Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minorista" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minorista" de espanhol para holandês

Traduções de minorista

"minorista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

minorista bedrijf bedrijven detailhandel retailer winkel

Tradução de espanhol para holandês de minorista

espanhol
holandês

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

espanhol holandês
filtración lek
minorista retailer
aparentemente schijnbaar
google google
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
imagen afbeelding
hace referencia a verwijst
la de

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

espanhol holandês
filtración lek
minorista retailer
aparentemente schijnbaar
google google
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
imagen afbeelding
hace referencia a verwijst
la de

ES Explore más inspiración de diseño de venta minorista

NL Ontdek meer inspiratie voor detailhandel design

espanhol holandês
explore ontdek
más meer
inspiración inspiratie
diseño design
minorista detailhandel
de voor

ES Lanzó la empresa en 2007 como un medio creativo mientras trabajaba para una empresa minorista de Internet Top 250

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

espanhol holandês
creativo creatief
minorista retailer
la de
empresa bedrijf
en in
trabajaba werkte
como als

ES Tipo de venta. es decir. si la unidad se vendió como minorista, restaurada, reemplazada o personalizada.

NL Verkoop type. d.w.z. of de eenheid werd verkocht als kleinhandel, opgeknapt, vervangen of gepersonaliseerd.

espanhol holandês
tipo type
personalizada gepersonaliseerd
es werd
vendió verkocht
o of
la de
venta verkoop
unidad eenheid
si als

ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

espanhol holandês
examinar onderzoeken
caja doos
iphone iphone

ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

espanhol holandês
minorista retailer
google google
pixel pixel
completas volledige
pro pro
con met

ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

espanhol holandês
código code
identifica identificeert
recompensa beloning
la de
y en
en in
si als
mayoría de meeste
pequeña klein
casos gevallen
algo iets
la mayoría meeste

ES Si bien técnicamente todavía se puede comprar, tendrá que encontrar el inventario sobrante de un minorista externo en lugar de poder comprar uno directamente de Google

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

espanhol holandês
inventario voorraad
externo externe
directamente rechtstreeks
comprar kopen
lugar plaats
encontrar vinden
puede kan
todavía nog steeds
google google
a kunnen
en in
si bien hoewel

ES Los pedidos están abiertos a partir del 24 de septiembre, y puede utilizar los enlaces a continuación para encontrar los mejores precios de su operador o minorista preferido.

NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.

espanhol holandês
pedidos bestellingen
septiembre september
precios prijzen
preferido favoriete
puede kunt
encontrar vinden
o of
partir van
utilizar gebruiken
a om
y en
enlaces links
mejores beste
del de

ES 11 de octubre de 2021: el minorista habla de Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas

NL 11 oktober 2021: Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

espanhol holandês
octubre oktober
minorista retailer
pixel pixel
completas volledige
pro pro
google google

ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

espanhol holandês
original originele
z z
descuentos kortingen
oneplus oneplus
el de
que woord
mucho veel
un slechts
disponibles beschikbare
no niet
precio prijzen
pero maar
de over
con met
el precio geprijsd

ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.

NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.

espanhol holandês
samsung samsung
ultra ultra
apple apple
s s
es is
teléfono telefoon
probable waarschijnlijk
a pesar de ondanks
el de
iphone iphone
y en
más barato goedkoper
a kunnen
más bajo lagere

ES Los fondos de capital público de la empresa se centran en las tendencias a largo plazo en los sectores de tecnología, telecomunicaciones, medios, comercio minorista y consumo

NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches

espanhol holandês
público openbare
medios media
empresa bedrijf
tecnología technologie
la de
y en
en in
telecomunicaciones telecom

ES Interacción multicanal para el sector del comercio minorista

NL Omni-channel klantcontact voor de detailhandel

espanhol holandês
minorista detailhandel
para voor
el de

ES Mizuho Bank protege sus servicios de banca minorista en línea con firma de transacciones utilizando Digipass 275 para reducir el fraude en línea.

NL Mizuho Bank beveiligt zijn online bankdiensten voor particulieren door transacties te ondertekenen met Digipass 275 om online fraude te verminderen.

espanhol holandês
protege beveiligt
firma ondertekenen
transacciones transacties
fraude fraude
en línea online
bank bank
en te
reducir verminderen
de door
con met
para voor

ES Podrás convertirte en el minorista más barato y relevante en los productos que más te importan.

NL Je kunt makkelijk de meest betaalbare optie worden en zo individuele concurrenten verslaan bij de producten die voor jou het belangrijkste zijn.

espanhol holandês
barato betaalbare
y en
podrás je kunt
podrá kunt
convertirte worden
el de
productos producten
te jou

ES Comercio minorista, 1,001-5,000 empleados

NL Detailhandel, 1.001-5.000 werknemers

espanhol holandês
empleados werknemers
minorista detailhandel

ES Comercio minorista, 201-500 empleados

NL Detailhandel, 201-500 werknemers

espanhol holandês
empleados werknemers
minorista detailhandel

ES Comercio minorista, 10,000+ empleados

NL Detailhandel, 10.000+ werknemers

espanhol holandês
empleados werknemers
minorista detailhandel

ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución

NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt

espanhol holandês
restaurantes restaurants
finanzas financiën
seguros verzekeringen
sectores sectoren
atención médica gezondheidszorg
minorista detailhandel
la de
y en
atención die

ES Para competir con las cadenas de comercio minorista tienes que entregar tus productos como Amazon, pero con todo el encanto de Etsy.

NL Om te kunnen concurreren met grootwinkelbedrijven, moet je leveren zoals Amazon, maar dan met alle charme van Etsy.

espanhol holandês
competir concurreren
entregar leveren
amazon amazon
encanto charme
etsy etsy
pero maar
tienes que moet

ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias

NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches

espanhol holandês
elije kies
arte kunst
entretenimiento entertainment
consultoría advies
deportes sport
industrias branches
o of
otras andere
minorista detailhandel
y en
comercio handel

ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

espanhol holandês
y en
para chat

ES Comercio minorista, Trabajador autónomo

NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer

espanhol holandês
autónomo zelfstandig
minorista detailhandel

ES Paso tres: Usted pagará a Hostwinds para el pedido al 100% de costo minorista

NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling bij 100% retailkosten

espanhol holandês
paso stap
hostwinds hostwinds
pedido bestelling
pagar betaalt
el de
usted u
a bij

ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.

NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.

espanhol holandês
paso stap
mantiene houdt
costo kosten
hostwinds hostwinds
ganancias winst
la de
diferencia verschil
como als
de vier

ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.

NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.

espanhol holandês
supongamos stel dat
vende verkoopt
hostwinds hostwinds
beneficio winst
recoger verzamelen
y en
el de
ejemplo bijvoorbeeld
usted u
fue waren
producto product
a bij

ES REI personaliza la experiencia minorista con información clara sobre los clientes

NL REI ontwikkelt een eigen retailervaring met helder inzicht in klanten

espanhol holandês
clara helder
información inzicht
clientes klanten
con met

ES En los últimos años, ha añadido a su experiencia en productos -adquirida en el comercio minorista- una experiencia de negocios en Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

espanhol holandês
añadido toegevoegd
digital digital
en in
el de
experiencia ervaring
negocios zakelijke
a bij
años jaren
su hij

ES El valor de las opiniones de los clientes en el sector minorista

NL Waarom je Location Marketing moet prioriteren

espanhol holandês
de waarom

ES Empresas de todos los sectores —desde el comercio minorista y el comercio electrónico hasta los servicios financieros y la asistencia médica— utilizan la tecnología de Inkit para llegar a sus clientes y comunicarse con ellos.

NL Bedrijven in elke branche, van detailhandel en e-commerce tot financiële dienstverlening en gezondheidszorg, gebruiken de technologie van Inkit om hun klanten te bereiken en met hen te communiceren.

espanhol holandês
comercio electrónico e-commerce
financieros financiële
servicios dienstverlening
tecnología technologie
clientes klanten
comunicarse communiceren
empresas bedrijven
a om
para in
minorista detailhandel
y en
llegar bereiken

ES Las marcas más populares de comercio minorista, medios de comunicación, bienes de consumo, banca y tecnología utilizan Lytics para ejecutar programas de marketing individualizados que atraen a sus clientes.

NL Populaire merken in de detailhandel, media, consumentengoederen, banken en technologie gebruiken Lyrics om één-op-één marketingprogramma?s uit te voeren om hun klanten te verwelkomen.

espanhol holandês
marcas merken
populares populaire
banca banken
tecnología technologie
clientes klanten
s s
minorista detailhandel
a om
y en
ejecutar voeren
más de
consumo gebruiken
medios media
para op

ES Gestiona el mejor comercio minorista del mundo con el sistema de punto de venta Vend.

NL Run de beste detailhandel van de wereld met het verkooppuntsysteem van Vend.

espanhol holandês
mundo wereld
minorista detailhandel
el de
mejor beste

ES Vend es un sistema POS para el éxito del comercio minorista, desde una tienda hasta más de 100. Se usa en comercios minoristas de todo tipo y tamaño para crear una mejor experiencia para el cliente y administrar ventas, inventario, clientes y más.

NL Vend is het enige POS-systeem voor succes in de detailhandel, van 1 winkel tot 100+. Het wordt gebruikt door detailhandelaren van alle soorten en maten om de ultieme klantervaring te creëren en verkoop, voorraad, klanten en meer te beheren.

espanhol holandês
éxito succes
administrar beheren
inventario voorraad
sistema systeem
tienda winkel
clientes klanten
ventas verkoop
es is
tipo soorten
crear creëren
tamaño maten
el de
minorista detailhandel
y en
usa gebruikt
en in
un enige

ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.

NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
industrias sectoren
tecnología technologie
educación onderwijs
citrix citrix
content content
productividad productiviteit
seguridad security
finanzas financiële
a om
y en
la de
aumentar verhogen
miles duizenden
en in

ES TI para venta minorista: soluciones del sector - Citrix Mexico

NL IT voor de retail – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands

espanhol holandês
ti it
soluciones oplossingen
citrix citrix
mexico netherlands
del de
para voor

ES Las soluciones para venta minorista de Citrix simplifican la integración de los empleados, permiten actualizar aplicaciones con mayor facilidad y mejoran la seguridad de los datos

NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden

espanhol holandês
soluciones oplossingen
citrix citrix
simplifican stroomlijnen
empleados medewerkers
actualizar updaten
aplicaciones apps
la de
y en
datos gegevens

ES Las soluciones Citrix para el sector minorista aumentan la productividad de los empleados, mejoran la conectividad en la tienda y permiten a los clientes comprar de formas nuevas, como integrar Internet en la experiencia en la tienda.

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

espanhol holandês
citrix citrix
empleados medewerkers
conectividad connectiviteit
nuevas nieuwe
soluciones oplossingen
tienda winkel
comprar shoppen
formas manieren
y en
clientes klanten
a laten
en in

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que el próximo Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que un registro de inventario hiciera referencia a "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".

espanhol holandês
filtración lek
aparentemente schijnbaar
google google
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
stand stand

ES Una filtración minorista ha sugerido que Google afirma que el chip tendrá un rendimiento un 80% más rápido que el Pixel 5 y el Snapdragon 765G.

NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.

espanhol holandês
filtración lek
minorista retailer
google google
chip chip
rendimiento presteren
pixel pixel
y en
el de
ha heeft
tendrá zal
más rápido sneller

ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.

NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.

ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con pág

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met vol

espanhol holandês
minorista retailer
google google
pixel pixel
pro pro
con met

ES Todavía falta algo de tiempo hasta el Black Friday, pero con Prime Day fuera del camino, y los últimos dispositivos de Amazon anunciados, hay una creciente anticipación sobre lo que el minorista en línea descontará el Black Friday

NL Het duurt nog even tot Black Friday, maar met Prime Day uit de weg - en Amazons nieuwste apparaten aangekondigd - wordt er steeds meer geanticipeerd op wat de online retailer op Black Friday korting zal geven

espanhol holandês
black black
friday friday
prime prime
dispositivos apparaten
amazon amazons
minorista retailer
en línea online
day day
y en
el de
en op
todavía steeds
pero maar
hay er
a tot

ES Eso podría ser de un minorista o marca en particular, pero ciertamente debe mantener los ojos abiertos una vez que llegue noviembre y esas ofertas comiencen a llegar.

NL Dat kan van een bepaalde retailer of merk zijn, maar je moet zeker je ogen open houden zodra we in november zijn en die deals beginnen te komen.

espanhol holandês
minorista retailer
ojos ogen
noviembre november
o of
mantener houden
y en
ofertas deals
marca merk
pero maar
debe moet
en in
ciertamente zeker

ES Ahora puede obtener un poco de descuento en el precio minorista total de AirPods Pro, es el mejor en oídos hasta la fecha

NL Je kunt nu een beetje korting krijgen op de volledige verkoopprijs van de AirPods Pro, het is de beste in-ears tot nu toe

espanhol holandês
descuento korting
airpods airpods
es is
ahora nu
puede kunt
en in
pro pro
de toe
mejor beste

ES Este paquete incluye el trípode Shorty, una correa para la cabeza, una tarjeta SD de 32 GB y baterías adicionales, ¡todo por menos dinero que la cámara de acción sola! Vea la oferta del paquete minorista aquí

NL Deze bundel voegt het Shorty-statief, een hoofdband, 32 GB SD-kaart en extra batterijen toe - en dat alles voor minder geld dan alleen de actiecamera! Bekijk hier de Retail Bundle-deal

espanhol holandês
paquete bundel
trípode statief
tarjeta kaart
sd sd
baterías batterijen
oferta deal
incluye voegt
y en
menos minder
cabeza een
aquí hier
adicionales extra
dinero geld

ES Escuché de alguien en quien confío que el Pixel plegable (nombre en clave: Pasaporte, marca minorista: desconocido) se lanzará antes de fin de año

NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden

espanhol holandês
pixel pixel
desconocido onbekend
el de
quien die
año jaar
fin van
alguien iemand
nombre voor
en worden

ES Como redactora, ha creado copias para algunos de los nombres más importantes en las industrias de tecnología, venta minorista, audio y finanzas

NL Als copywriter heeft ze teksten gemaakt voor enkele van de grootste namen in de technologie-, retail-, audio- en financiële sector

espanhol holandês
creado gemaakt
nombres namen
tecnología technologie
finanzas financiële
en in
audio audio
y en
importantes grootste
como als
más de

ES Al igual que el precio minorista de la generación actual, también se indica que AirPods Pro 2 llegaría con un precio de $ 249

NL Net als de verkoopprijs van de huidige generatie, wordt ook aangegeven dat AirPods Pro 2 zou komen met een prijskaartje van $ 249

espanhol holandês
actual huidige
airpods airpods
generación generatie
igual een
también ook
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções