Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "really immerse yourself" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really immerse yourself" de inglês para sueco

Traduções de really immerse yourself

"really immerse yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

really all alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de dem den den har den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eftersom egentligen eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag ger gå gör gör det göra ha har hur här här är i imponerande in inte jag kan kan vara kommer kommer att kunde man med men mer mig mycket många nu när några och också om oss perfekt pro på riktigt se sig sin ska skapa skulle som som är så så att ta till under upp ut vad var vara varje verkligen vi vilket väldigt vår våra vårt än är är att är det även även om över
yourself alla allt andra att att få att göra av bara behöver bli de den denna det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen eller en enkelt ett finns från få får för för att ge genom gör göra har har du helt hitta hur här i in inte kan kommer kommer att med men mer mot måste nu när några och också olika om oss på rätt se sig själv ska skapa som som är så ta tid till under upp ut utan vad vara varför vem vi vill vår våra än är är det över

Tradução de inglês para sueco de really immerse yourself

inglês
sueco

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.

SV Fördjupa dig i projektet. Upplev din design så att du kan förstå projektet bättre och även dess utmaningar och framgångar.

inglês sueco
experience upplev
better bättre
challenges utmaningar
successes framgångar
in i
design design
you du
your din
can kan
project projektet

EN When you're at this all inclusive vacation home in Orlando the fun never stops, immerse yourself with games and themed rooms throughout the house. sectional, game room,

SV Idéer för ett mellanstort modernt flickrum kombinerat med sovrum, med lila väggar och ljust trägolv

inglês sueco
room sovrum

EN Office Yoga in Gothenburg Office Yoga is an opportunity to take a break from everyday routines and immerse yourself in the relaxing and healing form – strengthened both physically and mentally

SV Kontorsyoga i Göteborg Kontorsyoga är en möjlighet att ta en paus från vardagens rutiner och ge sig hän åt denna avslappnande och helande träningsform som stärker dig både fysiskt och mentalt

inglês sueco
gothenburg göteborg
opportunity möjlighet
break paus
routines rutiner
physically fysiskt
in i
take ta
and en
from från

EN Located on the third floor, the children’s section offers the chance to chill out and immerse yourself in stories

SV På tredje våningen ligger barnområdet som erbjuder möjlighet till avslappnad vistelse och fördjupning i berättelser

inglês sueco
offers erbjuder
chance möjlighet
stories berättelser
in i
third tredje

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN Located on the third floor, the children’s section offers the chance to chill out and immerse yourself in stories

SV På tredje våningen ligger barnområdet som erbjuder möjlighet till avslappnad vistelse och fördjupning i berättelser

inglês sueco
offers erbjuder
chance möjlighet
stories berättelser
in i
third tredje

EN Discover Doloris' Meta Maze which is a walkthrough art experience with over 40 rooms of surreal art. Immerse yourself in a world beyond ours in the realm of Doloris. As you slip through hidden loopholes and walk through walls, time becomes fluid.

SV Upptäck Doloris 'Meta Maze, som är en genomgripande konstupplevelse med över 40 rum med surrealistisk konst. Fördjupa dig i en värld bortom vår i Doloris rike. När du glider genom dolda kryphål och går igenom väggarna blir tiden flytande.

inglês sueco
discover upptäck
meta meta
art konst
rooms rum
world värld
hidden dolda
in i
walk gå
time tiden
is är
you du

EN Immerse yourself in the cultural and historical heritage of Bangkok by exploring the Grand Palace, the Emerald Buddha Temple and the options for Wat Pho, local markets and Wat Arun

SV Fördjupa dig i Bangkoks historiska och kulturella arv genom att utforska Grand Palace, Wat Phra Kaew (Smaragd-buddhan) och alternativ med Wat Pho, Wat Arun och kvarterens marknader

inglês sueco
cultural kulturella
historical historiska
heritage arv
exploring utforska
grand grand
options alternativ
markets marknader
in i
by genom

EN Discover Birmingham's city center like a local on this guided walking tour. Immerse yourself in the city's history as you see sights like St Philip’s Cathedral, Symphony Hall, and Victoria Square.

SV Upptäck Birminghams stadskärna som en lokal på denna guidade vandringstur. Fördjupa dig i stadens historia när du ser sevärdheter som St Philip's Cathedral, Symphony Hall och Victoria Square.

inglês sueco
discover upptäck
city stadens
local lokal
guided guidade
history historia
sights sevärdheter
st st
philips philips
victoria victoria
hall hall
square square
in i
this denna
you du
the när

EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.

SV Fördjupa dig i projektet. Upplev din design så att du kan förstå projektet bättre och även dess utmaningar och framgångar.

inglês sueco
experience upplev
better bättre
challenges utmaningar
successes framgångar
in i
design design
you du
your din
can kan
project projektet

EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.

SV Söker du efter total tillfredsställelse är de här handplockade paketen perfekt för en lite mer nervkittlande tillvaro. Skaffa flera leksaker på samma gång och låt dig översköljas av njutning, och betala mindre.

inglês sueco
toys leksaker
go gå
less mindre
looking for söker
total total
are här
yourself du
to mer
and och

EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.

SV Dyk ner i ö-spelplanen Yara och gör motstånd mot El Presidente med utrustning präglad med anpassad design.

inglês sueco
take gör
el el
equipment utrustning
in i
custom med
the ner

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

SV Fördjupa dig i mästerskapade Port City, där du samlar och hanterar din egen flotta, full av otroliga skepp! Res genom tid och historia genom att utföra uppdrag och härska över ditt skeppsimperium med dina egna strategiska beslut!

inglês sueco
port port
city city
collect samlar
manage hanterar
story historia
strategy strategiska
decisions beslut
in i
of av
you du
time tid

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

inglês sueco
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

inglês sueco
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.

inglês sueco
impress imponera
clients kunder
projects projekt
apps appar
augmented förstärkt
virtual virtuella
reality verklighet
more mer
in i
your dina
our våra
want vill
the de

EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.

SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.

inglês sueco
stakeholders intressenter
truly riktigt
scale skala
ar ar
vr vr
device enhet
in i
sketchup sketchup
project projekt
design design
an en
starting att
want du
your ditt
and och
before innan

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.

inglês sueco
environments miljöer
gather samla
feedback feedback
quickly snabbt
critical kritiska
take ta
projects projekt
in i
issues problem
or eller

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.

inglês sueco
screen skärmen
ready redo
again igen
quick snabbt
into i
sight att
a ett
you dig
and och

EN Successful brands use this to their advantage in order to immerse readers inside their brand

SV Framgångsrika företag använder detta till sin fördel för att knyta läsarna till sitt varumärke

inglês sueco
successful framgångsrika
brand varumärke
use använder
their sin
advantage fördel
this detta

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.

inglês sueco
ingredients ingredienser
your du
designed att
to gör
and och

EN Cruise past long lines to the Palace of Knossos and immerse in Greek history. Use the same ticket to enter the Archaeological Museum of Heraklion later.

SV Kryssa förbi långa köer till Knossos-palatset och fördjupa dig i grekisk historia. Använd samma biljett för att komma in i Heraklions arkeologiska museum senare.

inglês sueco
long långa
history historia
ticket biljett
museum museum
use använd
enter för
to komma
in i
later senare
and och
the samma

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.

inglês sueco
impress imponera
clients kunder
projects projekt
apps appar
augmented förstärkt
virtual virtuella
reality verklighet
more mer
in i
your dina
our våra
want vill
the de

EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.

SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.

inglês sueco
stakeholders intressenter
truly riktigt
scale skala
ar ar
vr vr
device enhet
in i
sketchup sketchup
project projekt
design design
an en
starting att
want du
your ditt
and och
before innan

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.

inglês sueco
environments miljöer
gather samla
feedback feedback
quickly snabbt
critical kritiska
take ta
projects projekt
in i
issues problem
or eller

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.

inglês sueco
screen skärmen
ready redo
again igen
quick snabbt
into i
sight att
a ett
you dig
and och

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

SV Om du letar efter ett äventyr som fördjupar dig i en annan kultur samtidigt som det är tillgängligt och säkert, kan en semester i Slovenien är ett idealiskt val för dig.

inglês sueco
different annan
culture kultur
vacation semester
ideal idealiskt
choice val
adventure äventyr
in i
if om
looking for letar
you du
an en
and och
safe för
a ett
while samtidigt
is tillgängligt

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

inglês sueco
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

inglês sueco
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

inglês sueco
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

inglês sueco
amazing fantastiskt
ease of use användarvänlighet
don inte
really verkligen
they de
even en
these dessa
out ut
or eller

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

inglês sueco
soft mjuka
parts delar
don inte
you du
more mer
really att
to gör
audio och
but men

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

inglês sueco
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

inglês sueco
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

inglês sueco
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤

inglês sueco
helping hjälper
me mig
of den
and och
is har
my min

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

inglês sueco
given gett
space utrymme
is mer
really verkligen
no ingen
life liv
it det

EN Optimize your workflow with our smart dev tools and save yourself several working hours a month. Be free to focus on what really matters: your business.

SV Med våra smarta Dev-verktyg kan du optimera ditt arbetsflöde och skapa tid för det väsentliga: ditt företag.

inglês sueco
optimize optimera
workflow arbetsflöde
smart smarta
dev dev
tools verktyg
business företag
to skapa
month kan
your ditt
our våra
yourself du
with med

EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself  easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home

SV Du kanske inte ens har något riktigt skrivbord hemma, eller så blir du distraherad av husdjur, familjemedlemmar – och tvätten! Det kan också vara väldigt svårt att koppla bort jobbet när man arbetar hemifrån

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt

inglês sueco
windows windows
machine maskin
finding hittar
left kvar
if om
come kommit
or eller
yourself du
wondering undrar
how hur

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

inglês sueco
school skolan
consider anser
digital digital
go gå
get skaffa
or eller
you du
to resa
loves älskar

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

inglês sueco
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

inglês sueco
school skolan
digital digital
go gå
get skaffa
to ser
or eller
you du
loves älskar

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och undrar vad Windows Hello är och hur du ställer in det har du kommit till rätt ställe.

inglês sueco
windows windows
machine maskin
if om
come kommit
yourself du
wondering undrar
how hur
and och

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar

EN VPNs are really important in business

SV VPN är verkligen viktigt i näringslivet

inglês sueco
vpns vpn
really verkligen
important viktigt
in i

Mostrando 50 de 50 traduções