Traduzir "without screws" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without screws" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de without screws

inglês
sueco

EN The Innox HS 01 is a simple clamp-on hook for a set of headphones and can be easily secured to the edge of most surfaces without the need for any screws.

SV När man äger professionella studiohörlurar eller audiofil hörlurar för några tusenlappar kan man inte bara slänga dem i hög bordet. Med Innox HS 01 hörlurshållaren kan du hänga dem väggen. Kroken fästs runt någonting.

inglêssueco
innoxinnox
headphoneshörlurar
isär
abara
onhög
needdu

EN – Therefore, the entire furniture is welded together, without screws or other parts that can come loose. This makes them extremely robust, and with proper maintenance, they can be used for hundreds of years.

SV – Därför svetsas hela möbeln samman, utan skruvar eller andra delar som kan lossna. Detta gör dem extremt robusta, och med rätt underhåll kan de användas i hundratals år.

EN The range includes products with panels extending both lengthways and widthways, and without any visible screws in the wood

SV Utbudet innefattar produkter med längsgående och tvärgående spjälor och utan synliga skruvar i träet översidan

inglêssueco
includesinnefattar
visiblesynliga
screwsskruvar
woodträ
ini
withoututan
productsprodukter
andoch

EN – Therefore, the entire furniture is welded together, without screws or other parts that can come loose. This makes them extremely robust, and with proper maintenance, they can be used for hundreds of years.

SV – Därför svetsas hela möbeln samman, utan skruvar eller andra delar som kan lossna. Detta gör dem extremt robusta, och med rätt underhåll kan de användas i hundratals år.

EN The modules are of course complete with power cable and screws

SV Modulerna levereras naturligtvis kompletta med spänningskabel och skruvar

inglêssueco
completekompletta
screwsskruvar
of coursenaturligtvis
andoch
themed

EN Only screws and attachments made from stainless or acid-resistant steel are used

SV Det används uteslutande skruvar och fastsättningsmaterial i rostfritt eller syrafast stål

inglêssueco
screwsskruvar
steelstål
usedanvänds
oreller

EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel

SV Alla ståldelar varmförzinkas, och skruvar och fastsättningsmaterial levereras i rostfritt eller syrafast stål

inglêssueco
steelstål
screwsskruvar
ini
oreller
allalla

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

SV Skruvar och låsmuttrar bör efterdras efter några veckors användning. Ståldetaljerna rengörs vanligt sätt, men tänk att starka kemikalier kan påverka ytan.

inglêssueco
screwsskruvar
waysätt
strongstarka
affectpåverka
mindtänk
the surfaceytan
useanvändning
surface
shouldatt
butmen

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

inglêssueco
screwsskruvar
mountmontera
wavewave
thede
justen
moveflytta
itsär
toenkla
timenu
oreller
twotvå
aslika
whennär
themdu

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

SV En stålskiva som skruvas fast Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

inglêssueco
mountmount
perfectperfekta
stabilitystabilitet
camerakameror
mastermaster
thatskapar
baseen
andoch

EN The modules are of course complete with power cable and screws

SV Modulerna levereras naturligtvis kompletta med spänningskabel och skruvar

inglêssueco
completekompletta
screwsskruvar
of coursenaturligtvis
andoch
themed

EN This is the original Fender vintage-style 3-way pickup switch that can be found mounted on the American Vintage Stratocasters and Telecasters. This is a high-quality pickup switch including mounting screws and switch tips for Strats and Teles.

SV Fender 3-vägs vintage pickup switch är en originaldel från Fender för att ersätta en knastrande eller dåligt fungerande pickupswitch din Stratocaster eller Telecaster.

inglêssueco
switchswitch
vintagevintage
includingatt

EN Only screws and attachments made from stainless or acid-resistant steel are used

SV Det används uteslutande skruvar och fastsättningsmaterial i rostfritt eller syrafast stål

inglêssueco
screwsskruvar
steelstål
usedanvänds
oreller

EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel

SV Alla ståldelar varmförzinkas, och skruvar och fastsättningsmaterial levereras i rostfritt eller syrafast stål

inglêssueco
steelstål
screwsskruvar
ini
oreller
allalla

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

SV Skruvar och låsmuttrar bör efterdras efter några veckors användning. Ståldetaljerna rengörs vanligt sätt, men tänk att starka kemikalier kan påverka ytan.

inglêssueco
screwsskruvar
waysätt
strongstarka
affectpåverka
mindtänk
the surfaceytan
useanvändning
surface
shouldatt
butmen

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

inglêssueco
screwsskruvar
mountmontera
wavewave
thede
justen
moveflytta
itsär
toenkla
timenu
oreller
twotvå
aslika
whennär
themdu

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

SV En stålskiva som skruvas fast Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

inglêssueco
mountmount
perfectperfekta
stabilitystabilitet
camerakameror
mastermaster
thatskapar
baseen
andoch

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

inglêssueco
newnya
releasessläpper
customerskunder
wevi
systemsystemet
weekvecka
withoututan
ouroch
everyvarje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglêssueco
attackerangripare
mitmmitm
tlstls
starttlsstarttls
sentskickas
serverservern
encryptionkryptering
replacingersätta
anen
ini
withoututan
oreller
receivingta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglêssueco
needsbehov
acträtt
neutralneutral
wevi
withoututan
dependingberoende
helphjälper
partpart
existsfinns
aendast
lookingatt
findhitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglêssueco
agileagile
widebrett
collaborationsamarbete
alignmentanpassning
requiredkrävs
benefitsfördelar
no matteroavsett
transparencyöppenhet
teamsteam
ofupp
withoututan
scaleskala
youdu
fullatt
butmen
manymånga
andoch
deliverleverera
howhur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglêssueco
the companybolaget
actionåtgärder
withoututan
the websitehemsidan
informationinformation
amär
ofav
ijag
todel

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglêssueco
dkimdkim
workfungera
spfspf
configurekonfigurera
dmarcdmarc
implementingimplementera
domaindomän
yesja
learnoch
withoututan
moreläs
youdu
candu kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglêssueco
terminationuppsägning
possiblemöjligt
noticemeddelande
eventshändelser
xolphinxolphin
ini
ofav
followingföljande
withoututan
immediateomedelbar
agreementavtalet
themed

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglêssueco
soundiizsoundiiz
ini
wevi
useanvänder
withoututan
casesär
cankan
neveraldrig
alreadyredan
ownegen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

inglêssueco
learnoch
maysom
aett
withoutdig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglêssueco
includesinnehåller
lavlav
wirelesstrådlösa
cheaperbilligare
withoututan
ifom
whichsom
cankan
systemsystem
samesamma
alsoför
wantvill
youdu
useanvända
micmikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglêssueco
attackerangripare
mitmmitm
tlstls
starttlsstarttls
sentskickas
serverservern
encryptionkryptering
replacingersätta
anen
ini
withoututan
oreller
receivingta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglêssueco
needsbehov
acträtt
neutralneutral
wevi
withoututan
dependingberoende
helphjälper
partpart
existsfinns
aendast
lookingatt
findhitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglêssueco
agileagile
widebrett
collaborationsamarbete
alignmentanpassning
requiredkrävs
benefitsfördelar
no matteroavsett
transparencyöppenhet
teamsteam
ofupp
withoututan
scaleskala
youdu
fullatt
butmen
manymånga
andoch
deliverleverera
howhur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglêssueco
the companybolaget
actionåtgärder
withoututan
the websitehemsidan
informationinformation
amär
ofav
ijag
todel

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

inglêssueco
usedanvänds
marketingmarknadsföring
newsletternyhetsbrev
similarliknande
requestbegäran
datauppgifter
shareddelas
organisationorganisationen
isär
consentsamtycke
withoututan
oreller
forändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglêssueco
discretiongottfinnande
termsvillkor
consentsamtycke
beär
withoututan
youdu
writtenoch
soleatt
thesedessa
toett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglêssueco
obligationsskyldigheter
permissiontillstånd
howeveremellertid
wevi
termsvillkor
transfertill
withoututan
oreller
youdu
thesedessa
yourditt
tonågon
cankan

Mostrando 50 de 50 traduções