EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
"students face each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
SV Maj 1968, poliser och studenter ansikte mot ansikte vid korsningen mellan Boulevard Saint Michel och Rue Racine
inglês | sueco |
---|---|
may | maj |
students | studenter |
face | ansikte |
michel | michel |
saint | saint |
and | och |
the | vid |
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
SV Chick Corea och Herbie Hancock för en duo ansikte mot ansikte
inglês | sueco |
---|---|
face | ansikte |
duo | duo |
and | och |
EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app
SV Vad är Houseparty? Plus hur man använder den sociala appen ansikte mot ansikte
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
face | ansikte |
app | appen |
use | använder |
what | vad |
plus | plus |
how | hur |
EN Apple is secretly testing an external Face ID sensor that can read your face even under a mask
SV Läckta iPhone 13 Pro -fodral bekräftar mindre hack och tjockare kropp
inglês | sueco |
---|---|
read | och |
a | pro |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
SV Denna uppföljare tar upp direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han står ansikte mot ansikte med en gudliknande enhet som kallas Ego.
inglês | sueco |
---|---|
peter | peter |
face | ansikte |
entity | enhet |
the original | originalet |
is | är |
with | upp |
right | direkt |
this | denna |
comes | med |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
SV Lions medlemmar gör insatser i samhället och samarbetar med de människor de hjälper
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
people | människor |
in | i |
the | de |
to | gör |
with | med |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
ensure | ser till |
chance | chans |
jacket | jacka |
high | hög |
quality | kvalitet |
durability | hållbarhet |
of | av |
more | mer |
custom | anpassade |
when | när |
north | north |
you | du |
competitors | konkurrenter |
no | ingen |
such | en |
stand | och |
your | dina |
being | är |
out | ut |
visible | synliga |
teams | lag |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
safety | säkerhet |
comfort | komfort |
face | face |
in | i |
north | north |
been | till |
designed | att |
all | alla |
and | och |
from | från |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig
inglês | sueco |
---|---|
knows | vet |
customers | kunder |
work | arbetar |
environments | miljöer |
jackets | jackor |
face | face |
in | i |
north | north |
let | att |
the | de |
all | alla |
you | dig |
and | och |
EN You can offer the viewer options for more information, such as in-depth instructional videos, webinars, a phone call, or a face-to-face meeting.
SV Du kan tipsa tittaren om var det går att hitta mer information, som mer ingående instruktionsvideor och webbinarier, eller vart man kan vända sig om man vill prata med någon i telefon eller träffas personligen.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
phone | telefon |
meeting | år |
webinars | webbinarier |
in | i |
you | du |
more | mer |
the | hitta |
or | eller |
can | du kan |
such | med |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.
inglês | sueco |
---|---|
device | enheten |
face | ansiktet |
minute | minut |
in | i |
off | av |
and | och |
for | för |
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
ensure | ser till |
chance | chans |
jacket | jacka |
high | hög |
quality | kvalitet |
durability | hållbarhet |
of | av |
more | mer |
custom | anpassade |
when | när |
north | north |
you | du |
competitors | konkurrenter |
no | ingen |
such | en |
stand | och |
your | dina |
being | är |
out | ut |
visible | synliga |
teams | lag |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
safety | säkerhet |
comfort | komfort |
face | face |
in | i |
north | north |
been | till |
designed | att |
all | alla |
and | och |
from | från |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig
inglês | sueco |
---|---|
knows | vet |
customers | kunder |
work | arbetar |
environments | miljöer |
jackets | jackor |
face | face |
in | i |
north | north |
let | att |
the | de |
all | alla |
you | dig |
and | och |
EN The dance movie “Moving Giacometti” by Marie Proffit is set in the major retrospective exhibition of Alberto Giacometti at Moderna Museet, “Giacometti – Face to Face”
SV Dansfilmen ”Moving Giacometti”, av Marie Proffit, utspelar sig i utställningssalarna till den stora retrospektiva utställningen över konstnären Alberto Giacometti, ”Giacometti – Ansikte mot ansikte”
EN If you were among those who missed “Giacometti – Face to Face” due to the Covid restrictions, this is your chance to experience both the exhibition and a unique dance performance.
SV Kanske var du en av de som inte hann besöka ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” på grund av restriktionerna? Nu har du chansen att få uppleva både utställningen och ta del en unik dansupplevelse.
EN Tinder Face to Face is new video chat service for members
SV Tinder Face to Face är en ny videochatttjänst för medlemmar
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
new | ny |
members | medlemmar |
face | face |
EN Dating app Tinder has announced the global rollout of a new video chat feature - Face to Face.
SV Dejtingsappen Tinder har meddelat den globala lanseringen av en ny videochattfunktion - Face to Face.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
announced | meddelat |
global | globala |
new | ny |
face | face |
of | av |
feature | har |
has | en |
the | den |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
SV Den här uppföljaren tar vid direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han ställs öga mot öga med en gudaliknande varelse som kallas Ego.
inglês | sueco |
---|---|
peter | peter |
the original | originalet |
is | är |
comes | med |
with | direkt |
EN The service not only saves customers time and money but also overcomes many of the restrictions imposed on face-to-face gatherings and travel during the pandemic
SV Tjänsten sparar inte bara tid och pengar åt kunderna, utan överbrygger också många av de restriktioner som införts för personliga sammankomster och resor under pandemin
inglês | sueco |
---|---|
saves | sparar |
customers | kunderna |
money | pengar |
restrictions | restriktioner |
travel | resor |
the | de |
time | tid |
of | av |
pandemic | pandemin |
only | bara |
and | och |
also | också |
many | många |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
SV Lions medlemmar gör insatser i samhället och samarbetar med de människor de hjälper
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
people | människor |
in | i |
the | de |
to | gör |
with | med |
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefon |
face | ansikte |
from home | hemifrån |
better | bättre |
have | du |
be | är |
also | också |
conversations | samtal |
and | och |
a | arbetar |
EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard
SV På en modern arbetsplats kan möten ansikte mot ansikte ibland glömmas bort eftersom moderna kommunikationsverktyg för arbetsplatsen som Slack och e-post har blivit standard
inglês | sueco |
---|---|
workplace | arbetsplats |
meetings | möten |
slack | slack |
standard | standard |
face | ansikte |
sometimes | ibland |
post | |
modern | modern |
and | och |
EN However, you shouldn’t let face-to-face communications go completely out of fashion
SV Du bör dock inte låta kommunikation ansikte mot ansikte bli något helt bortglömt
inglês | sueco |
---|---|
however | dock |
communications | kommunikation |
face | ansikte |
you | du |
to | låta |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | upplevelser |
meeting | möta |
people | människor |
our | våra |
they | de |
products | produkter |
many | för |
end | att |
other | andra |
each other | varandra |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil. Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
system | system |
of | av |
in | i |
following | följande |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | upplevelser |
meeting | möta |
people | människor |
our | våra |
they | de |
products | produkter |
many | för |
end | att |
other | andra |
each other | varandra |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.
SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
control | styra |
devices | enheter |
osz | osz |
imt | imt |
provide | ge |
access | åtkomst |
resources | sätt |
remote | remote |
the | de |
remotely | på distans |
learning | och |
while | medan |
students | elever |
to | egna |
from | från |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.
SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn. Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.
inglês | sueco |
---|---|
critical | viktigt |
child | barn |
students | elever |
economic | ekonomisk |
low | låga |
high | höga |
development | utveckling |
improve | förbättra |
can | kan |
this | denna |
including | att |
and | och |
from | från |
EN Support for at least 40 Ukrainian students and students who have received asylum from Ukraine
SV Enligt undervisnings- och kulturministeriets beslut fortsätter de kurserna inom datateknik utgången av 2023.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
support | av |
for | inom |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
SV Ge eleverna fjärråtkomst till labbdatorer. Schemalägg åtkomsttider för när grupper av studenter kan komma åt laboratorier (
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
groups | grupper |
remote access | fjärråtkomst |
lab computers | labbdatorer |
students | studenter |
of | av |
give | ge |
access | åtkomst |
to | komma |
can | kan |
for | för |
when | när |
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.
inglês | sueco |
---|---|
consistent | konsekvent |
students | studenter |
easily | lättare |
allow | möjliggör |
communication | kommunikation |
no matter | oavsett |
track | spåra |
stay | hålla |
learning | och |
or | eller |
they | en |
your | dina |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
SV Fakultetsmedlemmar som använder monday.com i sina kurser är berättigade att gå med i vårt program och få gratissäten för sina studenter.
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
join | gå med |
program | program |
monday | monday |
in | i |
their | sina |
and | vårt |
using | använder |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
SV Thinkific ger diskussionsområden och alternativ för att kommunicera med dina elever genom frågesporter. Du har också alternativ för direktmeddelanden till studenter.
inglês | sueco |
---|---|
provides | ger |
options | alternativ |
you | du |
and | och |
communicate | kommunicera |
students | studenter |
with | med |
also | också |
your | dina |
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
SV Diskussionsforum och meddelandeverktyg för dina elever att kommunicera med dig, läraren och andra studenter på kursen.
inglês | sueco |
---|---|
well | att |
students | studenter |
communicate | kommunicera |
other | andra |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
SV Identifiera snabbt de mest effektiva teknikerna för skuggning och gör avvägningar när du ökar glaset för varje fasad av din byggnad.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
identify | identifiera |
effective | effektiva |
building | byggnad |
increasing | ökar |
of | av |
the | de |
the most | mest |
and | och |
for | för |
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
SV BEAR™ erbjuder 10 olika mikroströmsintensiteter så att du kan anpassa din ansiktsträning efter dina preferenser och så att den passar olika delar av ansikte och hals
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
SV Identifiera snabbt de mest effektiva teknikerna för skuggning och gör avvägningar när du ökar glaset för varje fasad av din byggnad.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
identify | identifiera |
effective | effektiva |
building | byggnad |
increasing | ökar |
of | av |
the | de |
the most | mest |
and | och |
for | för |
EN Each year, a couple of students do their master thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city where you study.
SV Varje år gör ett antal studenter sina ex-jobb hos oss. Är du också intresserad? Hitta våra exjobb under lediga jobb eller kontakta Nexer på orten där du studerar.
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
interested | intresserad |
contact | kontakta |
nexer | nexer |
available | är |
you | du |
find | hitta |
do | gör |
our | våra |
or | eller |
a | ett |
us | oss |
in | under |
EN Through hands-on activities and reflections at the end of each chapter, students get a taste of some widely-used design tools and receive guidance on how to think like a designer.
SV Varje kapitel avslutas med praktiska övningar och reflektioner med hjälp av vilka studerande bekantar sig med olika designverktyg som vanligen används och med ett planeringstänkande.
inglês | sueco |
---|---|
reflections | reflektioner |
students | studerande |
used | används |
of | av |
and | och |
a | ett |
EN Each year, students do their master?s thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city or town where you study.
SV Varje år gör studenter sina ex-jobb hos oss. Är du intresserad? Du hittar våra exjobb under lediga jobb, eller så kontaktar du Nexer på orten där du studerar.
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
s | s |
interested | intresserad |
contact | kontaktar |
nexer | nexer |
find | hittar |
available | är |
or | eller |
you | du |
do | gör |
our | våra |
us | oss |
in | under |
EN A full discussion forum for students to chat with each other and ask questions.
SV Ett komplett diskussionsforum för studenter att chatta med varandra och ställa frågor.
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
questions | frågor |
a | ett |
full | att |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções