NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
Traduzir "bijna elk ander" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna elk ander" de holandês para espanhol
Traduções de bijna elk ander
"bijna elk ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bijna elk ander
holandês
espanhol
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| laptop | portátil |
| perfect | perfecto |
| dagelijks | diario |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stromen | fluyen |
| trading | trading |
| grid | grid |
| en | y |
| ontvangers | destinatarios |
| xml | xml |
| ander | otro |
| formaat | formato |
| edi | edi |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
ES Sin embargo, en casi todos los demás aspectos no tenemos quejas. De hecho, supera las afirmaciones de Lenovo en algunas áreas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klachten | quejas |
| sommige | algunas |
| gebieden | áreas |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| extra | adicional |
| kosten | coste |
| accepteren | aceptar |
| koopt | compra |
| ander | otro |
| voertuig | vehículo |
| gebruiken | utilizarlo |
NL Erger nog, bijna elk wapen, elke boog en elk schild heeft een beperkte duurzaamheid zonder de mogelijkheid om ze te laten repareren
ES Peor aún, casi todas las armas, arcos y escudos tienen una durabilidad limitada sin la posibilidad de repararlos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erger | peor |
| beperkte | limitada |
| duurzaamheid | durabilidad |
| mogelijkheid | posibilidad |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| adviseurs | asesores |
| ander | otros |
| mogelijk | pueden |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
ES Cada parte de la interfaz de usuario se puede personalizar según tus preferencias. Cada uno de tus afiliados / administradores pueden elegir un tema diferente que les resulte más atractivo visualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| aangepast | personalizar |
| partners | afiliados |
| admins | administradores |
| thema | tema |
| visueel | visualmente |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| adviseurs | asesores |
| ander | otros |
| mogelijk | pueden |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
ES Cada parte de la interfaz de usuario se puede personalizar según tus preferencias. Cada uno de tus afiliados / administradores pueden elegir un tema diferente que les resulte más atractivo visualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| aangepast | personalizar |
| partners | afiliados |
| admins | administradores |
| thema | tema |
| visueel | visualmente |
NL Elk ander betaald plan - zowel in Octoboard for Business als in Octoboard for Agencies - zal gegevens met hetzelfde interval bijwerken, elk uur of wanneer gegevens beschikbaar worden.
ES Todos los demás planes de pago, tanto en Octoboard para Business como en Octoboard para Agencies, actualizarán los datos en el mismo intervalo, ya sea por hora o cuando los datos estén disponibles.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| waarschijnlijk | probable |
| volgende | próximo |
| game | juego |
| maar | pero |
| onderweg | en camino |
| franchise | franquicia |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| perfect | perfecta |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| precisie | precisión |
| bijna | casi |
| verbeterde | mejorados |
| en | y |
| bloei | floración |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heldere | brillante |
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nueva |
| fase | fase |
| en | y |
| onzichtbaar | invisible |
| hemel | cielo |
| wordt | tendrá |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijna | casi |
| gebruikers | usuarios |
| medewerkers | empleados |
| geen | cero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
ES No es ningún secreto que los mapas mentales son una técnica fantástica para generar lluvias de ideas, que fomentan la creatividad y la innovación como casi ninguna otra herramienta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheim | secreto |
| techniek | técnica |
| en | y |
| ander | otra |
| gereedschap | herramienta |
NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.
ES Para la gente en tierra, el sol no saldría por casi una hora más, solo otro punto culminante de las diferentes experiencias para los equipos de la estación frente a nosotros, la gente humilde de abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grond | tierra |
| zon | sol |
| ervaringen | experiencias |
| station | estación |
NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.
ES Esta fórmula que no daña el planeta, junto con innovadores procesos ecológicos, hacen difícil encontrar otra compañía que esté más activamente consciente de su impacto en el ambiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formule | fórmula |
| bedrijf | compañía |
| actief | activamente |
| impact | impacto |
| milieu | ambiente |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
ES El temporizador integrado te avisa cada 30 segundos para que limpies otro cuadrante de la boca, y la luz LED se ilumina en caso de que quede poca batería
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrado |
| seconden | segundos |
| mond | boca |
| en | y |
| batterij | batería |
| timer | temporizador |
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
ES Como cuestan casi el doble de un par de Apple AirPods Pro, no hay forma de evitar el hecho de que son caros: hay otro modelo, el PI5 para aquellos con un presupuesto más ajustado, pero están alojados en la categoría premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | cuestan |
| duur | caros |
| budget | presupuesto |
| premium | premium |
| categorie | categoría |
| airpods | airpods |
NL De typische gezellige Bazelse kroeg in het centrum van de stad. Een restaurant als bijna geen ander in Basel. Neo-traditionele Zwitserse keuken met een verschil.
ES El típico y acogedor pub de Basilea en el centro de la ciudad. Un restaurante como casi ningún otro en Basilea. Cocina suiza neotradicional con una diferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typische | típico |
| gezellige | acogedor |
| stad | ciudad |
| ander | otro |
| basel | basilea |
| zwitserse | suiza |
| verschil | diferencia |
NL Een ander punt om te benadrukken, wat bijna net zo belangrijk is, is om richtlijnen te geven voor de pagina's die u niet wilt dat ze toegankelijk zijn
ES Otro punto a destacar, igual de importante, es proporcionar directrices para las páginas a las que no deseas que accedan
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
ES No es ningún secreto que los mapas mentales son una técnica fantástica para generar lluvias de ideas, que fomentan la creatividad y la innovación como casi ninguna otra herramienta
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
ES Todos los sitios web usan un dominio. Por ejemplo, Google.com y Facebook.com son dominios, mientras que Google y Facebook son los nombres en sí de las compañías o sitios web.
NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.
ES Esta fórmula que no daña el planeta, junto con innovadores procesos ecológicos, hacen difícil encontrar otra compañía que esté más activamente consciente de su impacto en el ambiente.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
| hulpmiddel | herramienta |
| apparaat | dispositivo |
| nuttig | útil |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| korte | corto |
| onzichtbaar | invisible |
| lucht | cielo |
| worden | volverse |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
| hulpmiddel | herramienta |
| apparaat | dispositivo |
| nuttig | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk ander bedrijf elk ander apparaat vanaf elk ander bijna elk apparaat bijna elk probleem bijna elk aspect bijna elk product ander merk ander ander platform ander belangrijk onderdeel ander niveau ander evenement ander doel ander apparaat ander eu land ander beeld ander voorbeeld ander lid ander personeel ander bericht ander gezicht ander bewijs ander kenmerk ander exemplaar ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander direct ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander levert ander nieuws ander plan ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander teamTraduzir bijna elk ander para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe