ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
Traduzir "trello" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de trello
espanhol
holandês
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadiendo | voegen |
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| tarjetas | kaarten |
| trello | trello |
| recibe | ontvang |
| importante | belangrijke |
| información | informatie |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablero | bord |
| trello | trello |
| desarrollo | ontwikkeling |
| ágil | agile |
| seguimiento | traceren |
| sprint | sprint |
| tableros | borden |
| errores | bugs |
| o | of |
| uso | gebruik |
| de | en |
| productos | van |
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablero | bord |
| trello | trello |
| desarrollo | ontwikkeling |
| ágil | agile |
| seguimiento | traceren |
| sprint | sprint |
| tableros | borden |
| errores | bugs |
| o | of |
| uso | gebruik |
| de | en |
| productos | van |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| información | informatie |
| aquí | hier |
| independientes | aparte |
| más | meer |
| y | en |
ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas. Trello... Leer más
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| más | meer |
| tareas | informatie |
| a | volgen |
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| proyectos | projecten |
| usuarios | user |
| seguimiento | track |
| la | de |
| y | en |
| retroalimentación | feedback |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| mantener | houden |
| ramas | branches |
| integración | integreer |
| o | of |
| a | om |
| estado | status |
| y | en |
| el | de |
| accede | krijg |
ES Trello: el sistema basado en tarjetas de Trello aprovecha nuestra familiaridad visual con los cuadernos de notas utilizando un principio muy similar
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| tarjetas | kaarten |
| visual | visuele |
| aprovecha | gebruik |
| sistema | systeem |
| similar | vergelijkbaar |
| basado | gebaseerde |
| en | op |
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| proyectos | projecten |
| usuarios | user |
| seguimiento | track |
| la | de |
| y | en |
| retroalimentación | feedback |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| información | informatie |
| aquí | hier |
| independientes | aparte |
| más | meer |
| y | en |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadiendo | voegen |
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| tarjetas | kaarten |
| trello | trello |
| recibe | ontvang |
| importante | belangrijke |
| información | informatie |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| mantener | houden |
| ramas | branches |
| integración | integreer |
| o | of |
| a | om |
| estado | status |
| y | en |
| el | de |
| accede | krijg |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colabora | samenwerken |
| tableros | borden |
| trello | trello |
| permiten | kan |
| flexible | flexibele |
| visual | visuele |
| organizar | organiseren |
| forma | manier |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| más | meer |
| equipo | team |
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incorrecta | verkeerde |
| trello | trello |
| ayudarte | helpen |
| ideas | ideeën |
| comunidad | community |
| forma | manier |
| plantillas | sjablonen |
| pero | maar |
| estamos | we |
| no | geen |
| existe | er |
| usar | gebruiken |
| aquí | is |
| cada | elke |
| a | om |
| en | in |
ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| trello | trello |
| recién | nieuwe |
| impresión | indruk |
| a | om |
| y | en |
| buena | goede |
ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| acciones | acties |
| plantillas | sjablonen |
| trello | trello |
| comunidad | community |
| en | op |
| cada | elke |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| sesiones | sessies |
| colaborar | helpt |
| idea | idee |
| y | en |
| gran | grote |
| próxima | volgende |
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calendario | kalender |
| editorial | redactionele |
| tablero | bord |
| trello | trello |
| centralizado | centrale |
| desarrollar | - |
| ideas | ideeën |
| colaboradores | bijdragers |
| en | te |
| contenido | content |
| a | om |
| y | en |
| lugar | plek |
| crea | kan |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopila | verzamel |
| trello | trello |
| y | en |
| equipo | team |
| no | niet |
| la | de |
| sobre | over |
| a | zodat |
| mejor | beter |
| lo | wat |
| bien | goed |
| vez | is |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| descubre | ontdek |
| trello | trello |
| jira | jira |
| utiliza | gebruik |
| también | ook |
| herramientas | teams |
| y | en |
| trabajar | werken |
| utilizamos | gebruiken |
| nuestro | ons |
| cómo | hoe |
| en | in |
| es | maakt |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| tableros | borden |
| acceso | toegang |
| contenido | content |
| miembros | leden |
| información | informatie |
| y | en |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluyen | omvatten |
| solicitudes | verzoeken |
| trello | trello |
| informes | rapporten |
| datos | gegevens |
| y | en |
| a | om |
| no | geen |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Integración con Jira y Trello excepcional
NL De beste integratie van Jira en Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integración | integratie |
| jira | jira |
| trello | trello |
| excepcional | beste |
| y | en |
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| management | management |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| funciones | functies |
| y | en |
| software | software |
| en | in |
| estamos | we |
| productos | producten |
| para | voor |
| service | service |
| más | de |
| a | aan |
| te | jij |
ES Nuevas funciones y mejoras de Trello
NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| trello | trello |
| mejoras | verbeteringen |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| community | community |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| cuenta | rekening |
| precios | prijzen |
| y | en |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| cuenta | rekening |
| precios | prijzen |
| no | niet |
| y | en |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| facturas | facturen |
| divisa | valuta |
| usd | usd |
| pedidos | bestellingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| en | in |
| y | en |
| no | geen |
| podemos | we kunnen |
| que | andere |
| para | voor |
| una | a |
ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| forma | manier |
| visual | visuele |
| es | is |
| equipos | teams |
| empresas | bedrijf |
| proyecto | projecten |
| la | de |
ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalles | details |
| trello | trello |
| o | of |
| en | op |
ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| significa | |
| trello | trello |
| trabaja | werkt |
ES Trello es la herramienta que te mantiene conectado con todos los equipos de tu vida.
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| conectado | verbinding |
| es | is |
| equipos | teams |
| la | de |
| herramienta | tool |
| vida | leven |
| que | blijven |
ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| preferidas | favoriete |
| aplicaciones | applicaties |
| herramientas | tools |
| tus | je |
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| incidencias | issues |
| jira | jira |
| tarjetas | kaarten |
| trello | trello |
| prioridad | prioriteit |
| o | of |
| estado | status |
| de | en |
| una | een |
| desde | koppel |
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| directamente | direct |
| trello | trello |
| páginas | pagina |
| y | en |
| crea | aanmaken |
| quién | wie |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| trello | trello |
| es | is |
| y | en |
| fue | was |
| encanta | het |
| años | jaar |
| empresa | bedrijf |
| gran | fantastisch |
| nos | we |
| a | tot |
| totalmente | volledig |
| resultado | resultaat |
ES Regístrate gratis y súmate a las millones de personas de todo el mundo que ya se han enamorado de Trello
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| millones | miljoenen |
| personas | mensen |
| todo el mundo | hele |
| el | de |
| y | en |
| gratis | gratis |
| mundo | wereld |
| a | bij |
ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura
NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaboración | samenwerken |
| jira | jira |
| software | software |
| trello | trello |
| y | en |
| con | met |
| una | een |
ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realidad | realiteit |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| sueños | droom |
| aumentada | augmented |
| la | de |
| aplicación | app |
| cómo | hoe |
ES Cómo ThoughtWorks escaló la colaboración y la comunicación remota con Trello
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| comunicación | communicatie |
| trello | trello |
| y | en |
| con | met |
| cómo | hoe |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | fantastische |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| el | de |
| desarrollar | ontwikkelen |
| prácticas | practices |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| productos | producten |
| trabajo | werk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trello trello permiten utilizar trello asistencia de trello días con trello trello inspiradas tablero de trello tarjetas de trello aplicaciones trello tableros de trello tarjetas trello trello ayuda trello excepcional trello están concebidas utiliza trello marketing de trello trello darás visibilidad trello para encontrarTraduzir trello para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe