Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well made" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well made" de inglês para sueco

Traduções de well made

"well made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

well alla allt andra att av bra bästa både de del dem den deras det detta dig din dina du du kan efter eller en ett finns från fungerar funktioner få får för för att företag genom gör göra ha har helt hos hur i in inte kan kommer kommer att kunna med mer mycket många nya när och också olika om oss på se ska som sätt så så att ta tid till upp ut vad var vara varje vi vi har vid väl vår våra vårt än är även över
made alla andra att att göra av de dem den det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom ger gjorda gjorde gjort gör göra görs har hur här i in inom inte jag kan kommer kommer att med men mer många när och också om oss på se sig sin sina ska som som är sätt så så att till tillverkad under utan vad var vara varje vi vi har via vår våra är även över

Tradução de inglês para sueco de well made

inglês
sueco

EN “Swedish Orphan Biovitrum” for payments made by companies within Sobi Group excluding Sobi USA “Sobi, Inc.” for payments made by Sobi USA “Dova” for payments made by Dova Pharmacuticals  

SV "Swedish Orphan Biovitrum" för värdeöverföringar från företag inom Sobikoncernen, exklusive Sobi USA "Sobi, Inc." för värdeöverföringar från Sobi USA "Dova" för värdeöverföringar från Dova Pharmaceuticals  

inglês sueco
swedish swedish
companies företag
excluding exklusive
sobi sobi
usa usa
inc inc
by inom

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

inglês sueco
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

inglês sueco
desk skrivbord
expensive dyr
market marknad
of av
your ditt
an en
to göra

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

inglês sueco
desk skrivbord
expensive dyr
market marknad
of av
your ditt
an en
to göra

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.

EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.

SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv

inglês sueco
room stor
furniture inredning
of av
the vita
and och
dining matplats
custom med

EN The sneakers are made from C.W.L., a vegan alternative to leather made from organic cotton canvas coated with cornstarch and ricinus oil - 54 % bio-based.

SV Skorna är tillverkade av C.W.L., ett veganskt alternativ till läder tillverkat av ekologisk bomullscanvas med majs och ricinolja-överdrag - 54 % biobaserad.

inglês sueco
c c
l l
leather läder
organic ekologisk
and och
the med

EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile

SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil

inglês sueco
layers lager
made att
the de
of av
simple en
without utan
are består
or eller

EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard

SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt

inglês sueco
constantly ständigt
donations donationer
moderna moderna
museet museet
people människor
we vi
the de
of av
are håller
and och
how hur

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser

inglês sueco
free fri
wild vild
creative kreativ
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
we vi
mission uppdrag
of av
made att
you du
and vårt
all alla
your dina
websites webbplatser
from från

EN Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.

SV Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis gästrum, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv

inglês sueco
solid solid
closet closet
made att
of of
out out
custom med

EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting

SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande

EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile

SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil

inglês sueco
layers lager
made att
the de
of av
simple en
without utan
are består
or eller

EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard

SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt

inglês sueco
constantly ständigt
donations donationer
moderna moderna
museet museet
people människor
we vi
the de
of av
are håller
and och
how hur

EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.

SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.

inglês sueco
milk mjölk
cheese ost
into av
from från
can kan

EN Specially made products, which have been custom made specifically for you, or which have a clear personal touch based on your requests.

SV Specialtillverkad produkt, som har skräddarsytts särskilt åt dig eller har en tydlig personlig prägel efter dina önskemål.

inglês sueco
specifically särskilt
clear tydlig
personal personlig
your dina
made har
or eller
you dig
based som

EN The balls are made of plastic that is CE-marked and the body itself is also made of a material - foam rubber - which has CE-marked

SV Bollarna är tillverkade av plast som är CE-märkta och själva stommen är även den tillverkad i ett material - skumgummi - som innehar CE-märkning

inglês sueco
made tillverkad
plastic plast
material material
of av
a ett
and själva

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.

SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.

inglês sueco
growing växande
range sortiment
equally lika
always alltid
everyone alla
in i
our och
something något
there finns
safe för
grow växa

EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men. Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days. Please note that more colours will be added to the collection shortly.

SV Satsa på en perfekt avslappnad stil med våra skräddarsydda pikétröjor för herr. Våra pikétröjor är uppsydda efter din unika kropp och passform, och ger ett välklätt intryck för alla tillfällen. Fler färger kommer att tillkomma inom kort.

inglês sueco
tailored skräddarsydda
colours färger
shortly kort
style stil
made att
perfect perfekt
in inom
our våra
a unika
your din

EN This incredibly practical headphone bag by UDG can not only accommodate your headphones, but your accessories as well. The Ultimate DIGI Headphone Bag is made of durable, water-repellent nylon.

SV UDG Ultimate DIGI är en praktisk axelväska för dina hörlurar som dessutom ger plats för tillbehör. Den är tillverkad av tålig och vattenavstötande nylon.

inglês sueco
practical praktisk
can ska
accessories tillbehör
ultimate ultimate
made tillverkad
headphones hörlurar
but en
of av
as well dessutom
your dina
incredibly för
the plats

EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.

SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.

inglês sueco
versatile mångsidiga
light light
flexible flexibla
drums trummor
high höga
quality kvalitet
of av
and och
many många
the sin

EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).

SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.

inglês sueco
mobile mobilt
have de
also även
that produkter
are finns
for för
in och
use bruk
as well as både

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Sobi currently publishes transfer of value (in cash and kind) made to healthcare providers in 33 markets across Europe (including Russia and Ukraine) as well as the US. Disclosure in each market is described in more detail below. 

SV Sobi redovisar alla värdeöverföringar (monetära och in natura) som gjorts till aktörer inom hälso- och sjukvården på 33 marknader i Europa (inklusive Ryssland och Ukraina), samt USA. Information avseende varje marknad beskrivs närmare nedan. 

inglês sueco
sobi sobi
europe europa
russia ryssland
ukraine ukraina
described beskrivs
value värde
markets marknader
including inklusive
us usa
detail information
transfer till
in i
market marknad
and och

EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.

SV Vår SSLCheck kommer att granska din webbplats rot och mellanliggande certifikat för korrekthet och rapportera eventuella problem

inglês sueco
certificate certifikat
issues problem
by webbplats
your din

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

SV Razer är känt för datorspel kringutrustning som möss och nyckelord, men eftersom live streaming har blivit mer populärt var det vettigt för dem att erbjuda en mikrofon också.

inglês sueco
keywords nyckelord
streaming streaming
popular populärt
microphone mikrofon
razer razer
live live
but en
and och
more mer
to också
to offer erbjuda

EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups. Style and quality in one package (unlike Beats). They?re made in Germany and built well.

SV De har också en avtagbar kabel, och plusversionen låter dig ändra designen eller färgen på öronkuddarna, pannbandet och öronkopparna. Stil och kvalitet i ett paket (till skillnad från Beats). De är tillverkade i Tyskland och byggda bra.

inglês sueco
cable kabel
allows låter
package paket
unlike till skillnad från
beats beats
germany tyskland
built byggda
quality kvalitet
in i
style stil
the de
well bra
the design designen
also också
made har
a ett
you dig

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

SV Blue har också sitt eget popfilter som kallar The Pop. Den är gjord av all metall och har en fin vikt till den. Metallskärmspopfilter som den här tenderar att fungera bäst. Du betalar en premie för varumärket, men det fungerar bra.

inglês sueco
pop pop
metal metall
weight vikt
pop filter popfilter
the brand varumärket
nice fin
is är
of av
you du
but en
and och
also också
blue blue
the best bäst

EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.

SV Blue's The Pop är tillverkad av all metall med en stark gåsnäcka och klämma. Det är inte det lättaste popfiltret där ute, men det fungerar bra och ser bra ut.

inglês sueco
pop pop
metal metall
strong stark
is är
of av
but en
and och
looks ser
great bra
out ut
the där

EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.

SV Spädbarnet i G7-familjen, Play är det mest prisvärda av partiet. Det erbjuder inte knock-out-prestanda, men det är en välgjord prisvärd telefon.

inglês sueco
family familjen
offer erbjuder
performance prestanda
phone telefon
play play
of av
but en
the mest
a men
affordable prisvärda

EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.

SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.

inglês sueco
growing växande
range sortiment
equally lika
always alltid
everyone alla
in i
our och
something något
there finns
safe för
grow växa

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN This incredibly practical headphone bag by UDG can not only accommodate your headphones, but your accessories as well. The Ultimate DIGI Headphone Bag is made of durable, water-repellent nylon.

SV UDG Ultimate DIGI är en praktisk axelväska för dina hörlurar som dessutom ger plats för tillbehör. Den är tillverkad av tålig och vattenavstötande nylon.

inglês sueco
practical praktisk
can ska
accessories tillbehör
ultimate ultimate
made tillverkad
headphones hörlurar
but en
of av
as well dessutom
your dina
incredibly för
the plats

EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).

SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.

inglês sueco
mobile mobilt
have de
also även
that produkter
are finns
for för
in och
use bruk
as well as både

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN It must ensure that the results of the research funded by Formas are made openly available to other researchers as well as to the general public and private companies.

SV Medelsförvaltaren ska se till att resultaten från forskning som genomförts med stöd av Formas görs öppet tillgänglig för såväl andra forskare som den intresserade allmänheten och företag.

inglês sueco
ensure se till
research forskning
formas formas
researchers forskare
companies företag
openly öppet
available tillgänglig
as well såväl
of av
and och
results resultaten
other andra
the med

EN It must ensure that the results of the research funded by Formas are made openly available to other researchers as well as to the general public and private companies.

SV Medelsförvaltaren ska se till att resultaten från forskning som genomförts med stöd av Formas görs öppet tillgänglig för såväl andra forskare som den intresserade allmänheten och företag.

inglês sueco
ensure se till
research forskning
formas formas
researchers forskare
companies företag
openly öppet
available tillgänglig
as well såväl
of av
and och
results resultaten
other andra
the med

EN Topographic land surveys measure and map the height, depth, size and location of man-made or natural features of a site, as well as any changes in elevation

SV Topografiskt lantmäteri innebär att man mäter och kartlägger höjd, djup, storlek och placering av tillverkade eller naturliga egenskaper på en plats samt eventuella höjdändringar

inglês sueco
height höjd
depth djup
size storlek
natural naturliga
changes ändringar
man man
features egenskaper
well att
of av
the plats
or eller

EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.

SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.

inglês sueco
dynamic dynamisk
spf spf
dns dns
lookup sökning
updated uppdaterad
providers leverantörer
changes ändringar
help hjälper
by av
that därför
your dina

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN Your decision has been made and the results are in ? well done!

SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!

inglês sueco
decision beslut
well bra
and och
your ditt
results resultaten
made har
done gjort

EN She believes it’s her curiosity and constant want to develop that has made her a skilled quality manager as well as an experienced teacher to new employees just entering the world of life science.

SV Hon tror att det är hennes nyfikenhet och ständiga vilja att utvecklas som har gjort henne till en framgångsrik teamledare och erfaren lärare för medarbetare som är nya inom life science-branschen.

inglês sueco
curiosity nyfikenhet
experienced erfaren
new nya
employees medarbetare
science science
want to vilja
just en
and och
develop utvecklas

EN This Christmas stocking is made of velour fabric and is both fluffy and comfy, as well as being beautiful to hang up in the children's room

SV Denna julstrumpa är gjord av velourtyg och är både fluffig och skön, samtidigt som den är vacker att hänga upp i barnrummet

inglês sueco
beautiful vacker
hang hänga
in i
of av
the både
this denna
and och

EN An unannounced OnePlus phone has made an appearance on the Bluetooth SIG certification website and it could well be the upcoming OnePlus 11.

SV En oannonserad OnePlus-telefon har dykt upp på Bluetooth SIG:s certifieringswebbplats och det kan mycket väl vara den kommande OnePlus 11.

inglês sueco
phone telefon
bluetooth bluetooth
upcoming kommande
an en
and och
oneplus oneplus
could har
well kan
be vara

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

SV Vår ett team av välresta lokala yrkesverksamma ser till att din semester här blir minnesvärd, oavsett vad du föredrar. Din Slovenien-semester kan skräddarsys och anpassas på det sätt du vill.

inglês sueco
team team
local lokala
professionals yrkesverksamma
no matter oavsett
of av
way sätt
be är
our vår
in ett
will blir

EN Well, Kinsta might not be one of the largest providers in the WordPress Space, but its Google Cloud strategy reportedly made it one of the highest performing

SV Väl, Kinsta kanske inte är en av de största leverantörerna i WordPress Space, men Google Cloud-strategin gjorde det enligt uppgift till en av de högst presterande

inglês sueco
well väl
kinsta kinsta
might kanske
largest största
wordpress wordpress
google google
cloud cloud
reportedly enligt uppgift
made gjorde
highest högst
space space
in i
of av
the de
not inte
but en
strategy till

Mostrando 50 de 50 traduções