EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
"well made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
well | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الخاصة الوقت بعد بعض بها تكون تم جميع جودة جيد جيدة حتى حول خلال عبر على عمل عن عند في قبل قد كبيرة كل لا لديك لك ما مثل مستوى مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
made | أن أو أي إجراء إلى إن ا التي الحصول الحصول على الذي المنتجات باستخدام بعد بنا بواسطة تم جعل جميع حتى خلال ذلك شخصي صنع عام عبر على عمل عن عند غير فقط في قبل قد قم كان كانت كل لا لدينا لم ما مثل مصنوع مصنوعة مع من من خلال منذ هذا هذه هو هي و وقد يتم يجب يمكن يمكنك |
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
AR صنعت المملكة المتحدة أبواب منزلقة وثنائية الطي بأفضل جودة
Transliteração ṣnʿt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ạ̉bwạb mnzlqẗ wtẖnạỷyẗ ạlṭy bạ̉fḍl jwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
doors | أبواب |
quality | جودة |
best | بأفضل |
EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.
AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.
Transliteração ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
site | الموقع |
time | وقت |
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
AR لماذا؟ نشأت أولى كسارات البندق في مناطق جبال إرتز حوالي العام 1870، عندما بدأ الملوك والجنود والجنرالات يضيقون الخناق على الشعب
Transliteração lmạdẖạ? nsẖạ̉t ạ̉wly̱ ksạrạt ạlbndq fy mnạṭq jbạl ạ̹rtz ḥwạly ạlʿạm 1870, ʿndmạ bdạ̉ ạlmlwk wạljnwd wạljnrạlạt yḍyqwn ạlkẖnạq ʿly̱ ạlsẖʿb
inglês | árabe |
---|---|
people | الشعب |
why | لماذا |
when | عندما |
around | حوالي |
time | العام |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
data | البيانات |
employee | الموظف |
behind | وراء |
decision | قرار |
including | بما |
name | اسم |
all | جميع |
during | أثناء |
process | عملية |
certifications | شهادات |
EN Wear shoes that fit well and are made for your activity.
AR وقم بارتداء الأحذية التي تناسب مقاس قدميك والمصنوعة لتناسب نشاطك.
Transliteração wqm bạrtdạʾ ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlty tnạsb mqạs qdmyk wạlmṣnwʿẗ ltnạsb nsẖạṭk.
inglês | árabe |
---|---|
shoes | الأحذية |
EN Even well-established businesses have made our tools an inseparable part of their marketing efforts.
AR حتى الشركات الراسخة والعريقة استخدمت أدواتنا ضمن جهودهم التسويقية.
Transliteração ḥty̱ ạlsẖrkạt ạlrạskẖẗ wạlʿryqẗ ạstkẖdmt ạ̉dwạtnạ ḍmn jhwdhm ạltswyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
tools | أدواتنا |
EN Renderforest makes it extremely easy and convenient to make quick, but well-made videos for tasks
AR لقد جعل رندرفورست كل ذلك سهلًا وبسيطًا للغاية وسريعًا في نفس الوقت كما يمكنك إنشاء فيديوهات عالية الجودة لعملك
Transliteração lqd jʿl rndrfwrst kl dẖlk shlaⁿạ wbsyṭaⁿạ llgẖạyẗ wsryʿaⁿạ fy nfs ạlwqt kmạ ymknk ạ̹nsẖạʾ fydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ lʿmlk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
easy | سهل |
extremely | للغاية |
videos | فيديوهات |
and | كما |
make | جعل |
EN Becky Herber: She commanded the room and she knew his case so well. Her forward thinking made a vital difference for Nathan in that transition time.
AR بيكي هيربر: كانت تقود الغرفة وكانت تعرف حالته جيدًا. وأحدث تفكيرها المتقدم فرقًا بالغ الأهمية بالنسبة إلى ناثان في هذا الوقت الانتقالي.
Transliteração byky hyrbr: kạnt tqwd ạlgẖrfẗ wkạnt tʿrf ḥạlth jydaⁿạ. wạ̉ḥdtẖ tfkyrhạ ạlmtqdm frqaⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ nạtẖạn fy hdẖạ ạlwqt ạlạntqạly.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
difference | فرق |
time | الوقت |
room | الغرفة |
for | بالنسبة |
the | إلى |
her | كانت |
and | هذا |
EN Becky Herber: She commanded the room and she knew his case so well. Her forward thinking made a vital difference for Nathan in that transition time.
AR بيكي هيربر: كانت تقود الغرفة وكانت تعرف حالته جيدًا. وأحدث تفكيرها المتقدم فرقًا بالغ الأهمية بالنسبة إلى ناثان في هذا الوقت الانتقالي.
Transliteração byky hyrbr: kạnt tqwd ạlgẖrfẗ wkạnt tʿrf ḥạlth jydaⁿạ. wạ̉ḥdtẖ tfkyrhạ ạlmtqdm frqaⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ nạtẖạn fy hdẖạ ạlwqt ạlạntqạly.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
difference | فرق |
time | الوقت |
room | الغرفة |
for | بالنسبة |
the | إلى |
her | كانت |
and | هذا |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
data | البيانات |
employee | الموظف |
behind | وراء |
decision | قرار |
including | بما |
name | اسم |
all | جميع |
during | أثناء |
process | عملية |
certifications | شهادات |
EN The objective of the Action Plan is that the 'Made in Germany' brand should stand for product excellence – as well as for humane and environmentally friendly production methods.
AR غاية هذه الخطة الوطنية: "صنع في ألمانيا" يجب أن يكون شعار المنتجات المتميزة، وأن يكون أيضا شعارا لطرق الإنتاج الصديقة للإنسان والبيئة.
Transliteração gẖạyẗ hdẖh ạlkẖṭẗ ạlwṭnyẗ: "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ" yjb ạ̉n ykwn sẖʿạr ạlmntjạt ạlmtmyzẗ, wạ̉n ykwn ạ̉yḍạ sẖʿạrạ lṭrq ạlạ̹ntạj ạlṣdyqẗ llạ̹nsạn wạlbyỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
made | صنع |
brand | شعار |
as well | أيضا |
germany | ألمانيا |
product | المنتجات |
production | الإنتاج |
should | يجب |
the | هذه |
is | يكون |
EN Fortunately, I made sure I learned German as well as possible right from the start
AR لحسن حظي أوليت هذه المسألة اهتمام خاصا منذ البداية، وحاولت تعلم الألمانية لأقصى درجة ممكنة
Transliteração lḥsn ḥẓy ạ̉wlyt hdẖh ạlmsạ̉lẗ ạhtmạm kẖạṣạ mndẖ ạlbdạyẗ, wḥạwlt tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ
inglês | árabe |
---|---|
possible | ممكنة |
start | البداية |
EN Even well-established businesses have made our tools an inseparable part of their marketing efforts.
AR حتى الشركات الراسخة والعريقة استخدمت أدواتنا ضمن جهودهم التسويقية.
Transliteração ḥty̱ ạlsẖrkạt ạlrạskẖẗ wạlʿryqẗ ạstkẖdmt ạ̉dwạtnạ ḍmn jhwdhm ạltswyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
tools | أدواتنا |
EN Renderforest makes it extremely easy and convenient to make quick, but well-made videos for tasks
AR لقد جعل رندرفورست كل ذلك سهلًا وبسيطًا للغاية وسريعًا في نفس الوقت كما يمكنك إنشاء فيديوهات عالية الجودة لعملك
Transliteração lqd jʿl rndrfwrst kl dẖlk shlaⁿạ wbsyṭaⁿạ llgẖạyẗ wsryʿaⁿạ fy nfs ạlwqt kmạ ymknk ạ̹nsẖạʾ fydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ lʿmlk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
easy | سهل |
extremely | للغاية |
videos | فيديوهات |
and | كما |
make | جعل |
EN Well, Kinsta might not be one of the largest providers in the WordPress Space, but its Google Cloud strategy reportedly made it one of the highest performing
AR حسنا، Kinsta قد لا يكون أحد أكبر موفري خدمة WordPress Space ، لكن استراتيجيته في Google Cloud قد جعلتها واحدة من أكثر الشركات أداءً
Transliteração ḥsnạ, Kinsta qd lạ ykwn ạ̉ḥd ạ̉kbr mwfry kẖdmẗ WordPress Space , lkn ạstrạtyjyth fy Google Cloud qd jʿlthạ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlsẖrkạt ạ̉dạʾaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
wordpress | wordpress |
but | لكن |
be | يكون |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN Women, as well as ethnic and religious minorities, faced entrenched discrimination as well as violence
AR وواجهت النساء والفتيات، وكذلك الأقليات العِرقية والدينية، تمييزاً مجحفاً شديداً، فضلاً عن العنف
Transliteração wwạjht ạlnsạʾ wạlftyạt, wkdẖlk ạlạ̉qlyạt ạlʿirqyẗ wạldynyẗ, tmyyzạaⁿ mjḥfạaⁿ sẖdydạaⁿ, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿnf
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
violence | العنف |
and | وكذلك |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN The few who know this bunker well will find familiar sights of item caches as far as the eyes can see, in addition to a new hallway to explore as well.
AR سيعثر القليل ممن يعرفون هذا المخبأ جيدًا على مواقع مألوفة تعج بمخازن العناصر، بالإضافة إلى ممر لاستكشافه أيضًا.
Transliteração syʿtẖr ạlqlyl mmn yʿrfwn hdẖạ ạlmkẖbạ̉ jydaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ mạ̉lwfẗ tʿj bmkẖạzn ạlʿnạṣr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mmr lạstksẖạfh ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
this | هذا |
to | إلى |
the | العناصر |
in addition | بالإضافة |
EN The absence of a transparent and well-established mechanism to distribute state as well as private-businesses advertising contributes to creating a shadowy market
AR فغياب آلية شفافة وقوية توزع الإعلانات الخاصة بالدولة والشركات الخاصة يساهم في خلق سوق يسودها الغموض (انظر "مؤشر التمويل الإعلامي")
Transliteração fgẖyạb ậlyẗ sẖfạfẗ wqwyẗ twzʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣẗ bạldwlẗ wạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ ysạhm fy kẖlq swq yswdhạ ạlgẖmwḍ (ạnẓr "mw̉sẖr ạltmwyl ạlạ̹ʿlạmy")
inglês | árabe |
---|---|
mechanism | آلية |
transparent | شفافة |
advertising | الإعلانات |
businesses | والشركات |
contributes | يساهم |
creating | خلق |
market | سوق |
to | انظر |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Trekkers in Lapland appreciate the well-marked, accessible fell trails, as well as the sense of solitude in the vast unspoilt wilderness.
AR يُقدّر الرحالة في لابلاند مسارات التلال التي تم وضع علامات عليها بشكل جيد، فضلاً عن الشعور بالعزلة في البرية الطبيعية الشاسعة.
Transliteração yuqd̃r ạlrḥạlẗ fy lạblạnd msạrạt ạltlạl ạlty tm wḍʿ ʿlạmạt ʿlyhạ bsẖkl jyd, fḍlạaⁿ ʿn ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ fy ạlbryẗ ạlṭbyʿyẗ ạlsẖạsʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lapland | لابلاند |
well | جيد |
sense | الشعور |
the | عليها |
in | وضع |
EN AAt is made in the liver and secreted into the bloodstream to help protect the lungs
AR يتكون بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين في الكبد ويفرز في مجرى الدم للمساعدة على حماية الرئتين
Transliteração ytkwn brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn fy ạlkbd wyfrz fy mjry̱ ạldm llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥmạyẗ ạlrỷtyn
inglês | árabe |
---|---|
is | يتكون |
liver | الكبد |
protect | حماية |
help | للمساعدة |
to | على |
the lungs | الرئتين |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
Transliteração mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
inglês | árabe |
---|---|
for | أكثر |
clothing | الملابس |
wind | الرياح |
outer | الخارجية |
tightly | بإحكام |
EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus
AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا فيما مضى، فإن جسمك قد صنع أجسامًا مضادةً لمحاربة تلك السلالة من الفيروس
Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ fymạ mḍy̱, fạ̹n jsmk qd ṣnʿ ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗaⁿ lmḥạrbẗ tlk ạlslạlẗ mn ạlfyrws
inglês | árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
if | إذا |
the | فإن |
body | جسمك |
made | صنع |
EN Wear clean, dry socks. Look for socks made of cotton or moisture-wicking fibers that don't have tight bands or thick seams.
AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.
Transliteração ạrtdi jwạrb nẓyfẗ wjạfẗ. ạbḥtẖ ʿn jwạrb mṣnwʿẗ mn ạlqṭn ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlmạṣãẗ llrṭwbẗ ạlty tkẖlw mn ạlạ̉rbṭẗ ạlḍyqẗ ạ̉w ạldrwz ạlsmykẗ.
inglês | árabe |
---|---|
socks | جوارب |
clean | نظيفة |
made | مصنوعة |
cotton | القطن |
look | ابحث |
EN Hostwinds was made for you. Seriously.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
for you | أجلك |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
AR أصبحت إدارة سجلات المجال لخدماتك السحابية سهلة في HostWinds باستخدام Manager Cloud DNS في البوابة السحابية
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạ̹dạrẗ sjlạt ạlmjạl lkẖdmạtk ạlsḥạbyẗ shlẗ fy HostWinds bạstkẖdạm Manager Cloud DNS fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
record | سجلات |
domain | المجال |
easy | سهلة |
using | باستخدام |
dns | dns |
manager | manager |
management | إدارة |
cloud | السحابية |
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
AR في تلك الملاحظة، تقدم HostWinds Builder Weeebly Website لجميع الخطط المشتركة والتجارية و استضافة WordPress (أي، استضافة محسنة لمواقع WordPress)
Transliteração fy tlk ạlmlạḥẓẗ, tqdm HostWinds Builder Weeebly Website ljmyʿ ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ wạltjạryẗ w ạstḍạfẗ WordPress (ạ̉y, ạstḍạfẗ mḥsnẗ lmwạqʿ WordPress)
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
builder | builder |
website | website |
plans | الخطط |
shared | المشتركة |
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
and | و |
all | لجميع |
hosting | استضافة |
that | تلك |
EN Any new purchase for it or renewals must be made before...
AR يجب إجراء أي عملية شراء جديدة لها أو تجديدها قبل 1 أبريل 2017، وسوف تغلق...
Transliteração yjb ạ̹jrạʾ ạ̉y ʿmlyẗ sẖrạʾ jdydẗ lhạ ạ̉w tjdydhạ qbl 1 ạ̉bryl 2017, wswf tgẖlq...
inglês | árabe |
---|---|
purchase | شراء |
new | جديدة |
before | قبل |
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
language | لغة |
c | c |
os | نظام |
line | سطر |
command | أوامر |
with | باستخدام |
was | وقد |
a | مرة |
this | هذا |
the | ذلك |
since | منذ |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.
Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
os | نظام |
c | c |
line | سطر |
command | أوامر |
using | باستخدام |
the | الأكثر |
as | حيث |
was | وقد |
EN Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
AR اكتشف المزيد حول التغييرات الحاصلة، وكيفية المشاركة في Actions4change.org
Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạltgẖyyrạt ạlḥạṣlẗ, wkyfyẗ ạlmsẖạrkẗ fy Actions4change.org
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
and how | وكيفية |
get involved | المشاركة |
org | org |
about | حول |
more | المزيد |
EN Mexican candy. Tamarind, an ingredient used in some candies made in Mexico, might contain lead.
AR الحلوى المكسيكية. تحتوي الحلوى المكسيكية على التمر الهندي، والذي يحتوي أحيانًا على الرصاص.
Transliteração ạlḥlwy̱ ạlmksykyẗ. tḥtwy ạlḥlwy̱ ạlmksykyẗ ʿly̱ ạltmr ạlhndy, wạldẖy yḥtwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ạlrṣạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
lead | الرصاص |
in | على |
contain | تحتوي |
EN A new or changed heart murmur, which is the heart sound made by blood rushing through your heart
AR نفخة قلبية جديدة أو متغيرة، وهي الصوت الذي يصدر عن القلب عند دخول الدم إليه
Transliteração nfkẖẗ qlbyẗ jdydẗ ạ̉w mtgẖyrẗ, why ạlṣwt ạldẖy yṣdr ʿn ạlqlb ʿnd dkẖwl ạldm ạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
blood | الدم |
heart | القلب |
the | الذي |
is | وهي |
sound | الصوت |
EN In endocarditis, clumps made of germs and cell pieces form an abnormal mass in your heart
AR في حالة التهاب الشغاف، تشكِّل التكدسات المكوَّنة من الجراثيم وقطع الخلايا كتلة غير طبيعية في قلبك
Transliteração fy ḥạlẗ ạlthạb ạlsẖgẖạf, tsẖkĩl ạltkdsạt ạlmkwãnẗ mn ạljrạtẖym wqṭʿ ạlkẖlạyạ ktlẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy qlbk
inglês | árabe |
---|---|
germs | الجراثيم |
cell | الخلايا |
mass | كتلة |
your heart | قلبك |
and | غير |
EN We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.
AR ولقد قطعنا خطوات واسعة نحو معالجة التفاوتات داخل هذه المجتمعات لكن يجب علينا أن نفعل المزيد.
Transliteração wlqd qṭʿnạ kẖṭwạt wạsʿẗ nḥw mʿạljẗ ạltfạwtạt dạkẖl hdẖh ạlmjtmʿạt lkn yjb ʿlynạ ạ̉n nfʿl ạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
addressing | معالجة |
communities | المجتمعات |
but | لكن |
these | هذه |
we | علينا |
must | يجب |
EN Exceptions can only be made for those with:
AR ولا يمكن إجراء استثناءات إلا لأولئك الذين لديهم ما يلي:
Transliteração wlạ ymkn ạ̹jrạʾ ạsttẖnạʾạt ạ̹lạ lạ̉wlỷk ạldẖyn ldyhm mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
only | إلا |
those | الذين |
can | يمكن |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة
Transliteração wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ
inglês | árabe |
---|---|
years | سنة |
first | أول |
to | تسجيل |
be | يكون |
must | يجب |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
Transliteração trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
made | مصنوعة |
ice | الجليد |
technologies | التقنيات |
new | الجديدة |
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
academy | أكاديمية |
university | وجامعة |
final | النهائي |
of | على |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.
Transliteração ẓhrt ryạḍẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, ạlty tjmʿ byn rkwb ạlạ̉mwạj wạltzlj ạllwḥy wạltzlj, llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy nạgẖạnw 1998.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
destinations | وجهات |
travel | السفر |
popular | شعبية |
most | الأكثر |
EN Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.
Transliteração ḥytẖ ttmyz ạlạ̉ṭbạq bạlnkhạt ạlnywzylạndyẗ ạltqlydyẗ wạlʿạlmyẗ wạlmṣnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmḥlyẗ ạlṭạzjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
from | حيث |
dishes | الأطباق |
traditional | التقليدية |
fresh | الطازجة |
local | المحلية |
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk mʿrḍ lkẖṭr ạlạntḥạr ạ̉w yḥạwl ạlạntḥạr, ftạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ ybqy̱ mʿ hdẖạ ạlsẖkẖṣ
inglês | árabe |
---|---|
suicide | الانتحار |
person | الشخص |
if | إذا |
someone | شخص |
is | كان |
a | أحد |
Mostrando 50 de 50 traduções