ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
Traduzir "ventana" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventana" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de ventana
espanhol
holandês
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| interactúa | interactie |
| encuesta | enquête |
| establece | ingesteld |
| visitante | bezoeker |
| en | te |
| emergente | het |
| no | niet |
| a | om |
| misma | als |
| otra | is |
| una | een |
ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| útil | handige |
| decenas | tientallen |
| capturar | vastleggen |
| ventana | raam |
| tal vez | misschien |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| característica | functie |
| a | om |
| solo | alleen |
| día | dag |
| parte | van |
| de | deel |
| veces | een |
ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menú | menu |
| simplemente | gewoon |
| captura de pantalla | schermafbeelding |
| puede | kunt |
| ventana | venster |
| o | of |
| hacer clic | klikken |
| en | te |
| sombra | schaduw |
ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| su | bent |
| a | zodat |
| que | andere |
ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generales | algemeen |
| ventana | venster |
| cierre | sluiten |
| usuario | gebruiker |
| hasta que | totdat |
| en | over |
| una | een |
| con | met |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| interactúa | interactie |
| encuesta | enquête |
| establece | ingesteld |
| visitante | bezoeker |
| en | te |
| emergente | het |
| no | niet |
| a | om |
| misma | als |
| otra | is |
| una | een |
ES Abre una ventana o enciende la ventilación de la habitación (si cuentas con una). Si el flujo de aire es deficiente pese a tener la ventana abierta, utiliza un ventilador estacionario para mejorar la circulación.
NL Open een raam of zet een ventilatiegat in de kamer aan als dat beschikbaar is. Als de luchtstroom zelfs met een open raam onvoldoende is, gebruik dan een staande ventilator om de luchtstroom te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | raam |
| ventilador | ventilator |
| mejorar | verbeteren |
| flujo de aire | luchtstroom |
| o | of |
| es | is |
| si | als |
| a | om |
| habitación | kamer |
ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| su | bent |
| a | zodat |
| que | andere |
ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apertura | openen |
| ventana | venster |
| separada | apart |
| reproductor | speler |
| error | fout |
| corrección | fix |
| en | in |
| la | de |
| película | film |
ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.
NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| secciones | secties |
| seleccionar | selecteren |
| en | in |
| izquierdo | linkerkant |
| y | en |
| muestran | weergegeven |
| está | is |
| ejecuta | uitgevoerd |
| datos | gegevens |
| verá | ziet |
| parte | van |
ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
ES Abre un navegador y una ventana de terminal desde tu escritorio. Una vez que hayas abierto la ventana de terminal, sigue estos pasos:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| escritorio | bureaublad |
| y | en |
| abre | openen |
| sigue | een |
| tu | doe |
ES Nuevamente, con la cámara web independiente, vemos que la ventana en la parte de atrás es toda blanca, y la luz de la otra ventana también se apaga en un lado de mi cara
NL Nogmaals, met de stand-alone webcam zien we dat het raam aan de achterkant helemaal wit is, en het licht van het andere raam wordt ook aan de zijkant van mijn gezicht naar buiten geblazen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | raam |
| cara | gezicht |
| la | de |
| nuevamente | nogmaals |
| es | is |
| luz | licht |
| blanca | wit |
| y | en |
| también | ook |
| mi | mijn |
| cámara web | webcam |
| parte | van |
| lado | zijkant |
| que | andere |
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| luz | licht |
| o | of |
| estoy | ik |
| no | niet |
| mucho | veel |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| puede | kan |
| si | als |
| en | op |
| más | belangrijkste |
| de | omdat |
| y | heb |
ES Pixlr X está hecho para computadoras de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o en una ventana del navegador de menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ancho | breed |
| editor | editor |
| recomendamos | raden |
| o | of |
| en | te |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| menos | minder |
| utilices | gebruikt |
| móvil | mobiele |
ES Pixlr E está hecho para ordenadores de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o la ventana del navegador tiene menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ancho | breed |
| editor | editor |
| recomendamos | raden |
| o | of |
| en | te |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| menos | minder |
| utilices | gebruikt |
| móvil | mobiele |
ES si ya ha respondido a nuestra encuesta en ventana emergente sobre la utilidad del contenido (para no volver a pedirle que lo haga).
NL of u onze enquête al heeft beantwoord (over hoe nuttig de inhoud van de site was), zodat wij u dat niet telkens opnieuw hoeven te vragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| contenido | inhoud |
| ya | al |
| a | zodat |
| pedirle | vragen |
| en | te |
| ha | heeft |
| sobre | over |
| nuestra | onze |
| la | de |
| no | niet |
| volver | opnieuw |
ES Finalidad: Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga)
NL Doel: Onthoudt of u de enquête al hebt beantwoord, zodat u niet opnieuw wordt gevraagd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| ya | al |
| en | te |
| a | zodat |
| emergente | de |
| no | niet |
| para | doel |
ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | back-ups |
| icloud | icloud |
| izquierdo | linkerkant |
| ventana | venster |
| iphone | iphone |
| y | en |
| en | in |
| aplicación | app |
| texto | tekst |
| clic | klik |
| de | bij |
| con | met |
ES Abre un sitio web externo en una nueva ventana
NL Opent een externe website in een nieuw venster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| externo | externe |
| nueva | nieuw |
| ventana | venster |
| en | in |
ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cierre | sluit |
| y | en |
| para | zet |
ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | ramen |
| vps | vps |
| hoy | vandaag |
| recursos | middelen |
| minutos | minuten |
| para | voor |
| con | met |
| dedicados | toegewijde |
| usted | u |
| obtengan | krijgen |
| más | de |
| una | een |
| y | and |
| que | bovendien |
| recibir | ontvangen |
ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | ramen |
| vps | vps |
| hoy | vandaag |
| recursos | middelen |
| minutos | minuten |
| para | voor |
| con | met |
| dedicados | toegewijde |
| usted | u |
| obtengan | krijgen |
| más | de |
| una | een |
| y | and |
| que | bovendien |
| recibir | ontvangen |
ES Google Chrome viene instalado con cualquier ventana VPS
NL Google Chrome wordt geïnstalleerd met Windows VPS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| instalado | geïnstalleerd |
| ventana | windows |
| vps | vps |
| con | met |
| viene | wordt |
ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| argentina | argentinië |
| jugar | spelen |
| y | en |
| en | in |
ES Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.
NL Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | in |
| la | de |
| clic | klik |
| sus | uw |
ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| modo | modus |
| experto | expert |
| arrastrar | slepen |
| ventana | venster |
| iphone | iphone |
| escritorio | bureaublad |
| elección | keuze |
| extractor | extractor |
| carpeta | map |
| o | of |
| una vez | eenmaal |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| desea | wilt |
| recuperar | herstellen |
| la | de |
| puede | kunt |
| copia de seguridad | backup |
ES Abre la ventana de Preferences desde el menú desplegable de la aplicación.
NL Open het venster Preferences het vervolgkeuzemenu van de app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| desplegable | vervolgkeuzemenu |
| aplicación | app |
| de | open |
ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| dice | zegt |
| siempre | altijd |
| enlace | link |
| fácil | gemakkelijk |
| en | in |
| clic | klik |
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| explorador | explorer |
| carpeta | map |
| llamada | naam |
| itunes | itunes |
| ya | al |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| contiene | bevat |
| copia de seguridad | backup |
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| carpeta | map |
| llamada | naam |
| itunes | itunes |
| ya | al |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| contiene | bevat |
| copia de seguridad | backup |
ES Elige tu región. Se abre en una ventana emergente
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | selecteer |
| región | regio |
| en | in |
| abre | opent |
| una | een |
ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mínimo | minimum |
| días | dagen |
| y | en |
| si | als |
| lo | het |
| en | in |
| vez | is |
ES Cierre la ventana y refresque su navegador
NL Sluit het venster en ververs je browser
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cierre | sluit |
| ventana | venster |
| navegador | browser |
| y | en |
| la | het |
ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.
NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| objetos | object |
| flash | flash |
| desactivado | uitgeschakeld |
| la | de |
| una | lijst |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| vez | zodra |
ES 1. Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el ícono con los tres puntos “…” en la esquina izquierda de arriba de su ventana.
NL 1. Activeer je Microsoft Edge browser en klik op het icoon dat op deze 3 puntjes lijkt “?”, in de rechterbovenhoek van het venster.
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| menú | menu |
| opciones | optie |
| herramientas | tools |
| desarrollador | developer |
| ventana | venster |
| botón | knop |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| disponibles | beschikbaar |
| de | zodat |
| verá | zien |
| está | is |
ES Paso 1: Para comenzar, deberá descargar el paquete de instalación de Plesk proporcionado.Desde una ventana del navegador web dentro de los VPS, vaya a:
NL Stap 1: Om te starten, moet u het verstrekte Plesk-installatiepakket downloaden.Ga vanuit een webbrowservenster in de VPS, ga naar:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deberá | moet |
| descargar | downloaden |
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| paso | stap |
| vaya | ga |
| comenzar | starten |
| el | de |
| dentro | in |
| a | om |
ES Paso 1:Haga click en la opción de Archivo en la esquina izquierda de la ventana de Outlook
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| archivo | bestand |
| la | de |
| click | klik |
| en | in |
| de | van |
ES En la ventana emergente de confirmación, elegir el botón Cancelar pago preaprobado
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| cancelar | annuleren |
| pago | betaling |
| en | in |
| botón | knop |
ES Haga clic en la copia de seguridad que desea ver en la parte izquierda de la ventana de iPhone Backup Extractor
NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| la | de |
| desea | wilt |
| ver | bekijken |
| backup | backup |
| en | op |
| parte | van |
| clic | klik |
| de | aan |
ES La parte principal de la ventana se actualizará para mostrarle una descripción general de los datos en su copia de seguridad
NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| mostrarle | tonen |
| actualizar | bijgewerkt |
| la | de |
| de | deel |
| principal | een |
| datos | gegevens |
| su | wordt |
| en | in |
ES En lugar de hacer clic en el icono de contactos, elija Preview y luego seleccione Contacts de la lista en la parte izquierda de la ventana
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icono | pictogram |
| preview | preview |
| ventana | venster |
| lugar | plaats |
| contactos | contacten |
| elija | kiest |
| y | en |
| parte | van |
| hacer clic | klikken |
| en | in |
| luego | vervolgens |
| lista | lijst |
ES Haga clic en el engranaje de configuración en el lado izquierdo de la ventana
NL Klik op het tandwiel aan de linkerkant van het venster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| engranaje | tandwiel |
| izquierdo | linkerkant |
| ventana | venster |
| clic | klik |
| en | op |
| de | aan |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| deshacer | ongedaan maken |
| recientes | recente |
| contactos | contacten |
| y | en |
| en | in |
| abrir | openen |
| cambios | wijzigingen |
| esto | dit |
| una | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventana emergente ventana ventana abierta ventana vps hoy ventana actual cerrar ventana ventana única nueva ventana ventana principal ventana modal otra ventana ventana antes ventana nueva esa ventana ventana haciendo clic ventana listo ventana grabadora ventana administración ventana conexión ventana emergente aparecerá aparecerá una ventana ventana del explorador abra una ventana ofrecer una ventana ventana de coche ventana trasera abrirá una ventana ventana dice abre una ventana ventana de devolución nueva ventana emergente ventana derecha cierre la ventana ventana del navegador ventana de terminal ventana del finder abrir ventana ajusta una ventana ventana vps abre la ventana ventana ejecutar ventana registro abrir una ventana ventana de grabación ventana opciones pequeña ventana ventana gráfica misma ventana ventana copias ventana del documentoTraduzir ventana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe