Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share based" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share based" de inglês para sueco

Traduções de share based

"share based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över
based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över

Tradução de inglês para sueco de share based

inglês
sueco

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

inglês sueco
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare

inglês sueco
opentext opentext
cloud-based molnbaserad
user användare
platform plattform
data data
management management
information information
control kontroll
systems system
access åtkomst
or eller
based on baserat

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

inglês sueco
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

inglês sueco
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

inglês sueco
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

inglês sueco
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

inglês sueco
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!

SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!

inglês sueco
photos bilder
post inlägg
official officiella
lions lions
social sociala
clubs clubs
facebook facebook
the above ovanstående
twitter twitter
share dela
of av
or eller
social media medier
the era

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

inglês sueco
guests gäster
graphics grafik
expand utöka
s s
easier lättare
if om
easy enkel
share dela
the de
the more desto
you du
likely sannolikt
more mer
to skicka
can du kan
will kommer
it det

EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks

SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks

inglês sueco
passwords lösenord
chromebooks chromebooks
soon snart
will kommer
share dela

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

inglês sueco
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

inglês sueco
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

inglês sueco
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN Quickly share online reports on event evaluation with your management team and automate follow-up tasks in your CRM based on participant evaluations.

SV Dela snabbt resultaten från utvärderingarna med ditt team och automatisera uppföljningsuppgifter i ditt CRM baserat på de resultaten.

inglês sueco
quickly snabbt
automate automatisera
crm crm
in i
your ditt
share dela
team team
and och
based on baserat

EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties

SV Vi använder den här informationen för att visa dig intresseberoende annonser och kan även dela den här informationen med tredje parter

inglês sueco
information informationen
parties parter
we vi
ads annonser
use använder
share dela
this här
third tredje
to visa
send att
you dig
and även

EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.

SV Om man bara räknar de som bygger på ett innehållshanteringssystem ökar andelen till nästan 65 procent.

inglês sueco
almost nästan
percent procent
if om
share till
based som
those de

EN The board of directors’ proposal regarding performance based, long-term share program (item 20)

SV Styrelsens förslag till ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram (punkt 20)

inglês sueco
proposal förslag
long-term långsiktigt
share till
item punkt

EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.

SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

SV Wouter van Laarhoven, delägare i Alma och tidigare Michelinstjärnkock, har bra kläm på onlinevärlden.

inglês sueco
share del
in i
for tidigare

EN Quickly share online reports on event evaluation with your management team and automate follow-up tasks in your CRM based on participant evaluations.

SV Dela snabbt resultaten från utvärderingarna med ditt team och automatisera uppföljningsuppgifter i ditt CRM baserat på de resultaten.

inglês sueco
quickly snabbt
automate automatisera
crm crm
in i
your ditt
share dela
team team
and och
based on baserat

EN OpenText™ Active Catalogue is the retail industry’s leading cloud-based item data and image synchronization service, allowing marketers, manufacturers and suppliers to share their latest product information with retailers

SV OpenText™ Active Catalogue är detaljhandelsbranschens ledande molnbaserade artikeldata- och bildsynkroniseringstjänst, som låter marknadsförare, tillverkare och leverantörer dela sin senaste produktinformation med återförsäljare

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

inglês sueco
enables gör det möjligt
users användare
activity aktivitet
exception undantag
alerts varningar
configurable konfigurerbara
business rules affärsregler
share dela
and och
other andra
based on baserat

EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties

SV Vi använder den här informationen för att visa dig intresseberoende annonser och kan även dela den här informationen med tredje parter

inglês sueco
information informationen
parties parter
we vi
ads annonser
use använder
share dela
this här
third tredje
to visa
send att
you dig
and även

EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties

SV Vi använder den här informationen för att visa dig intresseberoende annonser och kan även dela den här informationen med tredje parter

inglês sueco
information informationen
parties parter
we vi
ads annonser
use använder
share dela
this här
third tredje
to visa
send att
you dig
and även

EN We will also use your Personal Information for security purposes, and to share information with our affiliates for internal administration based on legitimate interest

SV Vi använder även dina personuppgifter för säkerhetsändamål, samt för att dela information med våra syster- och dotterbolag för intern administration baserat på legitima intressen

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

inglês sueco
cloud-based molnbaserad
erp erp
platform plattform
helping hjälper
teams team
improve förbättra
focus fokusera
unit en
and och
is att

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

inglês sueco
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

inglês sueco
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).

SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2021).

inglês sueco
turnover omsättning
previous föregående
year års
the alltså
for för

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

inglês sueco
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).

SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)

inglês sueco
cookies cookies
help hjälper
partners partners
match matchar
interests intressen
different olika
channels kanaler
visit besök
interest-based intressebaserad
in i
based som
advertising reklam
us oss
relevant relevant
these dessa
our våra
your dina

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

inglês sueco
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).

SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).

inglês sueco
manages hanterar
scalable skalbar
unattended obevakad
external externa
sites webbplatser
messaging messaging
hub hub
enterprise enterprise
edi edi
files filer
file fil
with upp
an en
and och
a ett

EN Delivers the latest in web-based encryption to protect data in transit, while certificate-based authentication ensures that the data is only shared between authorized entities.

SV Levererar det senaste inom webbaserad kryptering för att skydda data under transitering, medan certifikatbaserad autentisering säkerställer att data endast delas mellan auktoriserade enheter.

inglês sueco
delivers levererar
data data
authentication autentisering
ensures säkerställer
shared delas
authorized auktoriserade
entities enheter
only endast
encryption kryptering
in inom
protect skydda
latest senaste
while medan

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform styr medarbetarnas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på varje användare

inglês sueco
opentext opentext
information information
networks nätverk
user användare
platform plattform
management management
control kontroll
systems system
or eller
based on baserat

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform reglerar konsumenternas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på den enskilda användaren

inglês sueco
opentext opentext
information information
networks nätverk
platform plattform
control kontroll
management management
systems system
individual enskilda
or eller
based on baserat

EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.

SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.

inglês sueco
design design
global global
in i
education utbildning

EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.

SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.

inglês sueco
sustainability hållbarhet
policy policy
quality kvalitet
code code
global globala
of of
our vår

EN An online, cloud-based tool safely stores your information using HTTPS encryption, European-based servers and private cloud infrastructure.

SV Din information i det molnbaserade verktyget är säker tack vare HTTPS-kryptering, europeiska servrar och privat molninfrastruktur.

inglês sueco
cloud-based molnbaserade
tool verktyget
information information
using i
https https
encryption kryptering
servers servrar
european europeiska
your din
and och
private privat
an tack

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.

inglês sueco
authentication autentisering
real-time realtid
and more mera
adapt anpassa
uses med
based on baserat

Mostrando 50 de 50 traduções