Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transforming finance through" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforming finance through" de inglês para sueco

Traduções de transforming finance through

"transforming finance through" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

transforming att den det en för med och som till vi är
finance bank ekonomi finans finansiering
through alla allt andra använda användare använder app appen att att använda att få att se av bara behöver bland bästa både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter egen eller en enda enhet enkelt ett finns flera fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i igenom in information innan innehåll inom inte jag komma med men mer mot mycket många nu när några och också olika om oss på samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är så så att ta tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åt över

Tradução de inglês para sueco de transforming finance through

inglês
sueco

EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.

SV Unit4:s ekonomihantering i molnet omvandlar effektiviteten, skalbarheten och användbarheten för sjukvårdsfinansieringen.

inglês sueco
efficiency effektiviteten
in i
and och
cloud molnet

EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.

SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.

inglês sueco
shared delas
stakeholders intressenter
of av
single en
a enda
all alla
making gör

EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.

SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.

inglês sueco
finance finansiering
finland finland
strong starkt
in i
leading ledande

EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company

SV Ekonomiteamet fokuserar på att övervaka vår ekonomiska verksamhet för att hålla företaget lönsamt på sikt

inglês sueco
focuses fokuserar
monitoring övervaka
term sikt
operations verksamhet
our vår
company företaget

EN Financial analyst, controller, other finance positions, finance trainee, Novo Nordisk.

SV Finansanalytiker, controller, andra tjänster inom finans, finanstrainee, Novo Nordisk.

inglês sueco
controller controller
other andra
finance finans

EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.

SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.

inglês sueco
of av
in i
the artikel

EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.

SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.

inglês sueco
finance finansiering
finland finland
strong starkt
in i
leading ledande

EN For example, if you know that roughly 70% of people attending events like yours work in finance, then your buyer persona will work in finance.

SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.

inglês sueco
finance ekonomi
people personer
in i
of av
if om
you du
work arbeta
will kommer
your ditt
you know vet

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.

inglês sueco
splashtop splashtop
enterprise enterprise
remote remote
labs labs
outstanding enastående
contributions bidrag
education utbildning
technology teknik
for för
in genom

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.

inglês sueco
splashtop splashtop
enterprise enterprise
remote remote
labs labs
outstanding enastående
contributions bidrag
education utbildning
technology teknik
for för
in genom

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

inglês sueco
solutions lösningar
finance ekonomi
hr hr
spend spendera
value värde
the de
help hjälper
time tid
more mer
matters som
our våra
your dina

EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.

SV Som medgrundare på Splashtop har Robert hjälpt till att bygga och leda olika arbetsgrupper genom åren, inklusive produkt, ekonomi, marknadsföring, försäljning och drift.

inglês sueco
co-founder medgrundare
splashtop splashtop
robert robert
helped hjälpt
lead leda
various olika
finance ekonomi
operations drift
including inklusive
build bygga
years åren
product produkt
marketing marknadsföring
sales försäljning
through genom
and och

EN Since 2002 AD VERBUM has been offering premium quality translation and localization services for our finance and banking sector clients through our global network of subject matter experts.

SV Sedan 2002 har AD VERBUM erbjudit förstklassig översättning och lokalisering åt våra kunder i finans- och banksektorn med hjälp av vårt globala nätverk av ämnesspecialister.

inglês sueco
finance finans
clients kunder
global globala
network nätverk
localization lokalisering
of av
translation och
and vårt
through i

EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.

SV Som medgrundare på Splashtop har Robert hjälpt till att bygga och leda olika arbetsgrupper genom åren, inklusive produkt, ekonomi, marknadsföring, försäljning och drift.

inglês sueco
co-founder medgrundare
splashtop splashtop
robert robert
helped hjälpt
lead leda
various olika
finance ekonomi
operations drift
including inklusive
build bygga
years åren
product produkt
marketing marknadsföring
sales försäljning
through genom
and och

EN Since 2002 AD VERBUM has been offering premium quality translation and localization services for our finance and banking sector clients through our global network of subject matter experts.

SV Sedan 2002 har AD VERBUM erbjudit förstklassig översättning och lokalisering åt våra kunder i finans- och banksektorn med hjälp av vårt globala nätverk av ämnesspecialister.

inglês sueco
finance finans
clients kunder
global globala
network nätverk
localization lokalisering
of av
translation och
and vårt
through i

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.

SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem.

inglês sueco
discover upptäck
advantages fördelarna
the era

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem. Det är så här arbete ska kännas.

inglês sueco
discover upptäck
advantages fördelarna
work arbete
the här
its är

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.

inglês sueco
organizations organisationer
sizes storlekar
data-driven datadrivna
tableau tableau
people människor
see se
data data
use använder
problems problem
visual visuella
solve lösa
more mer
understand och
help hjälper
our vår
of väg
all alla
them att

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

inglês sueco
tableau tableau
visual visuell
data data
problems problem
people människor
organisations organisationer
way sätt
use använda
most största
and ut
solve lösa
of av
the vårt

EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever

SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin

inglês sueco
customers kunder
organisations organisationer
building skapa
faster snabbare
data culture datakultur
tableau tableau
by genom
ever någonsin
their sina
our våra
more för

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

inglês sueco
data data
beautiful snygg
useful användbar
we vi
people människor
use använder
fast snabb
easy enkel
software program
its blir
way sätt
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".

SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.

inglês sueco
note note
started börjat
creative kreativ
has har
of av
first en
our på

EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

inglês sueco
ambitions ambitioner
professional att
team team
or eller
its är
your dina
you dig
the hitta

EN Transforming into a data-driven organisation takes more than just technology

SV Det krävs mer än bara teknik för att omvandlas till en datadriven organisation

inglês sueco
organisation organisation
technology teknik
more mer
just en
a bara

EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data

SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering

inglês sueco
technical tekniska
process processen
systems system
data data
transforming den
to skapa
and och
data analytics dataanalys

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.

inglês sueco
data data
tableau tableau
we vi
people människor
use använder
easy enkelt
way sättet
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages

SV År 2013 inledde företaget en process för att ge den växande verksamheten en sammanhållen varumärkesplattform och en gemensam, flerspråkig webbplats

inglês sueco
process process
common gemensam
website webbplats
transforming den
and och
company företaget
multiple för

EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.

SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.

inglês sueco
leaders ledare
organisations organisationer
industries branscher
hub hub
tableau tableau
data data
information information
visit se
more mer
other andra
how hur
and och
from från
the sin

EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.

SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.

inglês sueco
connected sammankopplade
effective effektiva
programs program
voice röst
talent kompetens
resources resurser
services tjänsterna
priorities prioriteringar
to att
giving ge
and och

EN The Planview Enterprise Agile Planning solution empowers organizations to deliver the value that matters most while transforming on their terms and timeline.

SV Planview Enterprise Agile planeringslösning ger organisationer möjlighet att leverera det värde som betyder mest samtidigt som de förändras vad gäller villkor och tidslinje.

inglês sueco
planview planview
agile agile
value värde
timeline tidslinje
enterprise enterprise
organizations organisationer
terms villkor
to betyder
the de
matters som
and och
deliver leverera
while samtidigt

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

inglês sueco
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities

SV Industrial IoT (IIoT) transformerar produktionsprocesser, förbättrar servicerelaterad industriell verksamhet och förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter

inglês sueco
iot iot
and och
improving förbättrar
industrial industriell
operations verksamhet

EN At Sobi, we are transforming life for people with rare diseases. As an international biopharmaceutical company, we provide access to innovative treatments in the areas of haematology, immunology and specialty care.

SV På Sobi förändrar vi livet för människor som lever med sällsynta sjukdomar. Som ett internationellt biofarmaceutiskt bolag tillhandahåller vi innovativa behandlingar inom hematologi, immunologi och nischindikationer.

inglês sueco
sobi sobi
life livet
diseases sjukdomar
international internationellt
company bolag
innovative innovativa
treatments behandlingar
we vi
people människor
in inom
and och
the med

EN At Sobi, we’re dedicated to transforming the lives of people with rare diseases.

SV Här på Sobi brinner vi för att förändra livet för människor med sällsynta sjukdomar.

inglês sueco
sobi sobi
lives livet
people människor
diseases sjukdomar
the här
dedicated med

EN But integrating digital technologies and transforming your business model is one of today's biggest challenges.

SV Men att integrera digital teknik och förändra din affärsmodell är en av de största utmaningarna idag.

inglês sueco
integrating integrera
biggest största
challenges utmaningarna
digital digital
technologies teknik
of av
your din
but en
and och

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

SV Så här kringgår vi de typiska problemen med de traditionella tekniker som används i teknikuthyrning, genom att omvandla screeningsprocessen.

inglês sueco
we vi
typical typiska
traditional traditionella
techniques tekniker
in i
used används
the de
issues som
by genom

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem. Det är så här arbete ska kännas.

inglês sueco
discover upptäck
advantages fördelarna
work arbete
the här
its är

EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".

SV Vi bjuder in till vernissage, en utställning kurerad av Tekla Severin.

inglês sueco
of av
our vi
first en
the till

EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

inglês sueco
ambitions ambitioner
professional att
team team
or eller
its är
your dina
you dig
the hitta

EN Synchronising business operations is the first step in transforming to a high-capacity, powerhouse enterprise – and toward digital transformation

SV Harmonisering av verksamhetens alla delar är det första steget mot digital transformation, och en ökning av företagets kapacitet

inglês sueco
digital digital
transformation transformation
capacity kapacitet
first första

EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

inglês sueco
ambitions ambitioner
professional att
team team
or eller
its är
your dina
you dig
the hitta

EN Behind the project of transforming Runway's outside spaces was DJM, a multidisciplinary team consisting of real estate experts who aim to shape local communities and create innovative real estate solutions

SV Bakom projektet att förvandla Runways uteområde står DJM, ett tvärvetenskapligt team bestående av fastighetsexperter som vill forma lokalsamhällen och tänka nytt när det gäller fastigheter

inglês sueco
team team
consisting bestående
shape forma
of av
create och
the project projektet
outside att
a ett

EN The Planview Enterprise Agile Planning solution empowers organizations to deliver the value that matters most while transforming on their terms and timeline.

SV Planview Enterprise Agile planeringslösning ger organisationer möjlighet att leverera det värde som betyder mest samtidigt som de förändras vad gäller villkor och tidslinje.

inglês sueco
planview planview
agile agile
value värde
timeline tidslinje
enterprise enterprise
organizations organisationer
terms villkor
to betyder
the de
matters som
and och
deliver leverera
while samtidigt

EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.

SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.

inglês sueco
conference konferensen
for första
transforming den
the både
is äger

EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.

SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.

inglês sueco
conference konferensen
for första
transforming den
the både
is äger

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

inglês sueco
digital digital
in i
interactive interaktiv
immersive engagerande
reality reality
vr vr
world världen
design design
virtual virtual
transforming den
model modell
real verkliga
an en
the med

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

inglês sueco
digital digital
in i
interactive interaktiv
immersive engagerande
reality reality
vr vr
world världen
design design
virtual virtual
transforming den
model modell
real verkliga
an en
the med

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

inglês sueco
digital digital
in i
interactive interaktiv
immersive engagerande
reality reality
vr vr
world världen
design design
virtual virtual
transforming den
model modell
real verkliga
an en
the med

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

inglês sueco
digital digital
in i
interactive interaktiv
immersive engagerande
reality reality
vr vr
world världen
design design
virtual virtual
transforming den
model modell
real verkliga
an en
the med

Mostrando 50 de 50 traduções