ES Puede combinar diferentes tipos de transporte y rutas a pie, por lo que si se encuentra en una ciudad como Londres, donde tiene muchas opciones, puede brindarle la opción más rápida combinando tipos de tránsito.
Traduzir "combinar diferentes tipos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinar diferentes tipos" de espanhol para holandês
Traduções de combinar diferentes tipos
"combinar diferentes tipos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de combinar diferentes tipos
espanhol
holandês
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transporte | vervoer |
| ciudad | stad |
| londres | londen |
| rápida | snelste |
| tipos | soorten |
| puede | kan |
| y | en |
| opciones | opties |
| la | de |
| opción | optie |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| combinar | combineren |
| si | als |
| en | in |
ES Los diferentes tipos de CRM están diseñados para diferentes tipos de organizaciones
NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| crm | crm |
| diseñados | ontworpen |
| organizaciones | organisaties |
| tipos | soorten |
ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| campañas | campagnes |
| capacidad | vermogen |
| recopilar | verzamelen |
| combinar | combineren |
| datos | gegevens |
| segmentación | segmentatie |
| personalización | personalisatie |
| tipos | soorten |
| y | en |
| otras | andere |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| muchos | te |
ES Basta con que use la nueva función Combinar de WinZip 26 Pro para combinar todos sus archivos PDF en un único archivo PDF en el orden exacto en que desea que se muestren.
NL Gebruik simpelweg WinZip Pro's nieuwe combinatiefunctie om al uw pdf-bestanden samen te voegen tot één pdf - in de exacte volgorde waarin u ze wilt laten verschijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| winzip | winzip |
| orden | volgorde |
| exacto | exacte |
| desea | wilt |
| use | gebruik |
| archivos | bestanden |
| basta | om |
| un | één |
| sus | uw |
| en | in |
| archivo pdf | pdf-bestanden |
ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| acceso | toegang |
| a | tot |
| más | meer |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| plantillas | sjabloon |
| control | controle |
| también | ook |
| más | meer |
| y | en |
| tienen | ze |
| acceso | toegang |
| tipos | zijn |
| disponibles | beschikbaar |
| quién | wie |
| a | tot |
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | kenmerken |
| sonos | sonos |
| tamaños | maten |
| usos | gebruikt |
| pesos | gewichten |
| cartera | portfolio |
| formas | manieren |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| también | ook |
| resto | rest |
| si bien | hoewel |
| si | als |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipos | soorten |
| toque | tik |
| solo | alleen |
| desea | wilt |
| diferentes | verschillende |
| eliminar | verwijderen |
| en | in |
| si | als |
| datos | gegevens |
| chat | chat |
| todo lo que | alles |
| de | en |
| luego | vervolgens |
| todos | alle |
| los | de |
ES Consulta los diferentes tipos de trabajo de ingeniería y sus principales funciones, incluidos los 8 tipos de ingeniería con una gran demanda en la actualidad.
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| a | om |
| trabajo | werk |
| en | te |
| la | de |
| gran | goed |
| consulta | je |
| y | weten |
| tipos | zijn |
ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| transmisión | streaming |
| presupuestos | budgetten |
| la | de |
| vivo | live |
| opciones | keuzes |
| tipos | soorten |
| bien | goed |
| y | en |
| mejores | beste |
| a | laten |
| diferentes | verschillende |
| hay | er |
| vamos | laten we |
| en | elk |
ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| actividades | activiteiten |
| ofrece | biedt |
| reconocer | herkennen |
| automáticamente | automatisch |
| tipos | soorten |
| pueda | kunt |
| y | en |
| también | ook |
| una | reeks |
| diferentes | verschillende |
| su | wordt |
ES Los tipos de incidencia distinguen entre diferentes tipos de trabajo con criterios únicos y te ayudan a identificar, clasificar e informar sobre el trabajo de tu equipo en Jira.
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distinguen | onderscheiden |
| ayudan | helpen |
| informar | rapporteren |
| equipo | team |
| jira | jira |
| tipos | soorten |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| únicos | unieke |
| en | te |
| el | op |
| trabajo | werk |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipos | soorten |
| toque | tik |
| solo | alleen |
| desea | wilt |
| diferentes | verschillende |
| eliminar | verwijderen |
| en | in |
| si | als |
| datos | gegevens |
| chat | chat |
| todo lo que | alles |
| de | en |
| luego | vervolgens |
| todos | alle |
| los | de |
ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo
NL Met MindManager beschikt u over de vrijheid om verschillende diagramtypen en weergaven in één map te combineren, zodat u nooit tot één type flow bent beperkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| combinar | combineren |
| vistas | weergaven |
| limitado | beperkt |
| flujo | flow |
| la | de |
| y | en |
| tipo | type |
| a | zodat |
| en | in |
| un | één |
ES Son de alta calidad, con gran abundancia de detalles y personalizables en tamaño y estilo; además, se pueden combinar con los nuevos tipos de fuente para adaptarlas a tus grabaciones con la mayor precisión.
NL Ze zijn van hoge kwaliteit, gedetailleerd, zowel in grootte als in stijl aanpasbaar en kunnen worden gecombineerd met de nieuwe lettertypes om perfect bij je opnamen te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizables | aanpasbaar |
| combinar | gecombineerd |
| grabaciones | opnamen |
| detalles | gedetailleerd |
| tamaño | grootte |
| nuevos | nieuwe |
| la | de |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| alta | hoge |
| estilo | stijl |
| tipos | zijn |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| tus | je |
| en | in |
ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes formas. En busca de claridad, hemos detallado los diferentes tipos de trabajo que escribimos y publicamos en el sitio a continuación.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reseñas | recensies |
| noticias | nieuws |
| claridad | duidelijkheid |
| detallado | beschreven |
| formas | manieren |
| tipos | soorten |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| hemos | we |
| el | de |
| a | om |
| muchos | veel |
| trabajo | werk |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondos | financiering |
| etapas | stadia |
| negocios | zaken |
| en | in |
| hay | er |
| tipos | soorten |
| diferentes | verschillende |
| obtener | kunt |
| muchos | veel |
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| favoritos | favoriete |
| youtube | youtube |
| fácilmente | gemakkelijk |
| que | ervan |
| videos | videos |
| encontrar | vinden |
| funciona | werkt |
| hay | er |
| tipos | soorten |
| y | en |
| bien | goed |
| hemos | we |
| mejor | beste |
| diferentes | verschillende |
| funcionan | werken |
| categoría | categorie |
| a | zodat |
| muchos | veel |
| puedas | kunt |
ES En esta lista, encontrará una variedad de diferentes tipos de auriculares internos a diferentes precios, cada uno con sus pros y sus contras
NL In deze lijst vind je een reeks verschillende soorten in-ear oordopjes tegen verschillende prijzen, elk met hun eigen voor- en nadelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | oordopjes |
| precios | prijzen |
| tipos | soorten |
| en | in |
| encontrará | vind |
| y | en |
| contras | nadelen |
| lista | lijst |
| diferentes | verschillende |
| a | tegen |
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| android | android |
| iphone | iphone |
| ipads | ipads |
| otros | andere |
| música | muziek |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| ver | zien |
| tipos | soorten |
| productos | producten |
| una | aantal |
| cómo | hoe |
ES Los ajustes de Weebly también se pueden personalizar de muchas maneras diferentes de satisfacer las necesidades de muchos tipos diferentes de sitios web.En este artículo, pasaremos por encima de mi cuenta, editar. Sitio y botones de idioma.
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| maneras | manieren |
| cuenta | account |
| editar | bewerk |
| weebly | weebly |
| tipos | soorten |
| sitio | site |
| también | ook |
| mi | mijn |
| y | en |
| personalizar | aangepast |
| diferentes | verschillende |
| necesidades | behoeften |
| sitios | websites |
| en | in |
| ajustes | instellingen |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función.
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplio | uitgebreide |
| tipos | soorten |
| guía | gids |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| jugar | spelen |
| motor | motor |
| cosas | dingen |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| herramientas | toolkit |
| a | zodat |
| así como | evenals |
| tenemos | we |
| incluso | zelfs |
| soporte | ondersteuning |
| probar | proberen |
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| favoritos | favoriete |
| youtube | youtube |
| fácilmente | gemakkelijk |
| que | ervan |
| videos | videos |
| encontrar | vinden |
| funciona | werkt |
| hay | er |
| tipos | soorten |
| y | en |
| bien | goed |
| hemos | we |
| mejor | beste |
| diferentes | verschillende |
| funcionan | werken |
| categoría | categorie |
| a | zodat |
| muchos | veel |
| puedas | kunt |
ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes formas. En busca de claridad, hemos detallado los diferentes tipos de trabajo que escribimos y publicamos en el sitio a continuación.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reseñas | recensies |
| noticias | nieuws |
| claridad | duidelijkheid |
| detallado | beschreven |
| formas | manieren |
| tipos | soorten |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| hemos | we |
| el | de |
| a | om |
| muchos | veel |
| trabajo | werk |
ES Todos estos estilos diferentes contribuyen a estilos bastante diferentes, en nuestra opinión, por lo que vale la pena tomarse un tiempo para decidir qué tipos prefiere.
NL Deze verschillende stijlen dragen allemaal bij aan een heel ander uiterlijk, naar onze mening, dus het is de moeite waard om te beslissen welke soorten je voorkeur hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| opinión | mening |
| tipos | soorten |
| prefiere | voorkeur |
| vale la pena | waard |
| en | te |
| la | de |
| decidir | beslissen |
| a | bij |
| nuestra | onze |
| diferentes | verschillende |
| un | een |
ES Sin embargo, el iRobot Roomba i7 + maneja diferentes tipos de piso notablemente bien, así como diferentes niveles de piso
NL De iRobot Roomba i7 + kan echter opmerkelijk goed omgaan met verschillende vloertypen, evenals met verschillende vloerniveaus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notablemente | opmerkelijk |
| así como | evenals |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| sin embargo | echter |
| bien | goed |
ES En esta lista encontrará una variedad de diferentes tipos de auriculares internos, a diferentes precios y cada uno con sus propios beneficios
NL In deze lijst vind je een scala aan verschillende soorten in-ear oordopjes, tegen verschillende prijzen en elk met hun eigen voordelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | oordopjes |
| precios | prijzen |
| beneficios | voordelen |
| tipos | soorten |
| en | in |
| encontrará | vind |
| y | en |
| lista | lijst |
| diferentes | verschillende |
| a | tegen |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondos | financiering |
| etapas | stadia |
| negocios | zaken |
| en | in |
| hay | er |
| tipos | soorten |
| diferentes | verschillende |
| obtener | kunt |
| muchos | veel |
ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes maneras. En aras de la claridad, a continuación detallamos los diferentes tipos de trabajos que escribimos y publicamos en el sitio .
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reseñas | recensies |
| noticias | nieuws |
| maneras | manieren |
| claridad | duidelijkheid |
| tipos | soorten |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| a | om |
| trabajos | werk |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónico | e |
| o | of |
| función | functie |
| en | in |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| alojamiento | webhosting |
| trabajan | werken |
| tipos | zijn |
| su | hun |
ES Como cualquier otra forma de arte, la fotografía tiene muchos géneros diferentes. Esta práctica guía te guiará a través de los diferentes géneros y tipos de fotografía y algunos de los aspectos básicos de cada género.
NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| práctica | handige |
| género | genre |
| otra | andere |
| guía | gids |
| tipos | soorten |
| la | de |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| básicos | een |
| algunos | van de |
| como | als |
| cada | elke |
ES Con la AMF, los usuarios deben combinar tecnologías de verificación de al menos dos grupos o factores de autenticación diferentes
NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| combinar | combineren |
| grupos | groepen |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| de | bij |
| dos | twee |
| menos | minste |
| la | van |
ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes
NL Maak eenvoudig een 'superprofiel' aan voor elk contact, zodat u precies kunt analyseren en gericht te werk kunt gaan, zonder dat u handmatig gegevens uit verschillende bronnen moet samenvoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | maak |
| analizar | analyseren |
| combinar | samenvoegen |
| manualmente | handmatig |
| precisión | precies |
| fuentes | bronnen |
| poder | kunt |
| y | en |
| sin | zonder |
| datos | gegevens |
| necesidad | moet |
| diferentes | verschillende |
| de | zodat |
| para | voor |
| un | een |
| cada | elk |
ES Combinar fotos es parte de la magia aquí, ya que permite instantáneas en diferentes configuraciones para seleccionar información y contribuir a la imagen final.
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | samenvoegen |
| magia | magie |
| configuraciones | instellingen |
| información | informatie |
| fotos | fotos |
| seleccionar | selecteren |
| en | te |
| la | de |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| aquí | hier |
| final | uiteindelijke |
| parte | van |
| permite | mogelijk |
| a | bij |
| imagen | afbeelding |
ES Muestra a las personas cómo se pueden combinar diferentes productos para formar una apariencia completa
NL Het laat mensen zien hoe verschillende producten kunnen worden samengesteld tot een complete look
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | complete |
| apariencia | look |
| personas | mensen |
| cómo | hoe |
| diferentes | verschillende |
| productos | producten |
| una | een |
| las | worden |
| pueden | kunnen |
ES Nos encanta cocinar indio y combinar las diferentes especias indias de tal manera que sepa al menos tanto como lo conoces del restaurante indio
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cocinar | koken |
| combinar | combineren |
| especias | kruiden |
| restaurante | restaurant |
| diferentes | verschillende |
| que | ervan |
| encanta | het |
| y | en |
| nos | we |
| del | de |
| indio | indiase |
| tanto | te |
ES Con InDesign, puede combinar una imagen de fondo o una fotografía con ilustraciones vectoriales y texto que puede formatear de muchas maneras diferentes.
NL Met InDesign kunt u een achtergrondafbeelding of een foto combineren met vectorillustraties en tekst die u op veel verschillende manieren kunt opmaken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indesign | indesign |
| combinar | combineren |
| maneras | manieren |
| puede | kunt |
| o | of |
| y | en |
| fotografía | foto |
| texto | tekst |
| diferentes | verschillende |
ES En lo que respecta al diseño, actualmente nos enfrentamos al reto de combinar diferentes estilos
NL Qua design hebben we tegenwoordig de uitdaging, dat er verschillende stijlen met elkaar worden gecombineerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | tegenwoordig |
| reto | uitdaging |
| combinar | gecombineerd |
| diferentes | verschillende |
| estilos | stijlen |
| diseño | design |
| en | worden |
| nos | we |
| que | qua |
ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| choque | shock |
| ii | ii |
| venden | verkopen |
| puedas | kunt |
| o | of |
| resultados | resultaten |
| en | in |
| mejores | beste |
| y | en |
| tu | aanpassen |
| diferentes | verschillende |
| colores | kleuren |
| de | zodat |
| si | als |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinar diferentes tipos combinar tipos combinar varios tipos permite combinar diferentes diferentes tipos muchos tipos diferentes cuatro tipos diferentes varios tipos diferentes existen diferentes tipos añadir diferentes tipos recopilar diferentes tipos ofrecemos diferentes tipos tipos diferentes facilitar diferentes tipos crear diferentes tipos tienen diferentes tipos encontrar diferentes tipos incluye diferentes tipos tenemos diferentes tipos tres tipos diferentes recibir diferentes tipos combinar combinar texto combinar calidad puedes combinar combinar fotos permite combinar podemos combinar combinar archivos combinar analítica combinar conjuntos combinar perfectamente combinar fácilmente deben combinar tecnologías combinar juego combinar fuentes combinar distintos métodos combinar tar combinar para aumentar combinar términos combinar textos permiten combinar combinar colores combinar contenidos combinar flujos puedo combinar combinar pestañas como combinar combinar discos metálicos puedas combinarTraduzir combinar diferentes tipos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe