Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crear una máquina" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crear una máquina" de espanhol para holandês

Traduções de crear una máquina

"crear una máquina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

crear aan aanmaken aantal alle alleen alles als app apps bedrijf bedrijven bekijk bent bieden bij bijvoorbeeld bouwen creëer creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk heb hebben hebt heeft helpen het het is het uitvoeren van hier hoe houden hun iedereen ik in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier mee meer meerdere met mijn moet mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwikkelen onze ook op op de opbouwen over paar platform pro producten project projecten samen services sjablonen software staat stap te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij wil wilt wilt u worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
máquina aan alle apparaat apparaten bedrijf bij computer dan dat de desktop deze die door dus elke gebruik gebruiken gebruikt hoe in installeren laptop maar mac machine macos manier met naar op over pro producten software tot uit van van de vanaf via voor voor de wanneer wat zoals

Tradução de espanhol para holandês de crear una máquina

espanhol
holandês

ES Carga y despliegue de una máquina virtual: cargue y despliegue archivos de máquina virtual de gran tamaño mediante la conversión de un paquete de máquina virtual en un único archivo.

NL VM-upload en -implementatie – Upload en implementeer grote VM-bestanden door een VM-bundel om te zetten in een enkel bestand.

espanhol holandês
paquete bundel
y en
cargue upload
archivos bestanden
gran grote
archivo bestand
de een
mediante door
despliegue -
en in

ES Crear una PC para juegos puede ahorrarle dinero en comparación con la compra de una máquina prefabricada en un minorista o permitirle crear una máquina de juegos monstruosa que ejecutará juegos en configuraciones ultra durante los próximos años

NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien

espanhol holandês
pc pc
dinero geld
compra kopen
máquina apparaat
configuraciones instellingen
ultra ultra
juegos games
o of
a bij
crear maken
en in
la die

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
configuración configuratie
requerida vereiste
descargar downloaden
no niet
tiempo tijd
puede kunt
de en
si als
crear maken
nueva een nieuwe
dispone hebt
con met
la de

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
configuración configuratie
requerida vereiste
descargar downloaden
no niet
tiempo tijd
puede kunt
de en
si als
crear maken
nueva een nieuwe
dispone hebt
con met
la de

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig

espanhol holandês
elimina elimineert
cambiar wijzigen
protocolos protocollen
integraciones integraties
escenarios scenarios
máquina machine
costo kosten
y en
complejidad complexiteit
aplicación applicatie

ES El HTC Vive puede ser una de las mejores experiencias de realidad virtual que existen, pero aún necesita una gran máquina de juegos para funcionar y también debes estar atado a esa máquina mientras juegas

NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige speelautomaat nodig om te draaien en je moet ook tijdens het spelen aan die machine zijn vastgemaakt

espanhol holandês
htc htc
experiencias ervaringen
máquina machine
juegos spelen
el de
mejores beste
gran geweldige
y en
también ook
que wel
a om
vive zijn
debes je moet
aún steeds
existen is
pero maar

ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.

NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.

ES El HTC Vive puede ser una de las mejores experiencias de realidad virtual que existen, pero aún necesita una gran máquina de juegos para funcionar y también debes estar atado a esa máquina mientras juegas

NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige game-machine nodig om te draaien en je moet ook aan die machine worden vastgemaakt terwijl je speelt

espanhol holandês
htc htc
experiencias ervaringen
máquina machine
el de
mejores beste
gran geweldige
y en
también ook
que wel
a om
vive zijn
debes je moet
aún steeds
existen is
pero maar
juegos game

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

espanhol holandês
sesión sessie
ssh ssh
comando opdracht
requiere vereist
servidor server
terminal terminal
rapidez snel
en in
de en
ejecuta uitgevoerd
con met
este is
su wordt

ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.

NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.

espanhol holandês
truco truc
coser naaien
imanes magneten
máquina machine
fácil eenvoudig
piezas onderdelen
duda twijfel
mano hand
tela stof
recomendamos raden
no niet
este is
la de
en in

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

espanhol holandês
sesión sessie
ssh ssh
comando opdracht
requiere vereist
servidor server
terminal terminal
rapidez snel
en in
de en
ejecuta uitgevoerd
con met
este is
su wordt

ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.

NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
compruebe controleer
utilizando met behulp van
y en
dirección adres

ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie

espanhol holandês
menú menu
desarrollo ontwikkelen
selecciona selecteren
perfil profiel
mostrar weergeven
configuración configuratie
desarrollo de software softwareontwikkeling
o of
si als
en in

ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.

NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
compruebe controleer
utilizando met behulp van
y en
dirección adres

ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie

espanhol holandês
menú menu
desarrollo ontwikkelen
selecciona selecteren
perfil profiel
mostrar weergeven
configuración configuratie
desarrollo de software softwareontwikkeling
o of
si als
en in

ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

espanhol holandês
virtual virtuele
incluida inclusief
windows windows
máquina machine
mac mac
en op
ahora nu
puede kun
crear maken
nueva een nieuwe

ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

espanhol holandês
sencillo gemakkelijk
virtual virtuele
independiente onafhankelijke
clon kloon
vinculado gekoppelde
mac mac
edition edition
máquina machine
opción optie
o of
en in
ahora nu
pro pro
nueva een nieuwe
crear maken
de via
con met

ES Crear una máquina por su cuenta, con una selección de piezas electrónicas, es muy emocionante

NL Zelf een machine bouwen, met een selectie van elektronische onderdelen, is best spannend

espanhol holandês
máquina machine
selección selectie
piezas onderdelen
electrónicas elektronische
emocionante spannend
es is
crear bouwen

ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

espanhol holandês
virtual virtuele
incluida inclusief
windows windows
máquina machine
mac mac
en op
ahora nu
puede kun
crear maken
nueva een nieuwe

ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

espanhol holandês
sencillo gemakkelijk
virtual virtuele
independiente onafhankelijke
clon kloon
vinculado gekoppelde
mac mac
edition edition
máquina machine
opción optie
o of
en in
ahora nu
pro pro
nueva een nieuwe
crear maken
de via
con met

ES Los bloques funcionan con baterías y están sellados para permitir el juego sin supervisión, se pueden organizar de varias maneras para crear todo, desde detectores de lluvia hasta una máquina de código Morse.

NL De blokken werken op batterijen en zijn verzegeld om zonder toezicht te kunnen spelen, en kunnen op een aantal manieren worden gerangschikt om alles te creëren, van regendetectoren tot een morsecodemachine.

espanhol holandês
bloques blokken
baterías batterijen
supervisión toezicht
maneras manieren
juego spelen
y en
pueden kunnen
funcionan werken
el de
crear creëren
sin zonder
una aantal

ES Crear una máquina virtual independiente del clon vinculado

NL Maak een onafhankelijke VM van een gekoppelde kloon

espanhol holandês
independiente onafhankelijke
clon kloon
vinculado gekoppelde
crear maak
una een
del van

ES Hemos reunido la siguiente guía para mostrarle que debe crear una máquina de juego extrema que incluya todas las piezas que necesitará y por qué valen la pena.

NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.

espanhol holandês
guía gids
mostrarle laten zien
máquina machine
juego gaming
piezas onderdelen
extrema extreme
la de
a om
y en
hemos we
crear maken
debe moet
siguiente een
necesitará nodig
para volgende

ES Nuestro objetivo es crear una máquina de juegos de alta gama, por lo que la serie 20 de tarjetas gráficas de Nvidia es el pináculo actual

NL We streven naar een high-end gaming-machine, dus de 20-serie grafische kaarten van Nvidia is het huidige hoogtepunt

espanhol holandês
objetivo streven
máquina machine
juegos gaming
alta high
nvidia nvidia
es is
tarjetas kaarten
gráficas grafische
actual huidige
serie serie

ES Crear una máquina virtual independiente del clon vinculado

NL Maak een onafhankelijke VM van een gekoppelde kloon

espanhol holandês
independiente onafhankelijke
clon kloon
vinculado gekoppelde
crear maak
una een
del van

ES Mejor máquina de pan 2021: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

espanhol holandês
frescos verse
y en
crear maken
mejores beste

ES En muchos otros idiomas, debe descargar el software que es compatible con el idioma en su máquina para acceder a todas las características del idioma y crear un entorno de desarrollo

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

espanhol holandês
máquina machine
características functies
idiomas talen
es is
software software
el de
a om
y en
crear creëren
otros andere
debe moet
descargar toegang
idioma taal
acceder krijgen
compatible compatibel
en in

ES Mejor máquina de pan 2022: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood

espanhol holandês
pan brood
frescos vers
variados gevarieerd
y en
crear maken
mejores beste

ES Aprende a crear piezas únicas y funcionales desde cero con tu máquina de coser

NL Leer om van nul af aan unieke en functionele stukken te maken met je naaimachine

espanhol holandês
funcionales functionele
únicas unieke
y en
a om
cero nul
crear maken

ES Empuja la compuerta para abrirla y crear succión dentro de la máquina

NL Duw het deurtje open om zuiging in de machine te creëren

espanhol holandês
máquina machine
la de
crear creëren
dentro in
de open

ES Tu máquina completa para crear funnels de conversión y ventas

NL De ultieme machine voor marketing- en leadtrechters

espanhol holandês
máquina machine
ventas marketing
conversión de
y en

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

espanhol holandês
pruebe test
mejorado verbeterde
edge edge
o of
diferentes verschillende
el de
en op

ES Alójate en una habitación Superior o en una habitación Ejecutiva y tendrás unas zapatillas y un albornoz, además de una máquina de té.

NL Wanneer u in een superior of executive kamer verblijft krijgt u een badjas, slippers en theefaciliteiten.

espanhol holandês
ejecutiva executive
en in
o of
y en
al krijgt
habitación kamer

ES Esto puede ayudarlo a determinar si necesita una pantalla más grande, más potencia de procesamiento o una tarjeta gráfica en su computadora portátil, o si una máquina simple y menos poderosa funcionará igual de bien.

NL Dit kan u helpen te bepalen of u een groter scherm, meer verwerkingskracht of een grafische kaart in uw laptop nodig heeft, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine het werk net zo goed zal doen.

espanhol holandês
ayudarlo helpen
determinar bepalen
pantalla scherm
máquina machine
menos minder
o of
puede kan
más meer
gráfica grafische
y en
igual een
tarjeta kaart
poderosa krachtige
grande groter
en in
portátil laptop
bien goed

ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.

NL Alleen License Server moet geactiveerd worden op een toestel. Voor alle andere callas-producten is geen activering nodig. Ze vragen gewoon License Server om toestemming, wat je flexibiliteit vergroot.

espanhol holandês
server server
flexibilidad flexibiliteit
es is
necesario nodig
producto producten
mayor vergroot
no geen
a om
autorización toestemming
que andere
en op

ES (Pocket-lint) - No parecía hace mucho tiempo que si querías una computadora portátil para juegos potente con una pantalla grande, debías soportar tener una máquina monstruosamente enorme

NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming-laptop met een groot scherm wilde, je een monsterlijk grote machine moest verdragen

espanhol holandês
juegos gaming
potente krachtige
pantalla scherm
máquina machine
mucho tiempo lang
no niet
si als
una een
con met
para geleden

ES Esto puede ayudarlo a determinar si necesita una pantalla más grande, más potencia de procesamiento o una tarjeta gráfica en su computadora portátil, o si una máquina simple y menos poderosa funcionará igual de bien.

NL Dit kan u helpen te bepalen of u een groter scherm, meer verwerkingskracht of een grafische kaart in uw laptop nodig heeft, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine het werk net zo goed zal doen.

espanhol holandês
ayudarlo helpen
determinar bepalen
pantalla scherm
máquina machine
menos minder
o of
puede kan
más meer
gráfica grafische
y en
igual een
tarjeta kaart
poderosa krachtige
grande groter
en in
portátil laptop
bien goed

ES Esto puede ayudarte a decidir si necesitas una pantalla más grande, más potencia de procesamiento o una tarjeta gráfica en tu portátil, o si una máquina sencilla y menos potente hará el trabajo igual de bien.

NL Dit kan je helpen om te bepalen of je een groter scherm, meer rekenkracht of een grafische kaart in je laptop nodig hebt, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine net zo goed voldoet.

espanhol holandês
pantalla scherm
portátil laptop
máquina machine
menos minder
decidir bepalen
o of
potente krachtige
puede kan
a om
más meer
gráfica grafische
y en
igual een
tarjeta kaart
ayudarte je helpen
necesitas nodig
grande groter
en in
bien goed

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

espanhol holandês
pruebe test
mejorado verbeterde
edge edge
o of
diferentes verschillende
el de
en op

ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud

NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up

espanhol holandês
configuración instellingen
datos gegevens
máquina machine
seguridad back-up
eliminar verwijderen
o of
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kan
no niet
sus uw

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

espanhol holandês
utilice gebruik
máquina machine
virtual virtuele
ventana venster
pantalla scherm
modo modus
imagen beeld
en in
o of
el de
una een
completa volledig

ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
resolución resolutie
optimizada geoptimaliseerde
dpi dpi
elevado hoge
retina retina
para voor
con met

ES Cuando un individuo así lo solicite, debe proporcionar una copia de cualquier información que tenga almacenada en forma rápida y en una forma adecuada legible por la máquina ("portabilidad de datos")

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

espanhol holandês
copia kopie
forma vorm
rápida snel
adecuada geschikte
legible leesbare
debe moet
en in
y en
datos gegevens

ES Si está buscando una Xbox más barata y está dispuesto a considerar una máquina de segunda mano, la familia Xbox One sigue siendo atractiva.

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.

espanhol holandês
dispuesto bereid
considerar overwegen
máquina machine
familia familie
atractiva aantrekkelijk
xbox xbox
y en
la de
si als
buscando op zoek
sigue een

ES Decir que el primer esfuerzo de GoPro para lanzar un quadcopter fue turbulento sería una subestimación. Inicialmente parecía una máquina impresionante

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

espanhol holandês
esfuerzo poging
lanzar lanceren
impresionante indrukwekkende
a om
decir zeggen
fue was
sería zijn
inicialmente aanvankelijk
primer eerste

ES Esta tableta de uso diario de Samsung es una opción aún más asequible si está buscando una máquina multimedia sólida.

NL Deze alledaagse tablet van Samsung is een nog voordeligere optie als je op zoek bent naar een degelijke mediamachine.

espanhol holandês
tableta tablet
samsung samsung
es is
opción optie
si als
buscando op zoek

ES Si no puede obtener suficiente té de Yorkshire y las colinas del norte de Inglaterra, entonces este fondo seguramente lo complacerá. Una vista esencialmente inglesa completa con una gran máquina voladora roja.

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.

espanhol holandês
suficiente genoeg
colinas heuvels
norte noorden
inglaterra engeland
fondo achtergrond
vista beeld
gran grote
puede kunt
y en
si als
no geen
del de
roja rode

ES Con una lente decente en la parte delantera y la X-S10 debería ser una máquina de disparar formidable. Sin embargo, no está destinado a venir empaquetado con el mejor vidrio Fujifilm, ya que el objetivo aquí es mantener el costo bajo.

NL Met een degelijke lens aan de voorzijde en de X-S10 zou een formidabele schietmachine moeten zijn. Het is echter niet echt voorbestemd om met het allerbeste Fujifilm-glas te komen - aangezien het doel hier is om de kosten laag te houden.

espanhol holandês
vidrio glas
mantener houden
en te
es is
lente lens
y en
no niet
costo kosten
sin embargo echter
a om
objetivo doel
aquí hier

ES Como puede haber deducido de la etiqueta de precio, el Aorus 17X es un monstruo de una máquina de juego con una gran potencia bajo el capó

NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap

espanhol holandês
monstruo monster
es is
potencia kracht

ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.

NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.

espanhol holandês
juegos gaming
máquina machine
configuración opstelling
y en
bien goed
el de
más pequeño kleinere
en op
una een
para voor
nos we
esta deze
algo iets

Mostrando 50 de 50 traduções