SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.
Traduzir "omvandling av vårt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvandling av vårt" de sueco para inglês
Traduções de omvandling av vårt
"omvandling av vårt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de omvandling av vårt
sueco
inglês
EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".
| sueco | inglês |
|---|---|
| note | note |
| vårt | our |
| kreativ | creative |
| workshop | workshop |
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | making |
| unik | unique |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | making |
| unik | unique |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Vårt mångkunniga erfarna team underlättar för företag över hela världen på deras väg mot digital omvandling och hjälper företag att dra full nytta av IT-innovationer
EN Our multi-skilled experienced team facilitates businesses worldwide on their way to digital transformation and helps companies take full advantage of IT innovations
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| flexibel | flexible |
| integrerad | integrated |
| bättre | better |
| människors | people |
| tid | time |
SV Stödjer tillväxt och omvandling
EN Supporting growth and transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
| och | and |
| omvandling | transformation |
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| påskynda | speed up |
| nivå | level |
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
| omvandling | transformation |
| bygga | build |
| organisation | organization |
| krävs | required |
| stödja | support |
| kunder | customers |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| omvandling | transformation |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | core |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| ger | bringing |
| balans | balance |
| teknisk | technical |
| mänskliga | human |
| miljö | environment |
| arbetar | works |
SV Vi är en del av Salesforce Customer 360, en nyckelfaktor för digital omvandling med data som dess kärnpunkt. Tableau är integrerat från start i Salesforces CRM-system för att ge kunderna AI-drivna insikter.
EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core. Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| tableau | tableau |
SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling. Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.
EN We know it takes more than the right analytics technology to drive transformation. Tableau offers industry-leading enablement resources, including online articles and videos, eLearning courses, instructor-led training and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | right |
| driva | drive |
| omvandling | transformation |
| tableau | tableau |
| erbjuder | offers |
| videor | videos |
| online | online |
| utbildning | training |
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| datakultur | data culture |
| data | data |
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | approach |
| översättning | translation |
| kontinuerlig | continuous |
| stöder | supporting |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| hjälp | help |
| utbilda | educate |
| global | global |
| erfarenhet | experience |
SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omvandling | transformation |
| övertygande | compelling |
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ihåg | remember |
| snarare | rather |
| komplex | complex |
| infografik | infographics |
| hjälper | helps |
| intryck | impression |
SV Var den CIO som driver innovation och snabbar på digital omvandling
EN Be the CIO that drives innovation and accelerates digital transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drives |
| innovation | innovation |
| digital | digital |
SV 5 fördelar med att utöka Kanban över teamen för din Agile-omvandling
EN 5 benefits of expanding Kanban across teams for your Agile transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| utöka | expanding |
| kanban | kanban |
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategin | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
SV Påskynda digital omvandling genom att finansiera färdplaner för interna produkter såsom en plattform, applikation eller uppsättning affärsförmågor.
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| färdplaner | roadmaps |
| interna | internal |
| plattform | platform |
| applikation | application |
| uppsättning | set |
| som | such |
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| kostnader | costs |
| omvandling | transformation |
SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut
EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| prioritera | prioritize |
| investeringar | investments |
| initiativ | initiatives |
| levererar | deliver |
| bäst | best |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| effekterna | impact |
| beslut | decisions |
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| integrerad | integrated |
| strategisk | strategic |
| färdplan | roadmap |
| driva | drive |
| fånga | capture |
| nuvarande | current |
| tillstånd | state |
| identifiera | identify |
| framtida | future |
| tar | get |
| dig | you |
| dit | there |
SV Förstå hur relationer kan hjälpa eller hindra framsteg så att du kan bygga rätt plan för omvandling.
EN Understand how relationships can help or hinder progress so you can build the right plan for transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relationer | relationships |
| hjälpa | help |
| framsteg | progress |
| du | you |
| rätt | right |
| plan | plan |
| omvandling | transformation |
SV Med Planviews PPM-lösningar återkopplas allt arbete till den integrerade strategin och portföljplanerna som ger intressenterna insyn, driver på organisationens anpassning och möjliggör omvandling över hela företaget.
EN With Planview PPM solutions, all work delivered is tied back into the integrated strategy and portfolio plans that provide stakeholder visibility, drive organizational alignment, and enable enterprise-wide transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| strategin | strategy |
| driver | drive |
| anpassning | alignment |
| möjliggör | enable |
| företaget | enterprise |
SV Planera och hantera program som driver innovation och digital omvandling
EN Plan and manage programs that drive innovation and digital transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| planera | plan |
| program | programs |
| innovation | innovation |
| digital | digital |
SV Att hantera omvandling: Koppla samman strategi och leverans för dynamisk verksamhet i dag
EN Managing Transformation: Connect Strategy to Delivery for Dynamic Business Today
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| omvandling | transformation |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
| dynamisk | dynamic |
| verksamhet | business |
SV IT-PMO:er måste driva på prioritering och leverans baserat på affärsvärdet i projekten för att minska kostnaderna, samt förverkliga strategier för digital omvandling.
EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritering | prioritization |
| leverans | delivery |
| projekten | projects |
| kostnaderna | costs |
| förverkliga | realize |
| strategier | strategies |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| kapacitet | capacity |
| innovation | innovation |
| omvandling | transformation |
| balansera | balance |
| efterfrågan | demand |
| jämför | compare |
| scenarier | scenarios |
| alternativa | alternative |
| uppnå | achieving |
| resultat | outcomes |
| effektivt | effectively |
SV Se hur Planview Barometer hjälper organisationer att anpassa sin portföljer för att leverera en trantegisk omvandling.
EN See how Planview Barometer helps organizations align their portfolios to deliver strategic change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hjälper | helps |
| organisationer | organizations |
| portföljer | portfolios |
SV Med scenarioplanering kan projektledningskontoren identifiera hinder för strategisk omvandling och hantera risker inom alla resurser på ett bättre sätt.
EN What-if scenario planning allows project management offices to better identify barriers to strategic transformation and manage risk across all resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hinder | barriers |
| strategisk | strategic |
| omvandling | transformation |
| risker | risk |
| resurser | resources |
| bättre | better |
SV 5 skäl att använda Planview som din partner vid omvandling
EN 5 reasons to choose Planview as your transformation partner
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| din | your |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV 24-bit / 48 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
| sueco | inglês |
|---|---|
| khz | khz |
| till | to |
SV 24-bit / 96 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
| sueco | inglês |
|---|---|
| khz | khz |
| till | to |
SV Denna omvandling gör det möjligt för olika företagsapplikationer, API: er och andra system att korrekt bearbeta och dela data mellan dem
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
| sueco | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| korrekt | correctly |
| dela | share |
| data | data |
SV Ger flexibiliteten att utbyta information i en banks föredragna filformat, nätverksprotokoll och säkerhetsstandarder, utan intern översättning av data. Omvandling av meddelandeformat stöder NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 och mer.
EN Provides the flexibility to exchange information in a bank’s preferred file formats, network protocols and security standards, without in-house data translation. Message format transformation supports NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| föredragna | preferred |
| utan | without |
| översättning | translation |
| omvandling | transformation |
| stöder | supports |
SV Driven av digital omvandling genomgår sektorerna bank och försäkring en aldrig tidigare skådad förändring
EN Driven by digital transformation, the Banking and Insurance sectors are undergoing unprecedented change
| sueco | inglês |
|---|---|
| driven | driven |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| bank | banking |
| försäkring | insurance |
| förändring | change |
SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen
EN Digital transformation can deliver many efficiencies and new sources of value, but it also presents an enormous challenge: providing secure access to information within and outside the firewall
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| nya | new |
| utmaning | challenge |
| åtkomst | access |
| brandväggen | firewall |
SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| omvandling | transformation |
| digitalisering | digitalisation |
| teknisk | technological |
| förändring | change |
| unga | young |
| människor | people |
| ekonomiska | financial |
| val | choices |
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| omvandling | transformation |
| förväntningar | expectations |
| lägre | lower |
| priser | prices |
| snabbare | faster |
| nya | new |
| sätt | ways |
SV En bra digital omvandling kräver ett starkt ledarskap
EN The need for strong executive leadership for successful digital transformation can’t be understated
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| kräver | need |
| ett | the |
| starkt | strong |
| ledarskap | leadership |
SV Och ditt företag kommer att tacka dig för en framgångsrik digital omvandling med effektivitetsvinster och ökad omsättning.
EN And your business will thank you for digital transformation success with efficiency gains and revenue growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ihåg | remember |
| snarare | rather |
| komplex | complex |
| infografik | infographics |
| hjälper | helps |
| intryck | impression |
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| hjälp | help |
| utbilda | educate |
| global | global |
| erfarenhet | experience |
SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omvandling | transformation |
| övertygande | compelling |
SV Var den CIO som driver innovation och snabbar på digital omvandling
EN Be the CIO that drives innovation and accelerates digital transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drives |
| innovation | innovation |
| digital | digital |
SV 5 fördelar med att utöka Kanban över teamen för din Agile-omvandling
EN 5 benefits of expanding Kanban across teams for your Agile transformation
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| utöka | expanding |
| kanban | kanban |
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategin | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omvandling av vårt omvandling digital omvandling påskynda digital omvandling agile omvandling driva omvandling hastig socioekonomisk omvandling foerverkliga din omvandling förverkliga din omvandling påbörjat en omvandling framgångsrik digital omvandling hantera omvandling omvandling och bättre bra digital omvandling enorm omvandling driver omvandling mot digital omvandling omvandling av meddelandeformat omvandling av tät vårt innehåller vårt optimera vårt onlineutbud vart ska pianot har vårt team sticka ut vart fråga vårt forum ytterligare vårt kunder oavsett vårt kort vårt vårt planview val vårt sticker ut vart har vårt uppdrag upptäck vårt urval värt att investera påverkar vårt dagliga värt att notera uppraetthalla vart juridiska i vårt dagliga modeordet är värt marknadsför vårt affärserbjudande värt sin höga värt att uppgradera tänkt på vart anpassa vårt tillvägagångssätt skapat vårt eget i vårt allmänna vart tredje år vainu ledde vart mysterium väl värt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco