Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requested date" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requested date" de inglês para sueco

Traduções de requested date

"requested date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

requested en för har om på som
date alla allt att att se augusti av behöver bilder dagar data datum datumet de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en ett februari finns från funktioner få för för att genom google gratis gör ha har hur här här är i in information inklusive inte januari kan kommer kommer att längd man med men mer mest ner nu ny nya när någon några och om oss per pro på samt se sedan sig ska skapa som spara specifikationer så så att the tid till under upp vad var vara varje vi vid vilket vår våra är även år

Tradução de inglês para sueco de requested date

inglês
sueco

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning

inglês sueco
ip ip
survey undersökning
access åtkomst
address adress
other andra
in i
personal data personuppgifter
well att
if om
data uppgifter
your din
include och
date datum
time tid

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning

inglês sueco
ip ip
survey undersökning
access åtkomst
address adress
other andra
in i
personal data personuppgifter
well att
if om
data uppgifter
your din
include och
date datum
time tid

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.

SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.

inglês sueco
tinder tinder
sent skickade
pages sidor
information information
was blev
personal data personuppgifter
french franska
when när
in med
and och

EN Further, even if we are requested to in the future, we would not do so.?

SV Vidare, även om vi anmodas i framtiden, så skulle vi inte göra det.?

inglês sueco
we vi
in i
if om
the vidare
would skulle

EN After you have requested to claim your profile, we will send a link to your email to finish the claim

SV Efter att du har skickat en begäran om att göra anspråk på din profil kommer du att få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringen

inglês sueco
profile profil
you du
claim anspråk
send att
a ett

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan

inglês sueco
illegal olaglig
providing tillhandahålla
data datan
we vi
however en
if om
of av
a ett
the men

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

SV Lås upp en av dina mest begärda funktioner och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.

inglês sueco
features funktioner
update uppdatera
username användarnamn
steps steg
easy enkla
of av
and och
in med

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

SV Lås upp en av de mest begärda funktionerna och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.

inglês sueco
features funktionerna
update uppdatera
username användarnamn
steps steg
easy enkla
of av
the de
and och
your ditt
in med
the most mest

EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.

SV Den här taggen representerar den begärda hanteringsprincipen för underdomäner.

inglês sueco
represents representerar
the här
for för

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.

inglês sueco
website webbplatsen
we vi
send skickar
data information
if om
list det
the annan

EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.

SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*

inglês sueco
free fri
shipping frakt
orders beställningar
by av
please din

EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.

SV Apple kommer att lägga till en mycket efterfrågad funktion till iPad när den släpper iPadOS 15 senare i år.

inglês sueco
feature funktion
releases släpper
apple apple
ipad ipad
ipados ipados
much mycket
add lägga till
later senare
will kommer

EN Is recognition requested for this donation?

SV Önskar du beställa en utmärkelse för denna donation?

inglês sueco
donation donation
this denna
for för

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow

inglês sueco
recognition erkännande
melvin melvin
jones jones
this denna
at vid

EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested

SV Till dessa cookies räknas endast de som är direkt nödvändiga för att du ska kunna använda våra tjänster

inglês sueco
cookies cookies
essential nödvändiga
services tjänster
the de
only endast
you du
we våra
these dessa

EN The resource you requested does not exist.

SV Resursen du begärde existerar inte.

inglês sueco
you du
the inte

EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested

SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt

inglês sueco
industrial industrial
we vi
languagewire languagewire
translations översättningar
the de
to när
and och
been varit

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

SV för att leverera de tjänster du har begärt), eller ( c) där behandlingen är i våra eller tredje parts legitima intressen (och inte åsidosätts av dina intressen för dataskydd eller grundläggande rättigheter och friheter)

inglês sueco
c c
processing behandlingen
legitimate legitima
interests intressen
fundamental grundläggande
data protection dataskydd
is är
in i
rights rättigheter
the de
where där
services tjänster
you du
by av
or eller
our våra
third tredje
deliver leverera
your dina

EN The requested page can't be found.

SV Kunde inte hitta den efterfrågade sidan.

inglês sueco
page sidan
the hitta

EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).

SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).

inglês sueco
skilled skickliga
urgent brådskande
orders beställningar
designs mönster
depending beroende
capacity kapacitet
team team
take ta
you du
complete att
and vårt
may kanske
your dina

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

inglês sueco
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.

SV Via spårningslänken kan du be leveranspartnern att flytta leveransen.

inglês sueco
delivery leveransen
any du

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster

inglês sueco
party part
personal information personuppgifter
we vi
improve förbättra
services tjänster
use använder
service tjänst
you du
products produkter
input en
other andra
provide tillhandahålla
sonos sonos
voice röst
your dina
third tredje

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.

inglês sueco
sending post
smtp smtp
raidboxes raidboxes
based som
prevent förhindra

EN Conducting regular communication with local haemophilia national member organisations and European Haemophilia Consortium to understand critical issues on a needs basis and providing support where requested.

SV Att upprätthålla regelbunden kommunikation med lokala hemofiliorganisationer och European Haemophilia Consortium för att förstå kritiska frågor efter behov och ge stöd när så behövs.

inglês sueco
regular regelbunden
communication kommunikation
critical kritiska
needs behov
support stöd
european european
local lokala
to när
understand och
a efter
providing är
with med

EN My Client requested a desk on the side of her bed instead of 2 nightstands because she needed somewhere to do her Nursing Homework/Studies http://www.noldenimages.com/

SV Dino TonnInspiration för mellanstora moderna huvudsovrum, med lila väggar och heltäckningsmatta

inglês sueco
instead för
the med

EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.

SV Du har, när det gäller innehåll som innehåller datorkod, korrekt kategoriserat och/eller beskrivit materialets typ, art, användning och effekter, oavsett om vi har begärt det eller inte.

inglês sueco
accurately korrekt
type typ
uses användning
effects effekter
content innehåll
do gäller
you du
or eller

EN The page you requested could not be found.

SV Vi har inte kunnat hitta sidan som du söker.

inglês sueco
you du
the hitta
could har

EN The page you requested wasn't found. Try using our search to find the content.

SV Sidan du sökte hittas inte. Försök på nytt med ett sökord.

inglês sueco
found hittas
try försök
you du
search sökord
to ett

EN The types of reports available are listed online and can be requested from the Donor Assistance department.

SV De typer av rapporter som finns tillgängliga anges på webbplatsen och kan beställas från Donor Assistance.

inglês sueco
types typer
reports rapporter
of av
the de
from från
and och
can kan
available tillgängliga

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

inglês sueco
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

SV om det finns misstanke om faktiskt missbruk eller stöld av privat nyckel, som utgör en del av ett nyckelpar med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet,

inglês sueco
misuse missbruk
theft stöld
certificate certifikatet
in i
if om
private privat
the öppna
there det finns
of av
or eller
is ett
key nyckeln

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglês sueco
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.

SV Om Xolphin tillhandahåller tjänster virtuellt eller fysiskt på kundens område, kommer kunden att vara ansvarig för att alla begärda eller nödvändiga kostnadsfria faciliteter.

inglês sueco
virtually virtuellt
physically fysiskt
responsible ansvarig
free kostnadsfria
xolphin xolphin
if om
services tjänster
provides tillhandahåller
facilities faciliteter
client kunden
or eller
all alla
required nödvändiga

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.

inglês sueco
parties parterna
inform informera
name namn
address postadress
changes ändringar
always alltid
of av
if om
number telefonnummer
will ska

EN It means that the server cannot find the requested source

SV Det betyder att servern inte kan hitta den begärda källan

inglês sueco
means betyder
server servern
find hitta
source den

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

inglês sueco
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:

inglês sueco
adaface adaface
assessments bedömningar
assessment bedömning
subject matter experts ämnesexperter
needs behov
you du
request begäran
skills har
an en
our våra
matter som
these dessa
your dina

EN After you have requested to claim your profile, we will send a link to your email to finish the claim

SV Efter att du har skickat en begäran om att göra anspråk på din profil kommer du att få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringen

inglês sueco
profile profil
you du
claim anspråk
send att
a ett

EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.

SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*

inglês sueco
free fri
shipping frakt
orders beställningar
by av
please din

EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.

SV Du har, när det gäller innehåll som innehåller datorkod, korrekt kategoriserat och/eller beskrivit materialets typ, art, användning och effekter, oavsett om vi har begärt det eller inte.

inglês sueco
accurately korrekt
type typ
uses användning
effects effekter
content innehåll
do gäller
you du
or eller

EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).

SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).

inglês sueco
skilled skickliga
urgent brådskande
orders beställningar
designs mönster
depending beroende
capacity kapacitet
team team
take ta
you du
complete att
and vårt
may kanske
your dina

EN 1. Data controller Westpak Oy Ab, Maakunnantie 4, 27820 Säkylä, Business ID 2191122-5. More information about data protection and the processing of personal data can be requested:

SV 1. Personuppgiftsansvarig Westpak Oy Ab, Maakunnantie 4, 27820 Säkylä, FO-nummer 2191122-5. Frågor om dataskydd och behandling av personuppgifter kan ställas till:

inglês sueco
westpak westpak
ab ab
processing behandling
data protection dataskydd
personal data personuppgifter
about om
of av
can kan
and och

EN The page you requested was not found. You will probably find it, using our menu! Here are some of our offers:

SV Sidan du söker kunde inte hittas. Du hittar det säkert via menyn istället! Här visar vi några av våra erbjudanden:

inglês sueco
menu menyn
probably säkert
of av
found hittas
you du
find hittar
the här

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.

inglês sueco
website webbplatsen
we vi
send skickar
data information
if om
list det
the annan

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested

SV Till dessa cookies räknas endast de som är direkt nödvändiga för att du ska kunna använda våra tjänster

inglês sueco
cookies cookies
essential nödvändiga
services tjänster
the de
only endast
you du
we våra
these dessa

Mostrando 50 de 50 traduções