SV Men vägen framåt är tydligare – och vi kan börja blicka framåt
Traduzir "framåt i detta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "framåt i detta" de sueco para inglês
Traduções de framåt i detta
"framåt i detta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de framåt i detta
sueco
inglês
EN But the road ahead looks clearer and we can begin to look to the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligare | clearer |
| börja | begin |
SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| idéer | ideas |
| nya | new |
| normala | normal |
SV Detta partnerskap är grundläggande för att driva utvecklingen av medicinsk vetenskap framåt, och bidrar till att möta olika patientbehov.
EN This partnership is fundamental to the progression of medical science, helping to meet various patient needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| partnerskap | partnership |
| grundläggande | fundamental |
| medicinsk | medical |
| vetenskap | science |
| olika | various |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| lyfta | elevate |
| engagera | engage |
| planera | plan |
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| val | choice |
| team | teams |
| processer | processes |
| lång | long |
| rätt | right |
| expertis | expertise |
| maximera | maximize |
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| inspiration | inspiration |
| driva | drive |
| dig | you |
| andra | others |
| framåt | forward |
SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| gratis | free |
| lösningar | solutions |
| amp | amp |
| engagera | engage |
| vägen | way |
| framåt | forward |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| exempel | examples |
| framåt | forward |
| samtida | contemporary |
| visualiseringar | visualisations |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| avdelningar | departments |
| världen | globe |
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| kommande | upcoming |
| playstation | playstation |
| förutse | anticipate |
| titlar | titles |
SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trailers | trailers |
| info | info |
| exklusiva | exclusives |
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| generations | gen |
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga på din
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| spel | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
SV Apple släppte idag WatchOS 8 till ägare av alla Apple Watch -modeller från serie 3 och framåt.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| släppte | released |
| idag | today |
| ägare | owners |
| watch | watch |
| serie | series |
SV Drivhuset stöttar idésprutor, frilansare, företagare, eldsjälar och förändringsfantaster på utvecklingsresan. Hos oss får du kunskap och inspiration att driva ideér och organisationer framåt. Härifrån – till hur långt som helst.
EN Drivhuset supports people with ideas, freelancers, entrepreneurs, enthusiasts, and people who wants to make change on their journey. At Drivhuset you get knowledge and inspiration to take ideas and organisations forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frilansare | freelancers |
| företagare | entrepreneurs |
| kunskap | knowledge |
| inspiration | inspiration |
| organisationer | organisations |
SV Övervaka och mät ert program, engagera användarna och driv utvecklingen framåt med data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| sueco | inglês |
|---|---|
| ert | your |
| program | programme |
| engagera | engage |
| användarna | users |
| data | data |
SV Människorna börjar driva sin organisation framåt på sätt som ingen kunnat förvänta sig
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | start |
| driva | drive |
| organisation | organisation |
| sätt | ways |
| ingen | people |
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | entire |
| mindre | less |
| manuell | manual |
| rapportering | reporting |
| lösa | solving |
| avgörande | crucial |
| problem | problems |
SV Förbered dig på att driva din BI-strategi framåt
EN Power to propel your BI strategy
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | to |
SV Vissa använder data för att besvara frågor som kan driva verksamheten framåt och nå teamets mål
EN Some use data to answer questions to drive their businesses forwards and to accomplish their team goals
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| besvara | answer |
| frågor | questions |
| mål | goals |
SV De försöker driva verksamheten framåt och behöver fördjupa sig mer i data för att besvara sina egna frågor
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
| sueco | inglês |
|---|---|
| driva | businesses |
| data | data |
| frågor | questions |
SV Organisationer, både stora och små, använder data för att driva verksamheten framåt och lösa viktiga affärsproblem
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | large |
| små | small |
| använder | use |
| data | data |
| lösa | solve |
| viktiga | important |
SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen
EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association
| sueco | inglês |
|---|---|
| gick | went |
| ny | new |
SV Reserveringen går framåt i kön som normalt, men den levereras först när den har låsts upp
EN When a reservation is frozen, it will move up in the queue as usual, but it will only be delivered once it is unfrozen
| sueco | inglês |
|---|---|
| går | will |
| levereras | delivered |
SV Vi träffas för att utbyta kunskap och erfarenhet, och hitta nya sätt att ta oss an utmaningar för att kunna föra projektet framåt.
EN We meet to share knowledge and find ways to overcome challenges to advance the projects even further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| sätt | ways |
| utmaningar | challenges |
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| fungerar | works |
| valet | the choice |
| kvalitet | quality |
| tillbaka | back |
SV Ger dig en bättre titt på kullarna framåt.
EN Giving you a better look at the hills ahead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | giving |
| dig | you |
| bättre | better |
| titt | look |
SV Garmin Rally 200 kraftpedaler granskning: framåt och uppåt
EN Garmin Rally 200 power pedals review: Onwards and upwards
| sueco | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| rally | rally |
| granskning | review |
| och | and |
SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| air | air |
| generation | generation |
SV Deras tillförlitlighet, prestanda och kundsupport har varit exceptionell när det gäller att ge oss, våra kunder och anställda nödvändiga verktyg för att viktigt arbete ska fortsätta framåt, även på distans.”
EN Their reliability, performance, and customer support have been exceptional in providing us, our customers and employees the necessary tools to keep important work moving forward, even remotely.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillförlitlighet | reliability |
| prestanda | performance |
| kundsupport | customer support |
| exceptionell | exceptional |
| ge | providing |
| anställda | employees |
| nödvändiga | necessary |
| verktyg | tools |
| viktigt | important |
| arbete | work |
SV Snapdragon X65 skjuter 5G-hastigheter framåt.
EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
SV Tekniska innovationer är det som driver världen framåt, vilket för företagens del innebär snabb tillväxtpotential och mängder av utvecklingsmöjligheter.
EN Technological innovation is the catalyst of our world, ensuring rapid growth and development of opportunities and turnkey solutions for any business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technological |
| innovationer | innovation |
| världen | world |
| snabb | rapid |
SV I takt med att utvecklingen går framåt förbättrar våra AI- och maskininlärningsexperter dina AI-baserade produkter och tjänster och förnenklar kontinuerligt arbetet med språkhantering.
EN Our AI & machine learning experts support your AI-driven products & services with the latest breakthroughs in the field to continuously reimagine how powerfully simple language management can be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| står | stand |
| inte | don’t |
| utan | don |
| hantering | management |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| languagewires | languagewire |
| potential | potential |
SV De fokuserar på att skapa vinnande team som utmanar status quo genom att tänka framåt, vara ambitiösa och stimulera tillväxt.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| vinnande | winning |
| team | teams |
| status | status |
| tänka | thinking |
| tillväxt | growth |
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| ta | taking |
| risker | risks |
| innovativ | innovative |
| människor | people |
SV Med funktionen för spårbarhet kan du hela tiden analysera vad mottagaren har gjort, utvärdera nästa steg och på så sätt få en hävstång i arbetet framåt
EN With our tracking features, you can manage your collaterals by leveraging customer analytics throughout the entire sales process
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analytics |
SV Med GetAccepts DealScore kommer du märka en markant ökning av träffsäkerheten i prognoserna. Och få hjälp på traven att driva dina säljprocesser framåt. Säg hejdå till glädjekalkyler och hej DealScore!
EN Improve your selling skills by understanding what affects your performance. GetAccept’s DealScore will help you understand what actions affect your sales based on historical data that is collected throughout the whole sales process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
SV Dela ditt säljmaterial med flera beslutsfattare och låt dina potentiella kunder ladda upp sina dokument till det digitala säljrummet. Alla intressenter kan se och kommentera allt relevant innehåll i samband med att köpprocessen rör sig framåt.
EN Share engaging content with multiple decision makers. Allow prospects to upload their own documents to the digital sales room to make it easy for all involved stakeholders to consume important content as the deal progresses through the different stages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | allow |
| dokument | documents |
| digitala | digital |
| intressenter | stakeholders |
| innehåll | content |
SV Vainu har tagit fram en sales intelligence-plattform, i form av en företagsdatabas, som hjälper säljare och marknadsförare framåt
EN Vainu is building a sales intelligence platform that helps companies achieve personalization at scale in sales and marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| hjälper | helps |
SV Det finns mer än en WordPress sidbyggare. Vi kommer att presentera 15 olika just nu Plugins för att hjälpa dig att gå snabbare framåt med WordPress . Lär känna de bästa sidbyggarna på WordPress som finns på marknaden idag.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sidbyggare | page builder |
| plugins | plugins |
| snabbare | faster |
SV Kommande PC-spel: De bästa nya spelen att se fram emot under 2021 och framåt
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| nya | new |
| spelen | games |
SV Bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelen | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| generations | gen |
SV Bästa kommande PS5-spel: PlayStation-titlar att förutse 2021 och framåt
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| kommande | upcoming |
| förutse | anticipate |
| titlar | titles |
SV Bästa kommande PS4-spel att se fram emot under 2021 och framåt
EN Best upcoming PS4 games to look forward to in 2021 and beyond
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| kommande | upcoming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
framåt i detta detta då detta framåt driva verksamheten framåt gå framåt steg framåt driva utvecklingen framåt organisationer framåt driva framåt driva organisationen framåt organisation framåt fortsätta framåt framat med ios driver organisationen framåt framat eller vickar framat foerbaettrar framåt och bakåt framåt och uppåt framåt och förverkligar reserveringen går framåt driver verksamheter framåt månader och framåt framåt med einstein steg framåt i driv framåt framåt är ranktracker kunna se framåt agile transformation framåt framåt och förbli gå snabbare framåt varumärke framåt år och framåt framåt med perfekta tänka framåt framåt på ditt ta kandidaterna framåt stort steg framåt deras väg framåt börja blicka framåt utan framåt arbetet framåt går framåt förbättrar leder förmågorna framåt lci framåt driver världen framåt framåt har fått vetenskap framåt lansera lci framåt driva affärerna framåt föra samhället framåt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco