ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
Traduzir "casi cualquier navegador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casi cualquier navegador" de espanhol para holandês
Traduções de casi cualquier navegador
"casi cualquier navegador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de casi cualquier navegador
espanhol
holandês
NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| usa | gebruikt |
| safari | safari |
| guardadas | opgeslagen |
| otro | andere |
| acceso | toegankelijk |
| chrome | chrome |
| navegador | browser |
| móvil | mobiele |
| escritorio | desktop |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
| el | de |
| si | als |
| pero | maar |
| un | ene |
| de | voor |
ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| administre | beheren |
| navegador | browser |
| en | in |
| navegadores | browsers |
| siguientes | een |
| para | voor |
| cada | elke |
| deben | moet |
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| navegador | browser |
| huella | vingerafdruk |
| y | en |
| lo | het |
| identificar | identificeren |
| su | zijn |
| la | de |
| usted | u |
| visita | gaat |
| nuestras | onze |
| web | websites |
| través | via |
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| navegador | browser |
| huella | vingerafdruk |
| y | en |
| lo | het |
| identificar | identificeren |
| su | zijn |
| la | de |
| usted | u |
| visita | gaat |
| nuestras | onze |
| web | websites |
| través | via |
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
NL Als u de Opera-browser of Opera GX-gamingbrowser gebruikt op uw computer of telefoon, wilt u Keeper (niet de Opera-browser zelf) als uw wachtwoordbeheerder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| navegador | browser |
| opera | opera |
| ordenador | computer |
| móvil | telefoon |
| o | of |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| si | als |
ES Basta con generar una URL privada o pública que pueda verse en cualquier navegador. También puede descargar su presentación como un archivo HTML5 y presentarla en cualquier navegador sin conexión a Internet.
NL Het is volledig gratis om uw presentatie te maken, te delen met mensen en te downloaden. Als u het wilt downloaden als een afdrukbare PDF of interactief HTML5-bestand (om animatie-effecten te behouden), dan kunt u upgraden naar een Standaard-plan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| presentación | presentatie |
| archivo | bestand |
| o | of |
| y | en |
| en | te |
| puede | kunt |
| con | met |
| generar | maken |
| a | om |
| que | gratis |
| pueda | is |
| como | als |
| sin | het |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| acabado | afwerking |
| mate | matte |
| sutil | subtiel |
| parece | lijkt |
| visible | zichtbaar |
| imágenes | beelden |
| es | is |
| blanco | witte |
| igual | een |
| y | en |
| ligeramente | licht |
| pero | maar |
| en | te |
| casi | bijna |
| hay | er |
| como | als |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| acabado | afwerking |
| mate | matte |
| sutil | subtiel |
| parece | lijkt |
| visible | zichtbaar |
| imágenes | beelden |
| es | is |
| y | en |
| blanco | witte |
| igual | een |
| ligeramente | licht |
| con | met |
| pero | maar |
| se | zijn |
| en | te |
| casi | bijna |
| hay | er |
| como | als |
ES Transmite el escritorio de Windows en modo de sólo lectura a través de un simple enlace web que se puede ver en casi cualquier navegador web. No es necesario descargar ninguna aplicación ni plug-in.
NL Zend uw Windows-bureaublad uit in de modus alleen weergeven via een eenvoudige weblink die in bijna elke webbrowser kan worden bekeken. Geen app-download of plug-in vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | bureaublad |
| windows | windows |
| modo | modus |
| necesario | vereist |
| descargar | download |
| lectura | uw |
| ver | bekeken |
| aplicación | app |
| el | de |
| puede | kan |
| en | in |
| casi | bijna |
| no | geen |
| de | via |
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probador | tester |
| micrófonos | mic |
| windows | windows |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| safari | safari |
| en línea | online |
| o | of |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| el | de |
| parece | lijkt |
| no | niet |
| saber | weten |
| si | als |
| funcionará | werkt |
| en | in |
| casi | bijna |
ES Transmite el escritorio de Windows en modo de sólo lectura a través de un simple enlace web que se puede ver en casi cualquier navegador web. No es necesario descargar ninguna aplicación ni plug-in.
NL Zend uw Windows-bureaublad uit in de modus alleen weergeven via een eenvoudige weblink die in bijna elke webbrowser kan worden bekeken. Geen app-download of plug-in vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | bureaublad |
| windows | windows |
| modo | modus |
| necesario | vereist |
| descargar | download |
| lectura | uw |
| ver | bekeken |
| aplicación | app |
| el | de |
| puede | kan |
| en | in |
| casi | bijna |
| no | geen |
| de | via |
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| navegador | browser |
| herramienta | tool |
| instalaciones | installaties |
| vea | bekijken |
| webinar | webinar |
| en | in |
| el | de |
| simplemente | gewoon |
| cualquier | elke |
| completamente | volledig |
| nuestra | onze |
| no | geen |
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| navegador | browser |
| herramienta | tool |
| instalaciones | installaties |
| vea | bekijken |
| webinar | webinar |
| en | in |
| el | de |
| simplemente | gewoon |
| cualquier | elke |
| completamente | volledig |
| nuestra | onze |
| no | geen |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asesores | adviseurs |
| citrix | citrix |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| otros | ander |
| en | te |
| del | de |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asesores | adviseurs |
| citrix | citrix |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| otros | ander |
| en | te |
| del | de |
ES Inicia sesión de forma remota desde cualquier lugar, cualquier navegador y cualquier dispositivo.
NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | locatie |
| navegador | browser |
| dispositivo | apparaat |
| de | vanaf |
| cualquier | elk |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecuta | uitgevoerd |
| navegador | browser |
| estándar | standaard |
| móviles | mobiele |
| mapas | mappen |
| la | de |
| y | en |
| acceder | toegang |
| a | zodat |
| aplicación | app |
| en | in |
| cualquier | elke |
| dispositivos | toestellen |
| puedes | kan |
| tus | je |
ES Acceda a su equipo en cualquier momento, desde cualquier lugar, con cualquier navegador web y sin software adicional.
NL Altijd en overal toegang tot je computer met elke webbrowser.Zonder extra software!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| software | software |
| acceda | toegang tot |
| sin | zonder |
| a | tot |
| en | overal |
| adicional | extra |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecuta | uitgevoerd |
| navegador | browser |
| estándar | standaard |
| móviles | mobiele |
| mapas | mappen |
| la | de |
| y | en |
| acceder | toegang |
| a | zodat |
| aplicación | app |
| en | in |
| cualquier | elke |
| dispositivos | toestellen |
| puedes | kan |
| tus | je |
ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vida | leven |
| software | software |
| lugar | plek |
| años | jaar |
| mi | mijn |
| pero | maar |
| una | betaal |
| casi | bijna |
| en | op |
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| latas | blikken |
| idénticas | identiek |
| versión | versie |
| apariencia | uiterlijk |
| es | is |
| casi | bijna |
| la | de |
| última | laatste |
| de | en |
| nada | niets |
| a | om |
ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz
NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencia | kern |
| pantalla | scherm |
| mira | kijkt |
| imagen | beeld |
| es | is |
| o | of |
| casi | bijna |
| lee | leest |
| dispositivo | apparaat |
| texto | tekst |
| naturaleza | aard |
| alrededor | ongeveer |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plato | bord |
| crecen | groeien |
| chef | chef |
| ver | zien |
| productos | producten |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
| casi | bijna |
| para | voor |
| cómo | hoe |
| mismo | het |
| hay | er |
| no | niets |
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| probable | waarschijnlijk |
| juego | game |
| franquicia | franchise |
| auto | auto |
| basta | om |
| decir | zeggen |
| hay | er |
| casi | bijna |
| de | over |
| en | in |
| pero | maar |
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afectan | invloed |
| perfecta | perfect |
| uso | gebruik |
| demás | andere |
| es | is |
| diario | dagelijks |
| casi | bijna |
| el | de |
| completo | volledige |
| solo | alleen |
| pequeñas | kleine |
| para | voor |
| en | in |
| de | een |
| leer | lees |
ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| hacia | is |
| grados | graden |
| y | en |
| casi | bijna |
| no | terug |
| la | het |
| se | hij |
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precisión | precisie |
| mejorados | verbeterde |
| floración | bloei |
| adicional | toegevoegde |
| la | de |
| y | en |
| casi | bijna |
ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| destacados | hoogtepunten |
| garmin | garmin |
| procesamiento | verwerking |
| automáticamente | automatisch |
| perfecto | naadloos |
| imágenes | afbeeldingen |
| es | is |
| videos | videos |
| forma | manier |
| unión | een |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| casi | bijna |
| en | op |
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensual | maandelijks |
| es | is |
| y | en |
| casi | bijna |
| año | jaar |
| a | per |
| por | op |
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casi | bijna |
| usuarios | gebruikers |
| empleados | medewerkers |
| oficinas | vestigingen |
| millones | miljoen |
| más | meer |
ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vida | leven |
| software | software |
| lugar | plek |
| años | jaar |
| mi | mijn |
| pero | maar |
| una | betaal |
| casi | bijna |
| en | op |
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afectan | invloed |
| portátil | laptop |
| perfecto | perfect |
| diario | dagelijks |
| es | is |
| uso | gebruik |
| en | in |
| demás | ander |
| como | zoals |
| casi | bijna |
| pequeñas | een |
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| latas | blikken |
| idénticas | identiek |
| versión | versie |
| apariencia | uiterlijk |
| es | is |
| casi | bijna |
| la | de |
| última | laatste |
| de | en |
| nada | niets |
| a | om |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plato | bord |
| crecen | groeien |
| chef | chef |
| ver | zien |
| productos | producten |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
| casi | bijna |
| para | voor |
| cómo | hoe |
| mismo | het |
| hay | er |
| no | niets |
ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con las pestañas verticales que anunció hace casi un año.
NL Microsoft werkt zijn Edge-browser bij met de verticale tabbladen die het bijna een jaar geleden aankondigde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| navegador | browser |
| edge | edge |
| pestañas | tabbladen |
| verticales | verticale |
| a | bij |
| año | jaar |
| casi | bijna |
| con | met |
| las | de |
| un | een |
ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).
NL Permanente cookies worden op uw computer opgeslagen en niet automatisch gewist wanneer u uw browser verlaat, dit in tegenstelling tot tijdelijke cookies, die dan wel worden gewist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ordenador | computer |
| automáticamente | automatisch |
| navegador | browser |
| diferencia | tegenstelling |
| que | wel |
| no | niet |
| y | en |
| en | in |
| a | tot |
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| configuración | instellingen |
| conducta | gedrag |
| navegador | browser |
| de | bij |
| en | in |
| no | niet |
| hayas | je |
| solo | alleen |
| tu | bent |
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien. El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.
NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| habilitar | activeren |
| javascript | javascript |
| cookies | cookies |
| y | en |
| en | in |
| navegador | browser |
| el | de |
| proceso | proces |
| puede | kunt |
| esté | is |
| para | voor |
| ya que | omdat |
| esta | deze |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activar | activeren |
| desactivar | deactiveren |
| cookies | cookies |
| o | of |
| navegador | browser |
| en | te |
| y | en |
| el | de |
| proceso | proces |
| dependerá | afhankelijk |
ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.
NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opera | opera |
| herramientas | tools |
| preferencias | voorkeuren |
| vaya | ga |
| pestaña | tabblad |
| avanzados | geavanceerd |
| cookies | cookies |
| ahora | nu |
| la | de |
| usar | gebruiken |
| navegador | browser |
| click | klik |
| y | en |
| en | op |
| opción | optie |
| su | zou |
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activar | activeren |
| desactivar | deactiveren |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| proceso | manier |
| o | of |
| navegador | browser |
| y | en |
| dependerá | afhankelijk |
| esté | is |
| aprender | leren |
| el | de |
| en | te |
ES Para obtener más información sobre cómo configurar las restricciones de cookies de su navegador, consulte la función de ayuda de su navegador
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van de cookiebeperkingen van uw browser
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| configurar | instellen |
| navegador | browser |
| consulte | raadpleeg |
| la | de |
| de | over |
| para | voor |
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| tableau | tableau |
| siga | volg |
| instrucciones | instructies |
| eliminar | verwijderen |
| a | om |
| el | de |
| dominio | domein |
| fin | van |
| asimismo | te |
ES Visite las páginas de ayuda del navegador respectivo para obtener más información sobre cómo puede borrar o administrar cookies a través del ajuste de su navegador.
NL Ga voor meer informatie over hoe u via de instelling van uw browser cookies kunt verwijderen of beheren naar de helppagina?s van de desbetreffende browser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| administrar | beheren |
| cookies | cookies |
| ajuste | instelling |
| s | s |
| información | informatie |
| o | of |
| puede | kunt |
| páginas | van |
| cómo | hoe |
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador o por el navegador de internet en el sistema informático del usuario
NL Cookies zijn tekstbestanden die worden opgeslagen in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | internetbrowser |
| almacenan | opgeslagen |
| o | of |
| usuario | gebruiker |
| archivos de texto | tekstbestanden |
| en | in |
| el | de |
| de | door |
ES Para ello, puedes eliminar la cookie de ActiveCampaign de tu navegador y, en general, rechazar la aceptación de cookies por parte de tu navegador
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eliminar | verwijderen |
| navegador | browser |
| rechazar | weigeren |
| aceptación | acceptatie |
| puedes | kunt |
| la | de |
| cookie | cookie |
| en | in |
| cookies | cookies |
| y | en |
| parte | van |
| general | algemeen |
ES Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador. Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web.
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deshabilitado | uitgeschakeld |
| navegador | browser |
| activar | uw |
| el | de |
| utilizar | gebruiken |
| funciones | functionaliteit |
| tiene | u |
| de | van |
| esté | zijn |
| en | in |
| tiene que | moet |
ES Visite Todo sobre las cookies, donde puede encontrar más información sobre su navegador específico, o seleccione el menú "Ayuda" en su navegador.
NL Bezoek All About Cookies waar u meer informatie kunt vinden over uw specifieke browser, of selecteer het "Help"-menu in uw browser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| cookies | cookies |
| específico | specifieke |
| seleccione | selecteer |
| menú | menu |
| ayuda | help |
| encontrar | vinden |
| información | informatie |
| navegador | browser |
| o | of |
| más | meer |
| en | in |
| puede | kunt |
| sobre | over |
ES Para disfrutar de una experiencia mejor, actualice el navegador que utiliza, o cambie a otro navegador.
NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualice | update |
| navegador | browser |
| mejor | betere |
| o | of |
| de | over |
| para | voor |
| una | een |
| a | naar |
| que | andere |
ES Es posible que su navegador de Internet no esté actualizado. Intente conectarse con otro navegador (Google Chrome, Mozilla...). Si el error continúa, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.
NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intente | probeer |
| error | fout |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| clic | klik |
| a | om |
| es | is |
| conectarse | verbinding |
| no | niet |
| el | de |
| electrónico | e |
| correo | |
| aquí | hier |
| correo electrónico | |
| si | als |
| que | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
casi cualquier navegador puedes usar casi cualquier casi cualquier temperatura casi cualquier micrófono casi cualquier lugar casi cualquier persona casi cualquier cosa casi cualquier juego casi cualquier tarea cualquier resolver cualquier problema denuncia cualquier sospecha subir cualquier vídeo documento cualquier número identificar cualquier problema prácticamente cualquier tamaño consultando cualquier actualización abrir cualquier página realizamos cualquier cambio usar cualquier visor convierte cualquier dispositivo reproduzca cualquier cosa prácticamente cualquier cosa empezar cualquier plan superar cualquier desafío responder cualquier pregunta respondamos cualquier pregunta solucionar cualquier problema crea cualquier cosa resolver cualquier duda realizar cualquier acción detectar cualquier problema proporcionar cualquier apoyo elegir cualquier cantidad convierte cualquier libro alcance cualquier cosa resolver cualquier incidente ejecutar cualquier aplicación abrir cualquier archivo utiliza cualquier herramienta utilizar cualquier tipo mediante cualquier proveedor ejercer cualquier derecho personaliza cualquier lista usando cualquier aplicación agregar cualquier video corregir cualquier dato ver cualquier copia descargar cualquier archivo eliminar cualquier contenidoTraduzir casi cualquier navegador para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe