SV Denna andliga uppföljare till Left 4 Dead är massor av roliga att spela och gör några smarta designval.
"denna uppföljare tar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Denna andliga uppföljare till Left 4 Dead är massor av roliga att spela och gör några smarta designval.
EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.
sueco | inglês |
---|---|
dead | dead |
roliga | fun |
gör | makes |
smarta | smart |
SV Tom Holland återvänder som Spider-Man för tredje gången i denna uppföljare som bryter mot flera universum och där tidigare Spider-Man-skurkar återvänder.
EN Tom Holland returns as Spider-Man for the third time in this multiverse-breaking sequel that sees the return of past Spider-Man villains.
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
sueco | inglês |
---|---|
ii | ii |
universell | universal |
väska | bag |
SV Switchen får en mycket efterlängtad uppföljare 2022 - ta reda på allt vi vet här.
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel in 2022 - find out everything we know, right here.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | much |
vi | we |
här | here |
SV COD 2022 sägs vara en uppföljare till 2019 års Modern Warfare. Här är vad vi vet om det hittills.
EN COD 2022 is said to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.
sueco | inglês |
---|---|
cod | cod |
sägs | is said |
modern | modern |
hittills | so far |
SV Nintendo har väntat ett tag, men nu levererar de äntligen en Wii Sports-uppföljare till Switch. Här är våra första intryck.
EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here are our first impressions.
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
levererar | delivering |
äntligen | finally |
switch | switch |
våra | our |
intryck | impressions |
SV COD 2022 blir en uppföljare till Modern Warfare från 2019. Här är vad vi vet om det hittills.
EN COD 2022 is going to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.
sueco | inglês |
---|---|
cod | cod |
modern | modern |
vet | know |
hittills | so far |
SV Nintendo har väntat ett tag, men nu levererar de äntligen en Wii Sports-uppföljare till Switch. Här är vårt omdöme.
EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
levererar | delivering |
äntligen | finally |
switch | switch |
vårt | our |
SV Switch får en efterlängtad uppföljare - ta reda på allt vi vet här.
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel - find out everything we know, right here.
sueco | inglês |
---|---|
switch | switch |
vi | we |
här | here |
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
sueco | inglês |
---|---|
ii | ii |
universell | universal |
väska | bag |
SV Knives Out uppföljare Glass Onion: När kan du se den på Netflix?
EN Knives Out sequel Glass Onion: When can you watch it on Netflix?
sueco | inglês |
---|---|
out | out |
netflix | netflix |
SV Det här är en imponerande uppföljare till ett av våra favoritspel på senare år.
EN This is an impressive hit of a follow-up to one of our favourite games of recent years.
sueco | inglês |
---|---|
imponerande | impressive |
SV Poco har den svåra uppgiften att leverera en uppföljare till den mest prisvärda telefonen på marknaden. Erbjuder F4 några betydande
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
sueco | inglês |
---|---|
telefonen | phone |
erbjuder | offer |
betydande | significant |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna sopranukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN Finished in a lush, high-gloss green, the Fazley K21LG-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
webbsida | website |
fel | errors |
connector | connector |
cms | cms |
sparar | saving |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
sueco | inglês |
---|---|
vänner | friends |
alltid | always |
potentiella | potential |
kunder | customers |
företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
löfte | promise |
bättre | better |
liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
behandlingar | treatments |
produkter | products |
medicinska | medical |
behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
sueco | inglês |
---|---|
hjärta | heart |
tur | tour |
gamla | old |
buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
sueco | inglês |
---|---|
tar | take |
du | you |
betalningen | the payment |
jag | i |
kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv
EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself
sueco | inglês |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
tar | takes |
process | process |
själv | yourself |
SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
sueco | inglês |
---|---|
åtagande | commitment |
sätt | ways |
försöker | trying |
utmanande | challenging |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
ansvar | responsibility |
hemsida | website |
SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan följande:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
personuppgifter | personal data |
sekretesspolicy | privacy policy |
definierar | define |
först | first |
termer | terms |
följande | following |
SV Läkarcentralen tar ut ett arvode för både egen och yrkesutövarens räkning samt förmedlar yrkesutövarens andel till denna
EN The medical centre collects the fees for all services provided by the centre and by practitioners and transfers each practitioner’s share to the said practitioner
SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!
EN This two hour tour takes you into areas of the National Park that you could never reach without the assistance of your dog team and gives you the chance to see and photograph the Arctic wilderness in ways that you never thought possible!
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
områden | areas |
hjälp | assistance |
ger | gives |
sätt | ways |
trodde | thought |
möjligt | possible |
SV Denna krämiga ansiktsrengöring omvandlas till fina mikro-bubblor som tar bort orenheter på djupet, renar huden och eliminerar överflödiga oljor
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
sueco | inglês |
---|---|
huden | skin |
SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav
EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements
sueco | inglês |
---|---|
personer | persons |
tar | take |
informera | inform |
restriktioner | restrictions |
krav | requirements |
SV Vid skrivandet av denna artikel tar Patreon en 5% minskning av dina vinster (utöver den ungefär 3% transaktionsavgift).
EN At the time of writing this article, Patreon takes a 5% cut of your profits (in addition to the roughly 3% transaction fee).
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
dina | your |
utöver | in addition to |
SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan i synnerhet följande:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following in particular:
sueco | inglês |
---|---|
tar | takes |
personuppgifter | personal data |
sekretesspolicy | privacy policy |
definierar | define |
först | first |
termer | terms |
synnerhet | in particular |
följande | following |
SV Denna skapare tar den digitala världen in i den verkliga med bara en smartphone (eller två) och ett öga för perspektiv.
EN This creator brings the digital world into the real one with just a smartphone (or two) and an eye for perspective.
sueco | inglês |
---|---|
tar | brings |
digitala | digital |
världen | world |
verkliga | real |
smartphone | smartphone |
öga | eye |
perspektiv | perspective |
SV Med en Fazley FUK118NT ukulele kan du för lite pengar lära känna detta glatt klingande stränginstrument. Denna concert-modell med sin klara klang tar dig direkt till de soldränkta stränderna på Hawaii.
EN Finished with a vintage-style sunburst paint-job, the Fazley K21SB-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's model.
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
ukulele | ukulele |
kan | making |
SV Upptäck Belgrads viktigaste landmärken genom att ta en 2-timmars vandringstur. Du kommer att lära dig om den rika historien och kulturen i denna livliga stad när du tar en guidad promenad runt stadens centrum.
EN Discover the most important landmarks of Belgrade by taking a 2-hour walking tour. You'll learn about the rich history and culture of this vivid city as you take a guided walk around the city center.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
viktigaste | most important |
landmärken | landmarks |
historien | history |
guidad | guided |
centrum | center |
SV Besök Comillas, den enda modernistiska staden i Kantabrien. Njut av en guidad rundtur i Capricho de Gaudí och Sobrellano Palaces kapell innan du tar en naturskön bilresa runt denna underbara lilla stad.
EN Visit Comillas, the only modernist city in Cantabria. Enjoy a guided tour of the Capricho de Gaudí and Sobrellano Palace's chapel before taking a scenic drive around this wonderful small city.
sueco | inglês |
---|---|
guidad | guided |
kapell | chapel |
innan | before |
tar | taking |
runt | around |
underbara | wonderful |
lilla | small |
SV För de flesta är Nan Goldin (född 1953) känd som en fotograf. Denna retrospektiva utställning är den första som tar ett helhetsgrepp om Nan Goldin som historieberättare och filmskapare.
EN For most Nan Goldin (born 1953) is known as a photographer. This retrospective exhibition is the first to comprehensively present her as a film-maker.
sueco | inglês |
---|---|
född | born |
känd | known |
fotograf | photographer |
utställning | exhibition |
SV Utrustad med SenSonic™- och Cruise Control™ -teknik låter denna masturbator dig utforska dess fyra njutningsprogram som tar dig till ett maxat klimax
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
sueco | inglês |
---|---|
utrustad | equipped |
cruise | cruise |
control | control |
låter | allows |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
SV Företrädare för vårt utvecklingsteam kommer att tala om hur TCO Certified, generation 9 tar kritiska nästa steg längs denna väg med uppdaterade metoder för krav och verifiering .
EN Representatives of our development team will talk about how TCO Certified, generation 9 takes critical next steps along this pathway with updated criteria and verification methods.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
SV Vi använder även denna information för att jämföra och studera trender beträffande hur vår tjänst fungerar och hur du tar enkäter, på olika webbläsare och enheter.
EN Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
Mostrando 50 de 50 traduções