EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
"subject your cables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
SV DMX-kablar 110 OHM DMX-kabel som metervara/rulle Speciella ljuskablar Kombikabel metervara & rulle Se allt
inglês | sueco |
---|---|
per | som |
special | speciella |
view | se |
all | allt |
cable | kabel |
cables | kablar |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables Tulip/RCA Cables View all
SV Adapterkontakter och kablar XLR-kablar Jack-kablar Tulpan/RCA kablar Se allt
inglês | sueco |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | se |
all | allt |
cables | kablar |
EN If you are assembling your own power cables, you can order cables per metre or on a roll
SV Här kan du som gör dina egna kablar beställa elkabel som metervara eller på rulle
inglês | sueco |
---|---|
cables | kablar |
order | beställa |
or | eller |
you | du |
your | dina |
power | kan |
per | som |
are | här |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
SV Adapterkontakter och kablar XLR-kablar Jack-kablar Tulpan/RCA kablar Se allt
inglês | sueco |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | se |
all | allt |
cables | kablar |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
SV Ämnesraden är ett av de mest kontrasterade elementen i A/B-tester. Se till att du provar olika ämnesrader och tar lärdom av utfallet så kommer öppningsgraden att ta fart på nolltid.
inglês | sueco |
---|---|
b | b |
tests | tester |
in | i |
of | av |
learn | och |
a | a |
you | du |
take | ta |
the | de |
the most | mest |
will | kommer |
EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.
SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.
inglês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
platform | plattformen |
or | eller |
you | du |
if | om |
request | begäran |
please | som |
questions | frågor |
a | oss |
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
SV Dina förfrågningar som registrerad (DSR) eller andra relaterade frågor kan skickas in via Tetra Paks Sekretessplattform.
inglês | sueco |
---|---|
submitted | skickas |
tetra | tetra |
in | in |
or | eller |
requests | förfrågningar |
can | kan |
subject | frågor |
your | dina |
on | via |
request | som |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
inglês | sueco |
---|---|
refer | hänvisa |
requests | förfrågningar |
of | av |
or | eller |
the | vid |
case | den |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
paypal | paypal |
automatically | automatiskt |
online store | onlinebutik |
if | om |
in | i |
transferred | till |
our | vår |
to | under |
EN Profiling is implemented by creating a customer ID for the data subject for the purpose of combining various data on the data subject created during the use of the service
SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används
inglês | sueco |
---|---|
customer | kund |
id | id |
combining | kombinera |
is | är |
creating | kan |
data | uppgifter |
of | av |
a | ett |
EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.
SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.
inglês | sueco |
---|---|
consent | samtycke |
mehiläinen | mehiläinen |
personal data | personuppgifter |
right | rätt |
in | i |
if | om |
this | denna |
EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.
SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
identity | identitet |
measures | åtgärder |
request | begäran |
needed | behov |
other | andra |
before | innan |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.
inglês | sueco |
---|---|
restrictions | begränsningar |
customers | kunder |
show | visar |
to | bli |
may | som |
their | deras |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
inglês | sueco |
---|---|
refer | hänvisa |
requests | förfrågningar |
of | av |
or | eller |
the | vid |
case | den |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
paypal | paypal |
automatically | automatiskt |
online store | onlinebutik |
if | om |
in | i |
transferred | till |
our | vår |
to | under |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
inglês | sueco |
---|---|
behalf | på uppdrag |
rights | rättigheter |
we | vi |
in | i |
if | om |
of | av |
do | gäller |
or | eller |
you | du |
case | en |
this | detta |
with | med |
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
SV Spegla och spela in dina mobila och stationära skärmar på din PC eller Mac utan behov av hårdvara eller kablar.
inglês | sueco |
---|---|
record | spela in |
mobile | mobila |
screens | skärmar |
need | behov |
hardware | hårdvara |
cables | kablar |
mac | mac |
pc | pc |
without | utan |
or | eller |
your | dina |
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
SV Spegla och spela in dina mobila och stationära skärmar på din PC eller Mac utan behov av hårdvara eller kablar.
inglês | sueco |
---|---|
record | spela in |
mobile | mobila |
screens | skärmar |
need | behov |
hardware | hårdvara |
cables | kablar |
mac | mac |
pc | pc |
without | utan |
or | eller |
your | dina |
EN Check for loose cables or try restarting your router.
SV Kontrollera att inga kablar sitter löst eller prova att starta om routern.
inglês | sueco |
---|---|
check | kontrollera |
cables | kablar |
try | prova |
router | routern |
or | eller |
your | starta |
EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.
SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.
inglês | sueco |
---|---|
great | bättre |
your | din |
to | mer |
for | topp |
make | och |
will | förbli |
these | en |
while | i |
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
desk | skrivbord |
computer | dator |
tv | tv |
cables | kablar |
your | ditt |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
keeping | att hålla |
EN Best USB-C cables 2021: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
SV Bästa USB-C-kablar 2021: Typ-C-laddningsledningar som kan väcka dina prylar till liv igen
inglês | sueco |
---|---|
cables | kablar |
gadgets | prylar |
back | igen |
life | liv |
best | bästa |
your | dina |
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
SV Bästa USB till HDMI-kablar 2021: Synkronisera dina prylar med dessa toppadaptrar och sladdar
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | kablar |
sync | synkronisera |
gadgets | prylar |
these | dessa |
best | bästa |
and | och |
with | med |
your | dina |
EN Best long charging cables 2021: Top 10ft picks for your phone, laptop and more
SV Bästa långladdningskablar 2021: Topp 10ft-val för din telefon, laptop och mer
inglês | sueco |
---|---|
picks | val |
laptop | laptop |
more | mer |
phone | telefon |
your | din |
best | bästa |
and | och |
EN Best HDMI cables 2021: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
SV Bästa HDMI-kablarna 2021: Överför ditt ljud och video på ett enkelt sätt med dessa 8K-, 4K- och 1080p-kablar
inglês | sueco |
---|---|
hdmi | hdmi |
video | video |
easy | enkelt |
way | sätt |
cables | kablar |
your | ditt |
these | dessa |
audio | och |
EN A great way to get your Pioneer XDJ-1000MK2 digital tabletop from A to B is inside the protective DJC-1000 BAG flight bag. It features a handy interior compartment for cables and other accessories.
SV Pioneer XDJ-1000MK2 digital tabletop är uppföljaren till XDJ-1000 och nu ingår även en gratis DJC-1000 BAG flightbag med praktiska fack för kablar och tillbehör.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
handy | praktiska |
cables | kablar |
accessories | tillbehör |
the | med |
EN If you want to neatly store away your signal cables in a table or floor, it might be a good idea to use a floor connection box
SV Vill du dölja eller bygga in alla dina signalkablar i golvet eller i ett bord? Då är en anslutningsbox det du behöver
inglês | sueco |
---|---|
table | bord |
floor | golvet |
might | du behöver |
or | eller |
in | i |
your | dina |
a | ett |
EN This Audio Accez cable mat protects your both cables and stops them from tripping you up. It's made of rugged SBR rubber and is 10 metres long by 60 centimetres wide.
SV Med Audio Accez kabelmatta kan du skydda dina kablar samt publiken med dess antihalkyta. Mattan är tillverkad av robust SBR-gummi, är 10 meter lång och 60 cm bred.
inglês | sueco |
---|---|
rugged | robust |
metres | meter |
long | lång |
wide | bred |
cables | kablar |
of | av |
you | du |
your | dina |
audio | och |
made | kan |
is | audio |
EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
SV Bästa USB-C-kablarna 2022: Type-C-laddningssladdar som kan återuppliva dina prylar
inglês | sueco |
---|---|
cables | kablarna |
gadgets | prylar |
best | bästa |
your | dina |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
SV Bästa HDMI-kablarna 2022: Överför ditt ljud och video på ett enkelt sätt med dessa 8K-, 4K- och 1080p-kablar
inglês | sueco |
---|---|
hdmi | hdmi |
video | video |
easy | enkelt |
way | sätt |
cables | kablar |
your | ditt |
these | dessa |
audio | och |
EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
SV Bästa USB till HDMI-kablarna 2022: Synkronisera dina prylar med dessa toppadaptrar och sladdar
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | kablarna |
sync | synkronisera |
gadgets | prylar |
these | dessa |
best | bästa |
and | och |
with | med |
your | dina |
EN Boots use laces, chairlifts use cables, and this website uses Javascript. Please enable Javascript or update your browser to view this web content.
SV Boots använder snören, skidliftar använder kablar och denna webbplats använder Javascript. Aktivera Javascript eller uppdatera din webbläsare för att se detta webbinnehåll.
inglês | sueco |
---|---|
cables | kablar |
javascript | javascript |
enable | aktivera |
update | uppdatera |
website | webbplats |
use | använder |
browser | webbläsare |
or | eller |
your | din |
this | denna |
EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and connectors
SV Bästa USB till HDMI-kablarna 2022: Synkronisera dina prylar med dessa toppadaptrar och kontakter
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | kablarna |
sync | synkronisera |
gadgets | prylar |
these | dessa |
best | bästa |
your | dina |
with | med |
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.
SV Koppla din smartphone eller bärbara dator till en bildskärm, TV eller projektor med någon av dessa smarta adaptrar eller kablar.
inglês | sueco |
---|---|
link | koppla |
smartphone | smartphone |
monitor | bildskärm |
tv | tv |
projector | projektor |
clever | smarta |
adapters | adaptrar |
cables | kablar |
your | din |
of | av |
or | eller |
these | dessa |
laptop | bärbara |
to | någon |
with | med |
EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
SV Bästa USB-C-kablarna 2022: Type-C-laddningssladdar som kan återuppliva dina prylar
inglês | sueco |
---|---|
cables | kablarna |
gadgets | prylar |
best | bästa |
your | dina |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
SV Bästa HDMI-kablarna 2022: Överför ditt ljud och video på ett enkelt sätt med dessa 8K-, 4K- och 1080p-kablar
inglês | sueco |
---|---|
hdmi | hdmi |
video | video |
easy | enkelt |
way | sätt |
cables | kablar |
your | ditt |
these | dessa |
audio | och |
EN A great way to get your Pioneer XDJ-1000MK2 digital tabletop from A to B is inside the protective DJC-1000 BAG flight bag. It features a handy interior compartment for cables and other accessories.
SV Pioneer XDJ-1000MK2 digital tabletop är uppföljaren till XDJ-1000 och nu ingår även en gratis DJC-1000 BAG flightbag med praktiska fack för kablar och tillbehör.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
handy | praktiska |
cables | kablar |
accessories | tillbehör |
the | med |
EN Forget about heavy and expensive ILDA cables, this Ayra-made ILDA to UTP adapter pack enables you to control your lasers via ILDA via a standard network cable.
SV Ayra ILDA till UTP adapterset hjälper dig kontrollera dina lasers via ILDA genom en standard nätverkskabel. Nu behövs inte längre de tunga och dyra ILDA-kablarna!
inglês | sueco |
---|---|
expensive | dyra |
cables | kablarna |
standard | standard |
control | kontrollera |
you | dig |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções