Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "name of his" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name of his" de inglês para sueco

Traduções de name of his

"name of his" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

name adress allt ange att att ha av bort de del dem den deras dessa det det är detta dig du du vill e-post efter eftersom egna eller en ett från för för att första genom gratis gör göra ha har hos hur i in innan inte med mellan men mer namn namnet när några och också om oss personuppgifter postadress pro på samt sedan sitt som spara sätt så the tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara vi vid vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är även över
his alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över

Tradução de inglês para sueco de name of his

inglês
sueco

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

SV Taggar:display name spoofing, definition av display name spoofing, exempel på display name spoofing, förebyggande av display name spoofing, hur man stoppar display name spoofing, vad är display name spoofing?

inglês sueco
tags taggar
display display
spoofing spoofing
definition definition
prevention förebyggande
name name
what vad
how hur

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

inglês sueco
bob bob
dylan dylan
in första

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

inglês sueco
bob bob
dylan dylan
in första

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.

inglês sueco
name namn
used används
in i
is är
of av
site webbplatsen
you du
create och
other andra
a ett
your ditt
can du kan

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.

inglês sueco
name namn
used används
in i
is är
of av
site webbplatsen
you du
create och
other andra
a ett
your ditt
can du kan

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

inglês sueco
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

inglês sueco
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

inglês sueco
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

inglês sueco
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy

SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke

inglês sueco
began började
boy pojke
working arbeta
take ta
of upp
and och
before innan
stop att

EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother

SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror

inglês sueco
hours timmars
south söder
lives bor
mother mamma
younger yngre
and och
two två
with tillsammans
by med

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

inglês sueco
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

inglês sueco
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

inglês sueco
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

inglês sueco
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen

inglês sueco
face ansikte
and och
his hans
the med
him honom

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna

inglês sueco
of av
and och
his hans

EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.

SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.

inglês sueco
dog hund
foreign utländska
movies filmer
garden trädgård
working arbeta
in i
home hem
he han

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer

EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

SV Snabb anmärkning: Du kan faktiskt inte registrera ditt podcastnamn på iTunes eller andra plattformar. Att få domännamnet (och relevanta sociala medieprofiler) är det bästa sättet att säkra ditt podcastnamn.

inglês sueco
quick snabb
note anm
actually faktiskt
register registrera
itunes itunes
platforms plattformar
relevant relevanta
social sociala
way sättet
secure säkra
you du
your ditt
or eller
other andra
can du kan

EN Liege Airport is the main cargo airport in Belgium, scheduled and charter flights are only offered by TUI fly Belgium. Liège is the French name of the city, the Dutch name is Luik and the German name is Lüttich.

SV Liege Airport är Belgiens huvudflygplats för flygfrakt, charterflyg och andra passagerarflyg erbjudes endast av TUI fly Belgium. Liège är stadens franska namn, på holländska heter staden Luik och på tyska är namnet Lüttich.

inglês sueco
liege liege
airport airport
of av
the city staden
only endast
french franska
german tyska
and och

EN The official name of the airport is Sandfejord Airport Torp, some airlines however use the name Oslo in the name of the airport

SV Flygplatsens officiella namn är Sandefjord Airport Torp men en del flygbolag väljer att lägga till Oslo till namnet

inglês sueco
official officiella
airport airport
torp torp
airlines flygbolag
oslo oslo
of del
however en

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

inglês sueco
address adress
in in
website webbplats
people folk
url url
visit besöka
this detta
your ditt
the hem

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

SV Fiskare på sin bambuflotte med sina skarvar och lampan som används för att locka fisk Yangshuo, Guangxi-provinsen, Kina

inglês sueco
attract locka
china kina
and och

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.

inglês sueco
fast snabbt
try prova
free utan kostnad
his hans
out ut
images bilder
style stil
see se
custom anpassade
to ser
your dina

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

SV Tobi använder egna förinställningar för att snabbt tillämpa samma stil på en hel serie foton. Nu kan du experimentera med hans anpassade förinställningar.

inglês sueco
style stil
series serie
photos foton
experiment experimentera
quickly snabbt
now nu
you du
custom anpassade
uses med
to till
his hans
the samma

EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

inglês sueco
today dagens
email meddelanden
of ofta
came som
why och
example om

EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him

SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner

inglês sueco
reviews recensioner
and eller
his hans
contact information kontaktinformation

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

inglês sueco
côte côte
france frankrike
september september
meeting möte
brigitte brigitte
smiling leende
attitude attityd
flowers blommor
playing leker
dogs hundar
property egendom
la la
in i
var var
of av
bardot bardot
and och
his hans

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga

inglês sueco
louis louis
both både
and och
his hans

EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).

SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).

inglês sueco
dancer dansare
partner partner
step gå
street gata
in i
and och
several en
a ett

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949

inglês sueco
fausto fausto
coppi coppi
tour tour
france france
victory seger
successes framgångar
of av
de de
and och

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

inglês sueco
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
edition upplaga
followed följt
final sista
in i
de de
first första
by av
second att
this denna
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

inglês sueco
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

inglês sueco
african afrikansk
elephant elefant
tired trött
mother mamma
back att
to tillbaka
his hans
the med
him honom

EN His record is worthy of his elder

SV Hans rekord är värd hans äldre

inglês sueco
record rekord
his hans

EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.

SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar på musik i pyjamas hemma i Milano 1970.

inglês sueco
italian italiensk
milan milano
music musik
in i
home hemma

EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

inglês sueco
partner partner
michel michel
jean jean
table bord
left vänster
right höger
his hans
a ett
the vid

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).

inglês sueco
hours timmar
le le
mans mans
france frankrike
roy roy
martin martin
in i
start att
while medan

Mostrando 50 de 50 traduções