ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
Traduzir "usando cualquier aplicación" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando cualquier aplicación" de espanhol para holandês
Traduções de usando cualquier aplicación
"usando cualquier aplicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de usando cualquier aplicación
espanhol
holandês
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | back-up |
| descargue | download |
| icloud | icloud |
| o | of |
| fotos | fotos |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| archivos | bestanden |
| vista | weergave |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | bij |
| la | die |
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | back-up |
| descargue | download |
| icloud | icloud |
| o | of |
| fotos | fotos |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| archivos | bestanden |
| vista | weergave |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | bij |
| la | die |
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protege | beveilig |
| lugar | locatie |
| acceso | toegang |
| usuario | gebruiker |
| dispositivo | apparaat |
| aplicación | toepassing |
| de | heeft |
| en | op |
ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | wacht |
| prepara | klaar |
| escanea | scant |
| qr | qr |
| sms | sms |
| código | code |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| prueba | test |
| demostración | demo |
| creada | gemaakt |
| vez | zodra |
| electrónico | e |
| y | en |
| aplicación | app |
| correo | |
| envía | stuurt |
| correo electrónico |
ES Los dispositivos iOS ahora admiten widgets en el centro de notificaciones, desde cualquier aplicación. Por ejemplo, podrá acceder a resultados deportivos, calendario y, básicamente, a cualquier aplicación de terceros que tenga un widget.
NL iOS-apparaten ondersteunen nu widgets in het meldingscentrum, vanuit alle applicaties. Je hebt bijvoorbeeld toegang tot sportuitslagen, de kalender en eigenlijk elke app van derden die een widget heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| básicamente | eigenlijk |
| dispositivos | apparaten |
| widgets | widgets |
| aplicación | app |
| widget | widget |
| en | in |
| el | de |
| calendario | kalender |
| ahora | nu |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| acceder | toegang |
| tenga | je |
| a | tot |
ES Touch ID ahora estará disponible para cualquier aplicación descargada de la tienda de aplicaciones. Esto significa que puede usar Touch ID para reemplazar su contraseña de cualquier aplicación de terceros que integre Touch ID.
NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | store |
| reemplazar | vervangen |
| contraseña | wachtwoord |
| touch | touch |
| ahora | nu |
| usar | gebruiken |
| aplicación | app |
| la | de |
| aplicaciones | application |
| a | om |
| puede | kunt |
| cualquier | elke |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asesores | adviseurs |
| citrix | citrix |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| otros | ander |
| en | te |
| del | de |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asesores | adviseurs |
| citrix | citrix |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| otros | ander |
| en | te |
| del | de |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecuta | uitgevoerd |
| navegador | browser |
| estándar | standaard |
| móviles | mobiele |
| mapas | mappen |
| la | de |
| y | en |
| acceder | toegang |
| a | zodat |
| aplicación | app |
| en | in |
| cualquier | elke |
| dispositivos | toestellen |
| puedes | kan |
| tus | je |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecuta | uitgevoerd |
| navegador | browser |
| estándar | standaard |
| móviles | mobiele |
| mapas | mappen |
| la | de |
| y | en |
| acceder | toegang |
| a | zodat |
| aplicación | app |
| en | in |
| cualquier | elke |
| dispositivos | toestellen |
| puedes | kan |
| tus | je |
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elimine | verwijder |
| antiguo | oudere |
| iphone | iphone |
| seleccionando | selecteren |
| y | en |
| o | of |
| sitio | site |
| eligiendo | kiezen |
| aplicación | app |
| mi | mijn |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| watch | watch |
| servicio | service |
| buscar | find |
| reloj | horloge |
| en | te |
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elimine | verwijder |
| antiguo | oudere |
| iphone | iphone |
| seleccionando | selecteren |
| y | en |
| o | of |
| sitio | site |
| eligiendo | kiezen |
| aplicación | app |
| mi | mijn |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| watch | watch |
| servicio | service |
| buscar | find |
| reloj | horloge |
| en | te |
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollar | ontwikkelen |
| publicar | publiceren |
| vender | verkopen |
| api | api |
| usuarios | gebruikers |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| y | en |
| usando | gebruik |
| miles | duizenden |
ES La aplicación Excel de Microsoft en Android e iOS le permite importar fácilmente hojas de cálculo y tablas a la aplicación usando la cámara de su
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| importar | importeren |
| fácilmente | eenvoudig |
| tablas | tabellen |
| la | de |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| y | en |
| cámara | camera |
| aplicación | app |
| en | in |
ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporizador | timer |
| alta | hoge |
| intensidad | intensiteit |
| proporciona | biedt |
| es | is |
| aplicación | app |
| si | als |
| eres | je |
| le | bent |
| persona | persoon |
ES Si no hay ninguna versión de Data Center de tu aplicación, puedes seguir usando tu aplicación de Server, pero tendrás que actualizarla cuando haya alguna disponible.
NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| center | center |
| server | server |
| versión | versie |
| data | data |
| aplicación | app |
| si | als |
| no | geen |
| usando | gebruiken |
| que | blijven |
| hay | er |
| pero | de |
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| marzo | maart |
| datos | gegevens |
| migración | migreren |
| acceder | toegang |
| podrás | je kunt |
| podrá | kunt |
| aplicación | app |
| que | blijven |
| inmediato | onmiddellijk |
| antigua | oude |
| usando | gebruiken |
| a | zodat |
| no | niet |
| en | in |
ES La aplicación Excel de Microsoft en Android e iOS le permite importar fácilmente hojas de cálculo y tablas a la aplicación usando la cámara de su
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| importar | importeren |
| fácilmente | eenvoudig |
| tablas | tabellen |
| la | de |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| y | en |
| cámara | camera |
| aplicación | app |
| en | in |
ES También le dará direcciones a su dirección de trabajo, o cualquier dirección guardada que haya preestablecido usando su iPhone usando el transporte público disponible desde su ubicación y también puede ver las salidas en tiempo real
NL Het geeft je ook een routebeschrijving naar je werkadres of opgeslagen adressen die je vooraf hebt ingesteld met je iPhone met het beschikbare openbaar vervoer vanaf je locatie en je kunt ook realtime vertrektijden zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guardada | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| transporte | vervoer |
| público | openbaar |
| dará | geeft |
| direcciones | adressen |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| disponible | beschikbare |
| también | ook |
| y | en |
| ver | zien |
| tiempo real | realtime |
| en | vooraf |
ES El punto de enfoque se puede colocar manualmente en cualquier lugar del marco de la imagen (a través de un total de 4779 posiciones) usando la navegación direccional trasera o, mucho más rápido, usando la pantalla táctil.
NL Het scherpstelpunt kan handmatig overal in het beeldframe worden gepositioneerd (in totaal 4.779 posities) met behulp van de achterste directionele navigatie of, veel sneller, via het touchscreen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| posiciones | posities |
| navegación | navigatie |
| usando | met behulp van |
| o | of |
| puede | kan |
| en | in |
| en cualquier lugar | overal |
| mucho | veel |
| de | via |
| más rápido | sneller |
ES Esta aplicación podría ser la aplicación integrada existente del banco o una aplicación de autenticación móvil distinta
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrada | geïntegreerde |
| banco | bank |
| móvil | mobiele |
| o | of |
| la | de |
| aplicación | app |
| existente | bestaande |
ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación
NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| instalada | geïnstalleerd |
| reputación | reputatie |
| comprueba | controleert |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| también | ook |
| si | als |
| está | is |
| aplicación | app |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decides | besluit |
| data | data |
| center | center |
| renovación | verlenging |
| aplicación | app |
| en | te |
| si | als |
| existe | is |
ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionado | geselecteerd |
| itunes | itunes |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| cerrar | sluiten |
| antes de | voordat |
| aplicación | app |
| seguridad | back-ups |
| debe | moet |
| pueda | kan |
| sus | uw |
ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consumidor | consument |
| descargado | gedownload |
| correcta | juiste |
| legítima | legitieme |
| parecer | lijken |
| la | de |
| y | en |
| ha | heeft |
| que | alsof |
| para | voor |
| aplicación | app |
| un | een |
ES RASP está integrado de forma nativa en la aplicación móvil y mitiga los ataques maliciosos que se dirigen a la aplicación detectándolos y cerrando la aplicación antes de que los datos sensibles puedan verse comprometidos y utilizados para el fraude
NL RASP is geïntegreerd in de mobiele app en beperkt kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op de app door ze te detecteren en de app af te sluiten voordat gevoelige gegevens kunnen worden gecompromitteerd en gebruikt voor fraude
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| móvil | mobiele |
| ataques | aanvallen |
| maliciosos | kwaadaardige |
| sensibles | gevoelige |
| fraude | fraude |
| forma | af |
| y | en |
| está | is |
| aplicación | app |
| utilizados | gebruikt |
| datos | gegevens |
| antes de | voordat |
| en | in |
ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| experiencias | beleving |
| móvil | mobiele |
| usuarios | gebruikers |
| fraude | fraude |
| últimas | nieuwste |
| seguridad | bescherm |
| reduce | verminder |
| y | en |
| aplicación | app |
| sus | uw |
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notificaciones | meldingen |
| locales | lokale |
| detectan | detecteren |
| abrir | openen |
| usuarios | gebruikers |
| también | ook |
| sistema | systeem |
| aplicación | app |
| a | om |
| utiliza | gebruik |
ES En la mayoría de los casos, tendrá que registrarse en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer su alquiler, cobrando a través de la aplicación.
NL In de meeste gevallen moet u zich via een app aanmelden voor de service en vervolgens die app gebruiken om uw huur te betalen, waarbij u via de app wordt gefactureerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registrarse | aanmelden |
| alquiler | huur |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| servicio | service |
| aplicación | app |
| mayoría | de meeste |
| en | in |
| casos | gevallen |
| tendrá | moet |
| a | om |
| la mayoría | meeste |
| luego | vervolgens |
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| generar | genereren |
| la | de |
| aplicación | app |
| al | naar de |
| y | en |
| se muestra | weergegeven |
| a | om |
| descargar | downloaden |
| en | in |
| su | hun |
ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO
NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blurb | blurb |
| cumplimiento | naleving |
| dispositivo | mobiele |
| uso | gebruik |
| y | en |
| que | staan |
| en | op |
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frecuencia | vaak |
| móvil | mobiele |
| software | software |
| información | informatie |
| puede | kan |
| eventos | gebeurtenissen |
| y | en |
| ocurren | plaatsvinden |
| uso | gebruik |
| este | is |
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| experiencias | beleving |
| móvil | mobiele |
| usuarios | gebruikers |
| fraude | fraude |
| últimas | nieuwste |
| seguridad | bescherm |
| reduce | verminder |
| y | en |
| aplicación | app |
| sus | uw |
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| o | of |
| de | betreffende |
| notificación | melding |
| la | de |
| aplicación | app |
| en | in |
| como | zodra |
| aparezca | verschijnt |
| teléfono inteligente | smartphone |
| una | een |
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| generar | genereren |
| la | de |
| aplicación | app |
| al | naar de |
| y | en |
| se muestra | weergegeven |
| a | om |
| descargar | downloaden |
| en | in |
| su | hun |
ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencias | verschillen |
| body | body |
| coach | coach |
| se ofrece | aangeboden |
| en | in |
| y | en |
| ahora | nu |
| aplicación | app |
| un | slechts |
| your | your |
| hay | er |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decides | besluit |
| data | data |
| center | center |
| renovación | verlenging |
| aplicación | app |
| en | te |
| si | als |
| existe | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usando cualquier aplicación ejecutar cualquier aplicación aplicación a aplicación aplicación usando cualquier puedes usar casi cualquier resolver cualquier problema denuncia cualquier sospecha subir cualquier vídeo documento cualquier número identificar cualquier problema prácticamente cualquier tamaño consultando cualquier actualización abrir cualquier página realizamos cualquier cambio usar cualquier visor casi cualquier temperatura convierte cualquier dispositivo reproduzca cualquier cosa prácticamente cualquier cosa empezar cualquier plan superar cualquier desafío responder cualquier pregunta respondamos cualquier pregunta solucionar cualquier problema crea cualquier cosa resolver cualquier duda realizar cualquier acción detectar cualquier problema proporcionar cualquier apoyo elegir cualquier cantidad casi cualquier navegador convierte cualquier libro alcance cualquier cosa resolver cualquier incidente casi cualquier micrófono abrir cualquier archivo utiliza cualquier herramienta utilizar cualquier tipo mediante cualquier proveedor ejercer cualquier derecho personaliza cualquier lista agregar cualquier video corregir cualquier dato casi cualquier lugar ver cualquier copia descargar cualquier archivo eliminar cualquier contenido reproducir cualquier lista añadir cualquier sitio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe