de servicios HDR de Sky está creciendo, con la compatibilidad con Sky Movies HDR próximamente y el deporte en 2021.

• Sky está creciendo
• compatibilidad con Sky
• HDR próximamente

ES La omisión de HDR en el iPhone 11 significa que, si bien intenta ofrecer una experiencia similar a HDR para contenido compatible, no es el verdadero negocio

• omisión de HDR
• bien intenta ofrecer
• contenido compatible
• verdadero negocio

ES Habiendo delineado que HDR establecería el brillo por usted usando metadatos, muchos fabricantes ofrecieron la opción de tener HDR más brillante a más tenue, básicamente socavando las cosas.

• establecería el brillo
• usted usando metadatos
• muchos fabricantes ofrecieron

ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.

• televisores insignia
• primer nivel Ultra
• HDR de alguna
• HDR es compatible
• televisores LCD
• OLED
• hemos

ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, el televisor Ultra HD directo no lo hace: hay algunos televisores 4K / Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.

• aunque Ultra HD
• incluye la especificación
• televisor Ultra HD
• hace
• algunos televisores

ES Esto debería ayudar a que HDR tenga mucha exposición, ya que habrá una fuente gratuita de contenido HDR, pero nuevamente, debe tener una pantalla que lo admita.

• Esto debería ayudar
• HDR tenga mucha
• habrá una fuente
• contenido HDR
• nuevamente

ES Vale la pena mencionar Chromecast, porque si tiene un televisor que admita HDR, podrá usar el Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) para ver contenido HDR de varias fuentes, incluidas Play Movies, YouTube o Netflix. .

• Vale la pena
• Chromecast
• televisor que admita
• Ultra
• Chromecast con Google
• ver contenido HDR
• varias fuentes
• incluidas Play Movies
• YouTube
• Netflix

ES Amazon Fire TV Stick 4K admite HDR, incluido Dolby Vision, por lo que puede conectar el dispositivo a un televisor HDR compatible y disfrutar del contenido de una variedad de fuentes, incluidos Netflix, Amazon Video y Apple TV.

• Amazon Fire TV
• admite HDR
• incluido Dolby Vision
• conectar el dispositivo
• televisor HDR compatible
• disfrutar del contenido
• variedad de fuentes
• incluidos Netflix
• Amazon Video
• Apple

ES Microsoft fue el primero en lanzar un anuncio sobre juegos HDR, con títulos como Forza Horizon 3 que brindan experiencias de juego maravillosamente vibrantes, enriquecidas con gráficos HDR

• lanzar un anuncio
• juegos HDR
• títulos como Forza
• maravillosamente vibrantes
• enriquecidas con gráficos