Traduzir "seem to love" para árabe

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

Transliteração ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:

AR عندما يفشل كل شيء آخر، تعال إلى العديد من الاجتماعات ، حيث "سنحبك حتى تتمكن من أن تحب نفسك".

Transliteração ʿndmạ yfsẖl kl sẖyʾ ậkẖr, tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt , ḥytẖ "snḥbk ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tḥb nfsk".

AR في بداية الأمر، قد تبدو الإنفلونزا مشابهة للزكام، مع سيلان في الأنف وعطاس والتهاب في الحلق

Transliteração fy bdạyẗ ạlạ̉mr, qd tbdw ạlạ̹nflwnzạ msẖạbhẗ llzkạm, mʿ sylạn fy ạlạ̉nf wʿṭạs wạlthạb fy ạlḥlq

AR يبدو أن أحد الأسئلة الشائعة الأخرى مناسبًا قبل أن نلخص:

Transliteração ybdw ạ̉n ạ̉ḥd ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ mnạsbaⁿạ qbl ạ̉n nlkẖṣ:

AR وقد تبدو هذه المهمة شاقة بشكل خاص إذا حاولت الإقلاع عن التدخين في الماضي ولم تنجح.

Transliteração wqd tbdw hdẖh ạlmhmẗ sẖạqẗ bsẖkl kẖạṣ ạ̹dẖạ ḥạwlt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn fy ạlmạḍy wlm tnjḥ.

AR كانت آثارك الجانبية تقلقك أو لا يبدو أنها ستختفي بعد بضعة أيام

Transliteração kạnt ậtẖạrk ạljạnbyẗ tqlqk ạ̉w lạ ybdw ạ̉nhạ stkẖtfy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm

AR إذا بدا لك أن الدواء لم يأخذ مفعوله أو إذا سبب لك آثارًا جانبية مزعجة، فاتصل بطبيبك قبل القيام بأية تغييرات.

Transliteração ạ̹dẖạ bdạ lk ạ̉n ạldwạʾ lm yạ̉kẖdẖ mfʿwlh ạ̉w ạ̹dẖạ sbb lk ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ mzʿjẗ, fạtṣl bṭbybk qbl ạlqyạm bạ̉yẗ tgẖyyrạt.

AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب

Transliteração qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb

AR تشمل العوامل التي قد تزيد خطر الإصابة بالاكتئاب ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb mạ yly:

AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم

Transliteração qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm

AR ما يراه الصغير على أنه خطير ولا يمكن التغلب عليه قد يبدو أمرًا صغيرًا للبالغ مثل المشكلات في المدرسة أو فقدان الصداقة

Transliteração mạ yrạh ạlṣgẖyr ʿly̱ ạ̉nh kẖṭyr wlạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh qd ybdw ạ̉mraⁿạ ṣgẖyraⁿạ llbạlgẖ mtẖl ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ ạ̉w fqdạn ạlṣdạqẗ

AR لا تُوقِف الدواء أو تُغَيِّر جرعته من تلقاء نفسك إذا لم تَشعُر بفاعليَّتِه بدون التحدُّث إلى طبيبك

Transliteração lạ tūqif ạldwạʾ ạ̉w tugẖayĩr jrʿth mn tlqạʾ nfsk ạ̹dẖạ lm tasẖʿur bfạʿlyãtih bdwn ạltḥdũtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk

AR يمكن أن تؤدي العيوب الوراثية دورًا في الإصابة بابيضاض الدم (اللوكيميا)

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ạlʿywb ạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm (ạllwkymyạ)

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.

AR حدد موعدًا مع الطبيب إذا كنت تعاني علامات وأعراضًا تبدو غير طبيعية أو تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ tbdw gẖyr ṭbyʿyẗ ạ̉w ttẖyr qlqk.

AR العيش بواسطة جهاز المساعدة البُطينية يُمكن أن يبدو مُرهقًا

Transliteração ạlʿysẖ bwạsṭẗ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ yumkn ạ̉n ybdw murhqaⁿạ

AR أعراضك إِن وجدت، بما في ذلك أي أعراض قد تبدو غير مرتبطة بمرض القلب الخلقي ومتى بدأت

Transliteração ạ̉ʿrạḍk ại̹n wjdt, bmạ fy dẖlk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy wmty̱ bdạ̉t

AR هل هنالك ما يُحسِّن الأعراض على ما يبدو؟

Transliteração hl hnạlk mạ yuḥsĩn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ mạ ybdw?

AR أعراضك، بما فيها أي أعراض تبدو غير ذات صلة بخفقان القلب، والوقت الذي بدأت فيه

Transliteração ạ̉ʿrạḍk, bmạ fyhạ ạ̉y ạ̉ʿrạḍ tbdw gẖyr dẖạt ṣlẗ bkẖfqạn ạlqlb, wạlwqt ạldẖy bdạ̉t fyh

AR أعراضك، بما فيها أي أعراض تَبدو غير متعلقة بمرض الشريان التاجي، والوقت الذي بدأت فيه

Transliteração ạ̉ʿrạḍk, bmạ fyhạ ạ̉y ạ̉ʿrạḍ tabdw gẖyr mtʿlqẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, wạlwqt ạldẖy bdạ̉t fyh

AR الأعراض التي تشعر بها، بما فيها تلكَ التي قد تبدو غير مرتبطة بسبب حجزك للموعد الطبي

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ, bmạ fyhạ tlka ạlty qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bsbb ḥjzk llmwʿd ạlṭby

AR اكتب أي أعراض تشعر بها، بما في ذلك الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حددتَ الموعد الطبي من أجله.

Transliteração ạktb ạ̉y ạ̉ʿrạḍ tsẖʿr bhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥddta ạlmwʿd ạlṭby mn ạ̉jlh.

AR الأعراض التي تظهر عليك، بما في ذلك أي أعراض قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حددت الموعد الطبي من أجله

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, bmạ fy dẖlk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥddt ạlmwʿd ạlṭby mn ạ̉jlh

AR اكتُب الأعراض المَرَضية التي تشعُر بها، بما فيها الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حدَّدتَ من أجله الموعد الطبي.

Transliteração ạktub ạlạ̉ʿrạḍ ạlmaraḍyẗ ạlty tsẖʿur bhạ, bmạ fyhạ ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥdãdta mn ạ̉jlh ạlmwʿd ạlṭby.

AR اذهب إلى طبيب الأسنان في حال كانت لديك سن لها سطح حاد أو تركيبات أسنان يبدو أنها تثير القرح.

Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉snạn fy ḥạl kạnt ldyk sn lhạ sṭḥ ḥạd ạ̉w trkybạt ạ̉snạn ybdw ạ̉nhạ ttẖyr ạlqrḥ.

AR حاول تجنب الأطعمة التي تبدو أنها تهيج الفم

Transliteração ḥạwl tjnb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tbdw ạ̉nhạ thyj ạlfm

AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.

Transliteração tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.

AR تلتئم البثور والتحاديب ببطء، وعندما تبدأ واحدة منها في الاختفاء تظهر أخرى جديدة فجاءة.

Transliteração tltỷm ạlbtẖwr wạltḥạdyb bbṭʾ, wʿndmạ tbdạ̉ wạḥdẗ mnhạ fy ạlạkẖtfạʾ tẓhr ạ̉kẖry̱ jdydẗ fjạʾẗ.

AR اجعل العروض الترويجية صادقة.بمعنى آخر، كن نفسك عندما تقوم بتسويق خدماتنا والقيام بذلك بطريقة حقيقية لا تبدو مزيفة للمشاهدين.

Transliteração ạjʿl ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ṣạdqẗ.bmʿny̱ ậkẖr, kn nfsk ʿndmạ tqwm btswyq kẖdmạtnạ wạlqyạm bdẖlk bṭryqẗ ḥqyqyẗ lạ tbdw mzyfẗ llmsẖạhdyn.

AR قد تكون السحب الركامية في واشنطن أيضا خلفية مجموعة أفلام، ويبدو أن لها عقل خاص بهم لأنها شطبها من نمط مجردة إلى التالي

Transliteração qd tkwn ạlsḥb ạlrkạmyẗ fy wạsẖnṭn ạ̉yḍạ kẖlfyẗ mjmwʿẗ ạ̉flạm, wybdw ạ̉n lhạ ʿql kẖạṣ bhm lạ̉nhạ sẖṭbhạ mn nmṭ mjrdẗ ạ̹ly̱ ạltạly

AR كل المشاعر التي تختبرها حتى ولو بدت غير متربطة بمشكلتك

Transliteração kl ạlmsẖạʿr ạlty tkẖtbrhạ ḥty̱ wlw bdt gẖyr mtrbṭẗ bmsẖkltk

AR الأعراض التي تشعر بها، ويشمل ذلك أي عرض قد يبدو غير مرتبط بالسبب الذي قمت بحجز موعد طبي لأجله، ومتى بدأت

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ, wysẖml dẖlk ạ̉y ʿrḍ qd ybdw gẖyr mrtbṭ bạlsbb ạldẖy qmt bḥjz mwʿd ṭby lạ̉jlh, wmty̱ bdạ̉t

AR جنسك. يبدو أن النساء أكثر عرضةً للإصابة بالتهاب الكبد الكحولي، وقد يكون ذلك بسبب الاختلاف في طريقة معالجة الكحول في النساء.

Transliteração jnsk. ybdw ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly, wqd ykwn dẖlk bsbb ạlạkẖtlạf fy ṭryqẗ mʿạljẗ ạlkḥwl fy ạlnsạʾ.

AR لا يوجد سبب مُحدَّد معروف لالتهاب الفَقَر المُقَسِّط، مع أنه يبدو أن العوامل الوراثية قد يكون لها دور في حدوثه

Transliteração lạ ywjd sbb muḥdãd mʿrwf lạlthạb ạlfaqar ạlmuqasĩṭ, mʿ ạ̉nh ybdw ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ qd ykwn lhạ dwr fy ḥdwtẖh

AR إذا كنتِ حاملًا فقد يظهر الألم أعلى بطنك لأن الزائدة الدودية تكون بالجزء العلوي أثناء الحمل.

Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlaⁿạ fqd yẓhr ạlạ̉lm ạ̉ʿly̱ bṭnk lạ̉n ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ tkwn bạljzʾ ạlʿlwy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

AR اتصل بطبيبك على الفور إذا كان الدواء الخاص بك لا يخفف الأعراض، أو إذا كنت بحاجة إلى استخدام مِنشَقة سريعة المفعول أكثر من المعتاد.

Transliteração ạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ kạn ạldwạʾ ạlkẖạṣ bk lạ ykẖff ạlạ̉ʿrạḍ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm minsẖaqẗ sryʿẗ ạlmfʿwl ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd.

AR تجنب الطعام أو المشروبات، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين، والتي يبدو أنها تحفز الصداع

Transliteração tjnb ạlṭʿạm ạ̉w ạlmsẖrwbạt, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn, wạlty ybdw ạ̉nhạ tḥfz ạlṣdạʿ

AR تجنب أي أطعمة أو مشروبات تسبب الصداع، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين

Transliteração tjnb ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt tsbb ạlṣdạʿ, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn

AR قد تبدو على ما يرام بعد إصابة في الرأس، وهي فترة تسمى بفترة الصحو.

Transliteração qd tbdw ʿly̱ mạ yrạm bʿd ạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s, why ftrẗ tsmy̱ bftrẗ ạlṣḥw.

AR عوامل قليلة تبدو أنها تزيد من خطورة تكوين خَرَف أجسام ليوي، بما في ذلك:

Transliteração ʿwạml qlylẗ tbdw ạ̉nhạ tzyd mn kẖṭwrẗ tkwyn kẖaraf ạ̉jsạm lywy, bmạ fy dẖlk:

AR من المحتمل أن تسبب التقلبات في هرمون الإستروجين، مثل قبل أو أثناء الدورة الشهرية والحمل وانقطاع الطمث، الصداع لكثير من النساء.

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tsbb ạltqlbạt fy hrmwn ạlạ̹strwjyn, mtẖl qbl ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wạlḥml wạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ạlṣdạʿ lktẖyr mn ạlnsạʾ.

AR ويَبدو أن معظم الأطفال المصابين بمتلازمة ريت يَنمون ويَتصرفون بشكل طبيعي في أول ستة أشهر من عمرهم

Transliteração wyabdw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ryt yanmwn wyatṣrfwn bsẖkl ṭbyʿy fy ạ̉wl stẗ ạ̉sẖhr mn ʿmrhm

AR على الرغم من عدم معرفة السبب الدقيق لفصام الشخصية، يبدو أن عوامل معينة تزيد من خطر الإصابة بفصام الشخصية أو تحفيزها، وتشمل ما يلي:

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm mʿrfẗ ạlsbb ạldqyq lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ, ybdw ạ̉n ʿwạml mʿynẗ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tḥfyzhạ, wtsẖml mạ yly:

AR إذا كانت بعض الأطعمة والروائح قد تحفز من قبل نوبات الصداع، فحاول تجنبهم

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlrwạỷḥ qd tḥfz mn qbl nwbạt ạlṣdạʿ, fḥạwl tjnbhm

AR لا تتجاوز الكمية الموصي بها، حتى إذا لم تتحسن أعراضك

Transliteração lạ ttjạwz ạlkmyẗ ạlmwṣy bhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ttḥsn ạ̉ʿrạḍk

AR لا يبدو أن نوع جنسك يؤثر على خطر إصابتك أيضًا.

Transliteração lạ ybdw ạ̉n nwʿ jnsk yw̉tẖr ʿly̱ kẖṭr ạ̹ṣạbtk ạ̉yḍaⁿạ.

AR ابحث عن رعاية طبية فورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض لسكتة دماغية، حتى لو بدا أنها تأتي وتذهب أو تختفي تمامًا. فكِّر بطريقة "FAST"، وقم بالآتي:

Transliteração ạbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lsktẗ dmạgẖyẗ, ḥty̱ lw bdạ ạ̉nhạ tạ̉ty wtdẖhb ạ̉w tkẖtfy tmạmaⁿạ. fkĩr bṭryqẗ "FAST", wqm bạlậty:

AR إذا لم تكن عوامل نمط الحياة كافية للسيطرة على مرض السُّكَّري لديك، فقد يَصِفُ لك الطبيب دواء لمرض السُّكَّري.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿwạml nmṭ ạlḥyạẗ kạfyẗ llsyṭrẗ ʿly̱ mrḍ ạlsũkãry ldyk, fqd yaṣifu lk ạlṭbyb dwạʾ lmrḍ ạlsũkãry.

AR ويبدو أن الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي من الإصابة بتمدد الأوعية الدموية أكثر عرضة لخطر الإصابة

Transliteração wybdw ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ

AR يشعر معظم الأشخاص المصابين بالتواء الرقبة بتحسُّن في غضون بضعة أسابيع، ولا يبدو لديهم أيُّ آثار مستمرة جرَّاء الإصابة

Transliteração ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltwạʾ ạlrqbẗ btḥsũn fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, wlạ ybdw ldyhm ạ̉yũ ậtẖạr mstmrẗ jrãạʾ ạlạ̹ṣạbẗ